异世界回归勇者在...吧 关注:6,895贴子:7,614
  • 13回复贴,共1

【机翻+脑补+自己的一些翻译】07 VS 裂口女

只看楼主收藏回复

8 9 10晚上看看有没有得肝出来
然后这一集。。
。emmm穿着一半水手服的小精灵???
是小精灵吧????


IP属地:广东1楼2019-05-17 10:53回复
    千万别吞了


    IP属地:广东2楼2019-05-17 10:53
    回复
      2025-05-16 04:02:06
      广告
      球被切成两半之后,我不停地在冒着冷汗。
      再怎么说,我的目的是极力不引人注意的。
      如果认真起来的话,有可能会被NASA或者UMA作为怪物而被带走的……这么说来,无论怎么考虑都是会发展成震撼世人的大事件是非常显而易见的。
      因为我……可以普通地破坏地形啊!!。
      算了,就算很引人注目,毕竟还算是在常人的范围内的,这次的棒球部入部体验里面。(原来切开球算正常吗)
      就在这球被切开两半这件事发生的时候……搞砸了……正想着的时候,委员长说了一句“好像是装了不良品的球”之后,总算得出了没什么事的结论。
      于是,我以身体不适为理由中断了加入棒球部的体验。
      ——第二天。
      在家吃完早饭的我,走在平时上学的路上。
      “总之……技能真是个**”
      与其说是根据自己状态来调整,不如说力量的大小是根据自己的情况来定。
      但是,问题在于神之声擅自发动的技能。
      在异世界的时候也是相当的讨厌,不过,返回日本之后就更加频繁出现神之声了。
      冒险中的时候,休息中因为疏忽大意之类的原因,然后察觉到突然的危险使之发动技能的便利机能在日本无比麻烦。


      IP属地:广东3楼2019-05-17 10:54
      回复
        “总之甲子园还是要保留下来的。”
        想起委员长的欧派,在快要哭了的时候,我——看见了认识了的人。
        “那个人我记得是……蕾菈=坂口……?”
        200米左右前面的拐角有一个金发双马尾的小萝莉好像在和谁吵架。
        金发双马尾很显眼,所以很清楚,但是还有一个人没有搞清楚。
        好像是女性……。
        【技能:远视发动了】
        又擅自发动了技能。
        “嘛,这次算是帮了大忙,所以就算了吧”
        “那的确是……”
        ——阿倍野辉夜。
        和我们上同一所高中,比我们大一年的高三学生。
        身高163厘米,体重56公斤。
        要说我为什么知道那样详细的信息的话,因为在学校里面有着她个人的粉丝俱乐部。
        顺便,委员长核心的爱好者也有相当的人数在其中,三围情报之类的信息也有人拿出卖。
        话说回来,阿倍野前辈不仅是神道大家族中品行端正的千金大小姐,还是一个相当漂亮美人。
        到腰的黑色长发,在家中的仪式之类的巫女好象也在做的样子。
        顺便说一下胸的大小是F罩杯。
        也就是说,作为欧派十字军先锋者的我在异世界转移前就一直注视着她了。


        IP属地:广东4楼2019-05-17 10:54
        回复
          “但是,为什么要和来自意大利的留学生发生口角……?”
          一边想着怎样都无所谓,然后一边走向上学的路。(俺はテクテクと通学路を进んでいく。 这个我也搞不出来,テクテク是啥)
          一边凝视二人一边走着,然后蕾菈决定给阿倍野前辈的粉丝签字,然后发展成转身走向学校这样的情景。(ファックサインを emmm,wd***,我总觉得翻错了)
          看来是修罗场呢。
          但是,转校之后又发生了同样的展开的事情啊……那个在意大利长大的芬兰人。
          这时,阿倍野前辈叹了口气,耸了耸肩膀,就在这时候我和前辈的目光对上了。
          “那边那个人,等一下”
          她在向我这边招了一下手。
          「诶?是我吗?
          「是啊。请到这边来”
          按照刚刚所说的向着阿倍野前辈那里走过去了。
          突然间两手紧紧地抓住了头部的两倍。
          然后阿倍野前辈像想把我看穿一样注视着我的眼睛,一直盯着我来看。
          脸靠得好近啊……还好香啊……这个这边漂亮的人就在我面前什么的。
          甜蜜的叹息刺激着我的鼻,不知道为什么我们之间流露着一种很奇怪的气氛。
          这么说来,昨天……坂口也一直盯着我的眼睛看吧。
          “好奇怪啊。可能是心理作用吧……”
          然后阿倍野前辈像坂口一样不可思议地歪着头。
          “怎么了?”
          “别在意。好像是心理作用”


          IP属地:广东5楼2019-05-17 10:54
          回复
            说完这些,阿倍野前辈就放开我的手准备走向学校。
            “那个……”
            就是那样。
            这是一个千载难逢的机会。
            对于像我这样的普通学生来说,就算是错觉……像她这样的学校偶像最上位的存在,不知为何在意着我,又向我打招呼。
            是的,机会只会出现在这里了。
            “怎么了?”(应该是女主说的)
            很赶时间吗?我望向向我投来了视线的阿倍野前辈。
            就这样走了吧不如……虽然这么想,但我还是鼓舞了自己。(她是你后宫,怂什么)
            然后我问我自己。
            我的人生……今后有机会和这样的巫女亲近吗?
            ——不,没有!
            哎呀,这样不行啊……只是一瞬间的羞耻而已!
            如果不在这里说的话,我会后悔一辈子!
            我……想和巫女小姐一起愉快地玩耍!!!(巫女さんを集めて合コンとかしたいんだっ水平太差,只能大概看一下意思)
            “那个……那个……”
            “到底是有什么事呢?”


            IP属地:广东6楼2019-05-17 10:55
            回复
              我试着鼓起勇气然后说了。
              “请和我成为朋友!请告诉我手机号码!”
              一瞬间,阿倍野前辈浮现出一副不知应该说些什么的表情。
              然后她露出了笑容。
              “我拒绝”
              就是说啊(ですよねー 这个意思,大家都懂吧)。
              不,我也没想到能用这种方法就可以接近你。
              嘛,只是说话的话感觉还是可以的,如果这边也突然用双手捂着脸的什么的这样不可思议的场景……哎呀,这样会造成恐慌的吧。
              于是阿倍野前辈做出更加柔和的笑容继续说道。
              “消失吧——这个**”
              说出了非常过分的话呢。
              谁说你是品行端正的大小姐的啊?
              面对校舍,阿倍野前辈一边挥着手一边这样说道。
              “像厨房垃圾一样臭的味道非常大,今后请不要靠近我。那么……请多关照”
              真是差劲啊。
              话说,这个学园角色太多了。
              话说……就这样被这么说了呢,受到了打击。而且是自作自受啊。
              一大早就去搭讪,我做了一件多么蠢的事。
              emmm……心情变得忧郁。
              【技能:精神耐性发动了】
              又擅自发动了技能……噢,但是,我感觉我的心情开始变好了。


              IP属地:广东7楼2019-05-17 10:55
              回复
                就这这个时候——阿倍野前辈以非常厉害的气势回头看向这边。
                然后再次观察我的眼睛,朝这边走来……然后转到我的背后。
                好像在确认我的背后是不是存在着什么一样。
                “……背后什么都没有。……这样的话……”
                总觉得阿倍野前辈在考虑什么一样。
                “你过来一下”
                “是?”
                “蕾菈=坂口有没有跟你说一些什么奇怪的事情?”
                “这么说来,初次见面就被认真地的看了脸呢。”
                “……然后呢?”
                “好像是坂口自己的心理作用……我也没有特别在意……”
                “hummmmmm……”
                再次,阿倍野前辈在想着什么一样,然后从包里拿出笔记本和笔。
                然后翻开记事本在纸上写着。
                「这个给你……”
                “诶?”
                “我的邮箱地址。再见”
                接过笔记后,阿倍野前辈挥手向校舍走去。
                我当场呆了一会儿。然后……
                虽然不太明白发生了什么,但是,和巫女桑有着联系终于有着一丝现实的味道了!!!(那你以后天天和她玩巫女play吧)
                然后,我从心里摆出了胜利的pose。


                IP属地:广东8楼2019-05-17 10:55
                回复
                  2025-05-16 03:56:06
                  广告
                  那天放学后――。
                  我走在黄昏的住宅区路上。
                  目前,我所考虑的是给阿倍野前辈的第一封邮件的内容。
                  “请和我成为朋友!请告诉我手机号码!”
                  收到那个邮件地址之后,是打算成为朋友吧。
                  不不不,不过说起来算是有进展了吧。
                  呵呵……在异世界兼具的受苦19年……处男的我也终于也有幸运来到我身边了吗?
                  “妈妈那个人笑得让人恶心”
                  “不可以看!”
                  被路上的父母和孩子说了那样说了。
                  无奈,好像养成了从异世界回来以后会笑的习惯。
                  就这样匆忙地赶着回家,然后来到了通往家的最快的路径的森林公园。
                  然后在公园里走着的时候,一个长头发的女人站在我走过的路上。
                  戴着口罩,穿着不合时令的外套,还有那个女人站在马路中间,一心一意地直立不动地仰望着天空。
                  真让人毛骨悚然啊。
                  话说回来,或许是喝了酒喝醉了,说不定是什么药的问题也说不定。(意思就是吃错药了)
                  我这样想着,就走在路边,想让那个女人过去。
                  正要经过女人旁边的时候——
                  “喂,那边那位?”
                  女人跟我搭话了。
                  要是跟平常一样的话我是绝对不会停下来的。


                  IP属地:广东9楼2019-05-17 10:55
                  回复
                    但很不幸的是。
                    也就是说,作为欧派先锋十字军的我——察觉到了,她衣服下隐藏的是推定E罩杯的巨乳的压倒性战斗力!!。
                    “有什么事吗?”
                    仔细一看,是个相当漂亮的美女呢。
                    但是,为什么这个人会一直站在这种地方呢?
                    “我——漂亮吗?”
                    而且还是很突然的问题。
                    果然是吃错什么药了吧?
                    哎呀,总之被问了就先回答吧。
                    “嗯,我觉得很漂亮啊?”
                    然后女人用手准备摘下口罩。
                    “这样,你也绝对漂亮吗?”
                    说完,她右手摘下口罩——
                    “哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
                    【技能:体术发动了】
                    太吃惊了,我本能地来了一发右直拳打在了女人的脸上。
                    哎呀,那肯定会让人吃惊的啊。


                    IP属地:广东10楼2019-05-17 10:56
                    回复
                      因为这个人……嘴巴是裂开了的。
                      她被我打飞之后,连续撞倒了两棵树,然后咕噜咕噜地在地上滚着……最后滚了20米左右的地方就停了下来。
                      然后我一边很无语一边不断嘟哝着。
                      “……真的存在啊……裂口的女人……是妖怪吗……”
                      道路上掉落着刀刃长15厘米刀。
                      打的时候掉了吧……怎么说呢,是袭击人的系的妖怪吗?
                      我小跑着朝着裂的女的方向走去。
                      我对着不断抽搐的她伸出了手。
                      “突然打架是真是不好啊。你为什么要袭击人类?”
                      裂口女的鼻骨折了,气势凶猛地流着鼻血。
                      这个情况不太好啊……如果不先听一下她说什么的话就什么也做不了,这样下去不是不能流着鼻血说话吗?
                      于是,我发动了回复魔法,将手掌上的绿色颗粒不断飞向裂口女。
                       シュワシュワシュワ。(对不起,这些我真的不会翻译,应该是魔法进行时候的声音?)
                      绿的粒子聚集在裂口女人的双手双脚上,开始她的身体开始慢慢变透明了。


                      IP属地:广东11楼2019-05-17 10:56
                      回复
                        总觉得裂口女神情舒畅安详……于是,我注意到了。
                        “回复魔法有让死者成佛的效果啊!!!”
                        不久,裂口女便从那个场合完全消失,被召回了天堂了。
                        呼,我在那里叹了一口气。
                        虽然想听取情况……哎呀,这个结果也算是不错吧。
                        看起来很安稳,看起来很舒服来着。
                        然后,有什么东西从离我20米左右的树上掉下来了。
                        那是只有上半身穿着学生服的人。(????下面呢???what???)
                        “啊……妖怪小精灵??”(妖怪テケテケ)
                        然后和我的眼神对上了。
                        不管怎样,这只小精灵好象从刚才的一部分就开始看着了。
                        过了一会眼泪不停在眼里打转,然后身体在颤抖着。
                        像被怪蜀黍盯上的吉娃娃一样抖动着,半哭起来。
                        对我来说就是,被初次见面的妖怪吓倒了一样,不知道该怎么办才好。
                        然后——
                        ——这只小精灵像兔子一样逃走了。


                        IP属地:广东12楼2019-05-17 10:56
                        回复
                          本话完
                          两女主都sukisuki(誰も大好き)


                          IP属地:广东13楼2019-05-17 10:57
                          回复


                            IP属地:北京来自Android客户端14楼2019-05-30 08:37
                            回复