演绎吧 关注:450,089贴子:94,771,000

回复:【个人】爱着替我去爱的疯子

只看楼主收藏回复

大晚上的搞搞翻译赚点外快,作者给我来了一段美食描写。
饿了,靠。


来自Android客户端81楼2020-06-05 03:16
收起回复
    随便哪部剧里面随便哪个角色: I don't want it
    权 游 P T S D


    来自Android客户端82楼2020-06-05 15:50
    回复
      偶然发现了一支交响金属乐队 Wildpath。听了一圈下来给我感觉不是特别有记忆点,不过听着挺顺耳,学唱的话比起其他乐队应该算是容易了,调子朗朗上口且高音不是太可怕。如果对这种音乐有兴趣但是欣赏不来死嗓或是比较躁的歌曲,可以听一下他们的歌。


      来自Android客户端83楼2020-06-05 18:03
      回复
        我宿舍大半夜的凑单明天中午的奶茶,夜猫子限定hhh


        来自Android客户端84楼2020-06-06 02:34
        回复
          我真的服了我翻译社的编辑。
          他刚刚问我为啥一个角色叫土地。
          我???
          不是,那个角色就是个小到不能再小的龙套,全书八百多章他出现了一章不到? 难道作者不是随便取的吗? 而且我是翻译不是作者啊我也不认识作者不知道为啥他要取这个名字啊? 编辑还把这篇本身水平不是多高的网文(就是很常见的男频套路爽文,不用脑子的那种,陈述事实而已没有贬低爽文或男频或其他网文的意思)当成高考语文阅读理解了?
          然后我说啊感觉作者就随口取了个名字,他回我,那么我们可以合理假定作者认为这个人在其组织中扮演了微不足道的角色,作为好的翻译我们应该要去理解作者的意图。
          emmm他就明摆着是个龙套啊这种事还需要理解什么意图的吗大哥!!


          来自Android客户端85楼2020-06-06 15:00
          回复
            一想到后天出成绩就整个人好没力气,不想追文不想追剧不想追综艺不想翻译不想写戏不想码设定不想洗碗不想洗衣服不想整理房间不想填坑。
            只想瘫着。


            来自Android客户端86楼2020-06-07 16:46
            回复
              宿舍团购订了的喜茶到了,喝完成功回蓝续命,然后去喂了猫猫,总算没有下午那么颓废。




              来自Android客户端87楼2020-06-07 21:38
              回复
                今日份观剧感想:
                Once Upon A Time 就是一部包着西幻外皮的家庭伦理狗血剧,真的。
                除了无比复杂的家庭关系之外,好人呢就每天在"我肯定可以在不违背我身为一个好人的原则的情况下做到的"和"我就是个**也许坏人说得对好人是没前途的"之间反复跳转。
                坏人呢就每天在"今天也要为了我的爱人强行逼自己做个好人哦"和"夭寿哦老子不干了没用的我要拥抱我身为坏人的本性爱咋咋地"之间反复跳转。
                虽然我知道吧这部剧的主题是类似face your inner demons吧,就是和自己做思想斗争,但也要接受自己的缺点与自己和解这些,但是每一集都是这个套路,你们难道都是钟摆吗,跳来跳去不累吗,我看着都心累。紧扣主题也不必三句不离主题吧。
                当然ummm我也没资格说啥,毕竟我也一直在"看不下去了告辞我要弃剧"和"女主她男友实在太帅了我又可以了"直接反复摇摆。就很奇妙。


                来自Android客户端88楼2020-06-07 23:15
                收起回复
                  以前看过一个说法,说有些人不喜欢看喜剧之类(文同理)的是因为会感到所谓的二手尴尬,看别人犯蠢觉得特别不忍直视。
                  我不只会感到二手尴尬我还会二手焦虑。不管是影视作品还是文,凡是哪个角色有秘密就肯定是伏笔,迟早要被揭穿的,我几乎就没看过哪个角色成功守住秘密守到死/剧终。然后每次角色一旦藏了秘密我就特焦虑,对我来说这种剧情比鬼片里边鬼什么时候出来(emm我看鬼片挺耐吓的),角色能不能活下去还让人紧张,我也不知道为啥我会有这种反应...
                  上次和同学一起看的寄生虫,之前我完全不知道片子是讲什么的,还以为是恐怖片,就emmm看得颇为煎熬。
                  所以吧下次我写文我决定反着套路来让角色能守住秘密🌚


                  来自Android客户端89楼2020-06-07 23:44
                  回复
                    习惯性熬夜怎么破,我现在差不多每晚四点睡到中午一点。
                    我们九号早上十点要出成绩,如果订阅短信服务的话早上七点多就可以收到,但是不详细,于是我和朋友讨论了要不要订阅这个问题。
                    朋友: ? 七点和十点对你有差吗,反正你也不会醒。
                    好有道理。


                    来自Android客户端90楼2020-06-07 23:53
                    回复
                      刚刚首页看到的,笑死,快把我家摄像头拆了


                      来自Android客户端91楼2020-06-08 13:47
                      回复
                        微博上面聊到驾校,想起了当年头一次学上坡的时候他觉得在场内练不方便,把我载到了一个坟场后方的坡地练习... 但是你别说还真有效,我上坡项目后来就没出过问题


                        来自Android客户端92楼2020-06-08 21:30
                        回复
                          半生杀戮,一身罪孽的人,只在你面前敛了戾气,深情款款眉眼深邃,在一起过后屡劝不听,总是为了你的安危和事业去出任务,替你铲除阻碍,一切肮脏的事物他都替你做了不让你有机会亲自动手,因为他觉得他擅长的只有这个,也只能在这方面帮得上你,请你成全让他发挥价值... 然后总把自己搞得满身是血回来,有他的血,更多的还是别人的血...
                          啊啊啊我真的真的太爱这种设定了,我磕爆!!! 有这样的文还是剧都可以推我嗷,我甚至想自己产粮了(按住躁动的自己)。


                          来自Android客户端93楼2020-06-09 00:37
                          回复
                            继续上一楼的话题。
                            尤其喜欢那种,为你一人从良但骨子里偏又野性难驯,嗜血的本性依旧蠢蠢欲动但是从此刀剑只会指向你敌人的咽喉。
                            简直太苏了好吗。
                            最符合我心目中这个形象的就是权游剧版Daario了。这么桀骜不羁一个人,在占尽了上风的时候单膝跪下献上忠诚。
                            My sword is yours, my life is yours, my heart is yours.
                            这谁顶得住不动心啊。
                            后面要分离了,他说了 let me fight for you,我真的,呜。
                            最近看Once Upon A Time, 女主她男友 Killian 人设也是这一卦的吧 (对,就是我没弃剧的理由且不停发图的那位),比较实际一点为自己考量多一点没有这么苏,但还是够我对着荧幕 fangirl 不停了,颜也是真的完美切合本人审美,我都不知道我有这么花痴好吗。
                            然后很多影卫文都有上一楼那种设定吧,我也都很喜欢看,但是绝对服从(毕竟设定就得这样,不然人设就崩了也看不下去)就少了那么一点点野性。
                            最后推个文,《我加热了他的冷血》,古西幻设定,忠犬角斗士攻x重生美貌贵族受,太香了。


                            来自Android客户端94楼2020-06-09 01:32
                            收起回复
                              看完成绩了的我还活着!!


                              来自Android客户端95楼2020-06-09 14:51
                              回复