插一句，我感觉近卫摩步第X师TXT检索容易一些···
毕竟当你想找第X师的时候，你并不知道他是摩步还是坦克

还有就是俄语的级别叙述顺序也是很迷，我查到了这么一条新闻：“102-й мотострелковый полк 150-й мотострелковой дивизии получил БМП-3”直接翻译是“隶属于第150摩步师的第102摩步团喜提BMP-3”

参考近卫坦克第二集团军

第一种近卫形式下的情况：
以近卫摩步第2师（塔曼师）为例，俄语的话一般是这样称呼：2-я гвардейская мотострелковая Таманская ордена Октябрьской Революции Краснознаменная ордена Суворова дивизия имени М.И. Калинина
顺序依次是编号、近卫称号、兵种、荣誉、（一般情况下）以人物命名
如果按照中文顺序读下来就是：荣获十月GM勋章、苏沃洛夫勋章以米哈伊尔·加里宁命名的红旗近卫塔曼摩托化步兵第2师
第二种没有近卫形式下的情况：
以摩步24师为例，俄语的话一般是这样称呼：24-я мотострелковая Самаро-Ульяновская, Железная, Бердичевская четырежды Краснознамённая орденов Октябрьской Революции, Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия
顺序跟第一种相同，只不过没有近卫称号与以XX命名。
如果按照中文顺序读下来就是：荣获十月GM勋章、苏沃洛夫勋章、博格丹·赫梅利尼茨基勋章的三次红旗萨马拉、乌里扬诺夫斯克、铁军、别尔基切夫摩托化步兵第24师

苏联远东红旗军第八十八独立步兵旅

如果按照中文顺序读下来就是：荣获十月GM勋章、苏沃洛夫勋章以米哈伊尔·加里宁命名的红旗近卫塔曼摩托化步兵第2师
近卫在红旗前面吧？我看的翻译都是这样的。
应该是“近卫红旗塔曼摩托化步兵第2师”。