水果糖香味的千金...吧 关注:1,482贴子:1,177
  • 6回复贴,共1

翻外篇-王子所期望的力量-

只看楼主收藏回复


机翻+润色,日语零,我是来做打字练习的
觉得这故事挺好看的


IP属地:中国香港1楼2019-05-20 18:16回复
    角色介紹
    希尔维斯塔 = 吉尔 = 王子 =男主
    柯蒂莉亚 = 女主
    艾尔维斯 = 女主父亲
    塞拉斯 = 女主大哥
    伊修玛 = 女主二哥
    威尔诺 = 男女主角的好朋友,传信人


    IP属地:中国香港2楼2019-05-20 18:17
    回复
      2025-05-19 03:21:59
      广告
      希尔维斯塔13岁生日将近的某日,被作为国王的父亲问了「有没有想要的东西吗?」。每年到了这个时期都会被问到这个问题,但希尔维斯塔从来都没有回答过这个问题。
      但是,那年不一样。
      「——」
      随着时间流逝。
      现在如他所希望的状况下被袭击了。
      「能站起来吗,殿下」
      这一边说着一边拿着练习用的剑十分有魄力的男性就是艾尔维斯·帕米拉迪亚,是被认为是这国家的第一剑士。他毫无表情地俯视着希尔维斯塔。希尔维斯塔不知不觉被绊倒,屁股漂亮地撞到地上。
      几天一次也好,想和帕米拉迪亚伯爵对战。
      没错,希尔维斯塔找到了「想要的东西」。
      我从小就学剑术,我并不是怀疑自己的师傅的能力。但是对方是柯蒂莉亚的理想男性的艾尔维斯……偶然和伊修玛说话的时候,我才知道的......然后就想到了威尔诺所说的骑士并不是普通的骑士……所以我想知道自己现在和他有多大的差距。所以我希望在他有空闲的时候,能让我自己来确认艾尔维斯是怎样的人。
      艾尔维斯贯彻「认真切磋的任务」所以没有给我任何的指导。只是,希尔维斯塔认为他最难对付的地方是不管怎样刺都找不到他的弱点,可是我不会做一些无理的事。这就是塞拉斯和伊修玛所学的帕米拉迪亚家的剑术,第一次对峙的时候希尔维斯塔不得不睁大眼睛(惊讶)。
      因为艾尔维斯只会有一些最低限度的关心,希尔维斯塔完全不知道他在想什么。然后今天也被攻击到没有完肤。
      结束后...
      「辛苦了,殿下」
      「啊……伊修玛吗?」
      「我父亲今天的状态也很好啊,你们的切磋也很顺利啊。」
      在切磋之后,帕米拉迪亚家的次子向他打招呼并提议到院子里休息。他和艾尔维斯和塞拉斯不同,时不时会这样跟希尔维斯塔说话。不像无表情的艾尔维斯,但他拿起剑时的神态却很像艾尔维斯。
      「……我也比上次做得更好了」
      「是吗?」
      「为什么笑?」
      「不是的,失礼了。觉得殿下和我小时候一样」
      虽然能感觉到一点距离,但是如果有哥哥在的话,希尔维斯塔也会这样搭话的吧。稍微低下眉头笑的他是屈指可数的实力者。与他小时候相似这件事应该高兴吧。
      「伊修玛」
      「是」
      「你觉得我也能够变强吗?」
      这是一个认真的问题。伊修玛却笑得很为难。
      「殿下以什么来定义自己是『强大』的呢,殿下能说出来吗?」
      「……」
      「请思考,殿下。然后,请你实现强大的自己」
      啊,这就是平时她所接触的大人们吗?
      (……看来还敌不过呢)
      一边这样想着,一边静静地点了点头。
      「……可是,伊修玛,你手上拿的是什么?」
      「这是从妹妹那里收到的药草。和水混合后,用布包在入口上使用……我可不会让给你的」
      「……啊」
      然后,城堡也渐渐迎来了黑夜——。


      IP属地:中国香港3楼2019-05-20 18:19
      回复
        看得到或看不到文的也好,請告訴我...我不了解呑貼呑樓的運作...


        IP属地:中国香港4楼2019-05-20 18:35
        回复
          看得到文哟,感谢翻译!


          IP属地:马来西亚来自Android客户端5楼2019-05-21 10:42
          回复
            看的到,不过这章只有这么点吗


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2019-06-04 14:37
            收起回复