丹尼尔.雷德克里夫吧 关注：5,842贴子：37,653
这是在图片ins上的配语
我英语不是很好，叫我全翻译有点困难，
所以以下是原文：
Life is a fight, but not everyone’s a fighter. Otherwise, bullies would be an endangered species. For in today’s generation of teenagers finding acceptance is hard, especially for those who dare to be different-then it’s impossible.
What if the kid you bullied at school, grew up, and turned out to be the only surgeon who could save your life?
These young people were bullied and tormented by people that should have been their friends. We have a responsibility to be better to each other, and accept each other’s differences regardless of sexual orientation, gender identity, race, ability, or religion and stand up for someone when they’re bullied.
I was bullied over Harry Potter fame, I wasn’t the most popular kid But I learned to stand up for myself. I was 14, he was 19. There`d been a bit of animosity between us already and he was being horrible to a kid I knew, so I pulled him off this other bloke and he punched me in the face. Then I punched him back. In films it always looks really cool, but I was hair-pulling, biting - there was nothing elegant or macho about the whole affair.
I never been one of the cool kids but you realise that all the kids who were really cool at your school were actually scuzzy and horrible and boring. The nerds are the ones that make the films and do loads of other really cool stuff in their life." Daniel msg about Bullying.
机翻在评论
我英语不是很好，叫我全翻译有点困难，
所以以下是原文：
Life is a fight, but not everyone’s a fighter. Otherwise, bullies would be an endangered species. For in today’s generation of teenagers finding acceptance is hard, especially for those who dare to be different-then it’s impossible.
What if the kid you bullied at school, grew up, and turned out to be the only surgeon who could save your life?
These young people were bullied and tormented by people that should have been their friends. We have a responsibility to be better to each other, and accept each other’s differences regardless of sexual orientation, gender identity, race, ability, or religion and stand up for someone when they’re bullied.
I was bullied over Harry Potter fame, I wasn’t the most popular kid But I learned to stand up for myself. I was 14, he was 19. There`d been a bit of animosity between us already and he was being horrible to a kid I knew, so I pulled him off this other bloke and he punched me in the face. Then I punched him back. In films it always looks really cool, but I was hair-pulling, biting - there was nothing elegant or macho about the whole affair.
I never been one of the cool kids but you realise that all the kids who were really cool at your school were actually scuzzy and horrible and boring. The nerds are the ones that make the films and do loads of other really cool stuff in their life." Daniel msg about Bullying.
机翻在评论
真的很想搬这一张
ins原话：“There is something inherently valuable about being a misfit. It’s not to say that every person who has artistic talent was a social outcast, but there is definitely a value for identifying yourself differently and being proud that you are different.” Daniel
我自己理解就是：人都有自己的价值，认识自己，为自己的与众不同而感到自豪。
我自己瞎掰掰理解的，英文辣鸡
我自己理解就是：人都有自己的价值，认识自己，为自己的与众不同而感到自豪。
我自己瞎掰掰理解的，英文辣鸡
