●大人気御礼！表纸で登场！「DOGS/BULLETS&CARNAGE」　三轮士郎
下个月UJ封面貌似是DOGS 见下图
哦也 -v- (可惜国内没有)
__________________________________________________________
ウルトラジャンプ创刊10周年感谢企画！
全国各地でウルトラジャンプの作家さんのサイン会を行ないます！
2009年9月号は『DOGS/BULLETS&CARNAGE』の三轮士郎先生！
＜ウルジャンキャラバン2009／三轮士郎先生＞
●日时／2009年8月22日（土）　14：00～
●场所／ジュンク堂书店　池袋本店
　东京都豊岛区南池袋2-15-5【TEL：03-5956-6111】
●ウルトラジャンプ2009年9月号（8月19日発売）をジュンク堂书店池袋本店でご予约
　またはご购入のお客様・先着100名様にサイン会参加のための整理券を配布いたします。
●サインを入れていただくのは、三轮先生のイラストを使用したウルトラジャンプの
　特制シートです。
※サイン会の事前予约をしていても、サイン会までに当该书店で対象志をご购入
　　いただけないと整理券・サインはお渡しできません。何卒ご了承ください。
★サイン会の详细・ご予约は以下のWEB・店头にて！
ジュンク堂书店
http://www.junkudo.co.jp/
TEL：03-5956-6111（営业时间／10：00～22：00）
是说UJ为了感谢创刊10年举办类似于作者见面会
2009年9月是三轮先生~
时间地址什么的在上面 在岛国的朋友可以去了 T T