方言吧 关注:55,012贴子:906,650
  • 3回复贴,共1

下面的几个高邮方言词汇谁能翻译成普通话词语?

只看楼主收藏回复

1、唬(动词)....例句:不要盛太多,要唬了。
2、壳(动词、高邮话发入声).....例句:我壳死你呢!
3、促括(两字均发入声、形容词)......这个家伙是促括劳。
4、抗(动词).....把东西抗起来。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2019-05-23 19:32回复
    壳:打
    抗:藏起来


    来自Android客户端2楼2019-05-23 19:44
    回复
      唬:漫出来或者流出来


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2019-10-31 17:02
      回复
        乎是要溢的意思吧,我们说pu。


        来自Android客户端4楼2019-11-01 08:44
        回复