研究人员观察到一名成年雄性巴诺布猿到另一族群短期探视
作者：Kazuya Toda1, Nahoko Tokuyama2, Shintaro Ishizuka1, & Takeshi Furuichi1
1 Primate Research Institute, Kyoto University, Japan
2 The Graduate University for Advanced Studies, Hayama, Kanagawa, Japan
背景：
这篇报告中的观察结果来自刚果Wamba一个称为PE的野生巴诺布猿族群，这项研究项目从1974年起就已经展开。自从1976年研究人员就在观察一个称为P的布诺布猿族群，因为刚果内战，他们不得不在1996年停止项目。2010年的9月，这个项目重新启动，研究人员追踪P族群的后代并在P族群生活的土地上发现了两个独立族群，称之PE和PW族群。这项研究主要观察PE族群的日常活动，他们发现PE族群就是曾经的P族群，因为PE族群里的两名年长雌性就是曾经的P族群里的。在研究观察期间，PE族群有28名成员（包括9名成年雌性，5名成年雄性，没有青少年）PW族群有16名成员（包括7名成年雌性，3名成年雄性，和两名少年雄性）。观察发现PE族群和PW族群经常相遇（2012到2015期间有396天）研究人员观察到PW族群的一两名雌性布诺布猿偶尔停留在PE族群几天。但在此之前从未有观察到PW族群的雄性巴诺布猿到另一族群。这篇报告中的雄性巴诺布猿叫做Terry, 尽管并没有足够的暴力行为之类的证据显示PW族群中雄性之间的地位排行，Terry在族群中看起来地位只算中等偏下。
观察：
在2018年6月28日下午4时59分，研究人员观察到Terry和PE族群的成员待在一起，除了PE成员中的alpha雄性和他的母亲。次日早上7时03分，研究人员观察到Terry和PE族群里的一名成年雌性，Ichi，交配。Terry一直在PE族群的边缘休息和活动。在8时20分，一名地位更高的雌性驱赶Terry, Terry在尖叫中逃走了，研究人员丢失了它的行踪。11时54分，Terry和PE族群里的另一名成年雌性，Marie，交配，之后，它们互相梳理毛发43分钟。再之后，Terry就离开了PE族群。研究人员再也没发现它单独出现在PE族群。
总结：
Terry和PE族群中的两名成年雌性发生了关系，但是和族群内的其他成员保持了距离。看起来它好像害怕PE族群成员，尽管并没有任何雄性向它显示暴力或者威胁。alpha雄性不在可能是Terry来到PE族群的一个原因，因为alpha雄性对待外来雄性会更加暴力。在PE族群和PW族群相遇的时候，Terry和PE族群的联系很紧密。Terry和PE成员的亲密关系可能是PE雄性对它友好的原因之一。因为PE和PW族群很可能脱离于一个共同的族群，研究人员推测Terry可能在PE族群内度过了它的童年，尽管dna证据显示Terry的父母不在PE族群内。
在这篇报告中，PE族群的雌雄性别比（1.8）略高于PW族群（1.4），在6月23-24日（观察前的4，5天），只有一名PW雌性处于发情期。Terry和两名它本身族群外的雌性交配。在Lomako, 两名其他族群的雄性来到一个巴诺布猿族群Eyengo并停留了一年。在观察期间，Eyengo的雌雄性别比是去年的两倍。其中一名雄性与Eyengo的一名雌性交配了三次并遭受到暴力对待的同时和Eyengo的成员发展了友谊。这些发现假设了雄性巴诺布猿会离开本族群寻找更多的交配机会（当他们族群内雌性成员不足时）。相对于黑猩猩，巴诺布猿雄性对外来雄性更加友善。
作者：Kazuya Toda1, Nahoko Tokuyama2, Shintaro Ishizuka1, & Takeshi Furuichi1
1 Primate Research Institute, Kyoto University, Japan
2 The Graduate University for Advanced Studies, Hayama, Kanagawa, Japan
背景：
这篇报告中的观察结果来自刚果Wamba一个称为PE的野生巴诺布猿族群，这项研究项目从1974年起就已经展开。自从1976年研究人员就在观察一个称为P的布诺布猿族群，因为刚果内战，他们不得不在1996年停止项目。2010年的9月，这个项目重新启动，研究人员追踪P族群的后代并在P族群生活的土地上发现了两个独立族群，称之PE和PW族群。这项研究主要观察PE族群的日常活动，他们发现PE族群就是曾经的P族群，因为PE族群里的两名年长雌性就是曾经的P族群里的。在研究观察期间，PE族群有28名成员（包括9名成年雌性，5名成年雄性，没有青少年）PW族群有16名成员（包括7名成年雌性，3名成年雄性，和两名少年雄性）。观察发现PE族群和PW族群经常相遇（2012到2015期间有396天）研究人员观察到PW族群的一两名雌性布诺布猿偶尔停留在PE族群几天。但在此之前从未有观察到PW族群的雄性巴诺布猿到另一族群。这篇报告中的雄性巴诺布猿叫做Terry, 尽管并没有足够的暴力行为之类的证据显示PW族群中雄性之间的地位排行，Terry在族群中看起来地位只算中等偏下。
观察：
在2018年6月28日下午4时59分，研究人员观察到Terry和PE族群的成员待在一起，除了PE成员中的alpha雄性和他的母亲。次日早上7时03分，研究人员观察到Terry和PE族群里的一名成年雌性，Ichi，交配。Terry一直在PE族群的边缘休息和活动。在8时20分，一名地位更高的雌性驱赶Terry, Terry在尖叫中逃走了，研究人员丢失了它的行踪。11时54分，Terry和PE族群里的另一名成年雌性，Marie，交配，之后，它们互相梳理毛发43分钟。再之后，Terry就离开了PE族群。研究人员再也没发现它单独出现在PE族群。
总结：
Terry和PE族群中的两名成年雌性发生了关系，但是和族群内的其他成员保持了距离。看起来它好像害怕PE族群成员，尽管并没有任何雄性向它显示暴力或者威胁。alpha雄性不在可能是Terry来到PE族群的一个原因，因为alpha雄性对待外来雄性会更加暴力。在PE族群和PW族群相遇的时候，Terry和PE族群的联系很紧密。Terry和PE成员的亲密关系可能是PE雄性对它友好的原因之一。因为PE和PW族群很可能脱离于一个共同的族群，研究人员推测Terry可能在PE族群内度过了它的童年，尽管dna证据显示Terry的父母不在PE族群内。
在这篇报告中，PE族群的雌雄性别比（1.8）略高于PW族群（1.4），在6月23-24日（观察前的4，5天），只有一名PW雌性处于发情期。Terry和两名它本身族群外的雌性交配。在Lomako, 两名其他族群的雄性来到一个巴诺布猿族群Eyengo并停留了一年。在观察期间，Eyengo的雌雄性别比是去年的两倍。其中一名雄性与Eyengo的一名雌性交配了三次并遭受到暴力对待的同时和Eyengo的成员发展了友谊。这些发现假设了雄性巴诺布猿会离开本族群寻找更多的交配机会（当他们族群内雌性成员不足时）。相对于黑猩猩，巴诺布猿雄性对外来雄性更加友善。
