【楽しい】 表示置身于某一环境、场面、状况，通过自己的行为感受到的快乐、幸福的感觉。楽しい的时间通常是持续性的，比较长。
例：楽しい旅行。 快乐的旅行。
【嬉しい】 是表示讲话者意识到事情对自己有利或正如自己所期望那样时产生的兴奋心情，有明确的对象和直接的原因。嬉しい的时间以瞬间性较多
例：プレゼントをもらって嬉しい。得到礼物很高兴。