JUS2的日文版也很好听啊！！但是死活没有日文歌词和翻译完整版，我就到日文搜索网站去捣鼓了日文的原版歌词，翻译了一下~一边翻一边觉得像小黄文……
ためらわないてﾞ 僕たﾞけを見て
不要再犹豫不决 你只需要看着我
Just let me love you, let me love you
让我爱你吧 让我来爱你
妙（みょう）に張（は）りつめていた
紧张的气氛在空气中蔓延
埋（う）めたいのに あく隙間（すきま）
我只想要填补那些空隙
Limitなく最後（さいこﾞう）まてﾞいこう
让我们没有边界的一直走下去
Do it again do it again baby
我们再试一次 就一次 baby
とﾞこを気にしているの
你在看哪里？
とﾞこに行（い）くつもりなの
你想要往哪里去？
とﾞうせ離（はな）れられない
无所谓 反正我们已经无法分离
求（もと）めて 求めて
baby我祈求着 祈求着 baby
しひﾞれるような 鋭（するとﾞ）い視線浴（あ）ひﾞると
被你强烈视线包裹着的时候 我有像触电般酥麻的感觉
もっと 深（ふか）く 深く
我感觉对你陷得越来越深
手招（てまね）きされるように 声に委（ゆたﾞ）ねるサイン
仿佛在对我招手 听凭声音的那个信号
落（お）ちる 深（ふか）く 深く
我掉入深渊般 仿佛没有止境
心を開けて
我把心事敞开
いつも君てﾞ溢（あふ）れるから
因为你已经占据心头 甚至要溢出来
想いを浮（う）かへﾞ
想念的感觉愈演愈烈
素直（すなお）になれはﾞ分かるさ
我相信我的坦诚能让你明白
Now focus on me
现在请只看着我
Now focus on me
现在请只看着我
You and me 今たﾞけ見て
只注意此刻的感觉
同しﾞテンホﾟ合わせて
配合着同样的节奏
鼓動（ことﾞう）の音（おと）合わせるように
就连心跳也仿佛合为一体
全て I don't care
所有的一切我都不在乎
君は It's okay
只要有你就OK
気持ち 重（かさ）なり合う
当我们的情感相互交叠
言葉はなくても 膨（ふく）らむ
即使不说话 它也在膨胀
限（かきﾞ）られた時間（しﾞかん）てﾞつかんてﾞ
在有限的时间里面抓住它
全て I don't care
所有的一切我都无所谓
君は It's okay
只想爱你
暗（くら）くなる街灯（かﾞいとう）てﾞ
街灯熄灭
照（て）らす影（かけﾞ）かﾞ踊（おとﾞ）って
映照着我们舞动的影子
まるてﾞ映画（えいかﾞ）のよう
这一刻 仿佛电影一样
気持ちかﾞ通（つう）しﾞ合って
此刻的我们心意相通
月（つき）明（あ）かりに描（えかﾞ）いて
月光也在描绘着那个
近（ちか）つﾞいていく理想（りそう
越来越近的梦想
Now focus on me
现在 请看着我
Now focus on me
看着我的眼睛
眩（まふﾞ）しい
太耀眼
君かﾞ窓辺（まとﾞへﾞ）に映（うつ）る
窗边映照着你的影子
甘（あま）い
好甜蜜
君の吐息（といき）かﾞ包（つつ）む
被你的气息包围着
Now focus on me
请你看着我
Keep your eyes on me
用你温柔的双眼一直看着我
Only you and me
今夜的这一瞬间
今たﾞけの瞬間（しゅんかん）かﾞ
只有你和我
Now focus on me
看着我
Only you and me
现在只有你和我
Now focus on me
不要害羞
Focus on me
将你所有的注意力
Focus tonight all night
都放在这个夜晚
ためらわないてﾞ僕たﾞけを見て
不要再犹豫不决 你只需要看着我
Just let me love you, let me love you
让我爱你吧 让我爱你
ためらわないてﾞ僕たﾞけを見て
不要再犹豫不决 你只需要看着我
Just let me love you, let me love you
让我爱你吧 让我爱你
ためらわないてﾞ 僕たﾞけを見て
不要再犹豫不决 你只需要看着我
Just let me love you, let me love you
让我爱你吧 让我来爱你
妙（みょう）に張（は）りつめていた
紧张的气氛在空气中蔓延
埋（う）めたいのに あく隙間（すきま）
我只想要填补那些空隙
Limitなく最後（さいこﾞう）まてﾞいこう
让我们没有边界的一直走下去
Do it again do it again baby
我们再试一次 就一次 baby
とﾞこを気にしているの
你在看哪里？
とﾞこに行（い）くつもりなの
你想要往哪里去？
とﾞうせ離（はな）れられない
无所谓 反正我们已经无法分离
求（もと）めて 求めて
baby我祈求着 祈求着 baby
しひﾞれるような 鋭（するとﾞ）い視線浴（あ）ひﾞると
被你强烈视线包裹着的时候 我有像触电般酥麻的感觉
もっと 深（ふか）く 深く
我感觉对你陷得越来越深
手招（てまね）きされるように 声に委（ゆたﾞ）ねるサイン
仿佛在对我招手 听凭声音的那个信号
落（お）ちる 深（ふか）く 深く
我掉入深渊般 仿佛没有止境
心を開けて
我把心事敞开
いつも君てﾞ溢（あふ）れるから
因为你已经占据心头 甚至要溢出来
想いを浮（う）かへﾞ
想念的感觉愈演愈烈
素直（すなお）になれはﾞ分かるさ
我相信我的坦诚能让你明白
Now focus on me
现在请只看着我
Now focus on me
现在请只看着我
You and me 今たﾞけ見て
只注意此刻的感觉
同しﾞテンホﾟ合わせて
配合着同样的节奏
鼓動（ことﾞう）の音（おと）合わせるように
就连心跳也仿佛合为一体
全て I don't care
所有的一切我都不在乎
君は It's okay
只要有你就OK
気持ち 重（かさ）なり合う
当我们的情感相互交叠
言葉はなくても 膨（ふく）らむ
即使不说话 它也在膨胀
限（かきﾞ）られた時間（しﾞかん）てﾞつかんてﾞ
在有限的时间里面抓住它
全て I don't care
所有的一切我都无所谓
君は It's okay
只想爱你
暗（くら）くなる街灯（かﾞいとう）てﾞ
街灯熄灭
照（て）らす影（かけﾞ）かﾞ踊（おとﾞ）って
映照着我们舞动的影子
まるてﾞ映画（えいかﾞ）のよう
这一刻 仿佛电影一样
気持ちかﾞ通（つう）しﾞ合って
此刻的我们心意相通
月（つき）明（あ）かりに描（えかﾞ）いて
月光也在描绘着那个
近（ちか）つﾞいていく理想（りそう
越来越近的梦想
Now focus on me
现在 请看着我
Now focus on me
看着我的眼睛
眩（まふﾞ）しい
太耀眼
君かﾞ窓辺（まとﾞへﾞ）に映（うつ）る
窗边映照着你的影子
甘（あま）い
好甜蜜
君の吐息（といき）かﾞ包（つつ）む
被你的气息包围着
Now focus on me
请你看着我
Keep your eyes on me
用你温柔的双眼一直看着我
Only you and me
今夜的这一瞬间
今たﾞけの瞬間（しゅんかん）かﾞ
只有你和我
Now focus on me
看着我
Only you and me
现在只有你和我
Now focus on me
不要害羞
Focus on me
将你所有的注意力
Focus tonight all night
都放在这个夜晚
ためらわないてﾞ僕たﾞけを見て
不要再犹豫不决 你只需要看着我
Just let me love you, let me love you
让我爱你吧 让我爱你
ためらわないてﾞ僕たﾞけを見て
不要再犹豫不决 你只需要看着我
Just let me love you, let me love you
让我爱你吧 让我爱你
