金庸吧 关注:844,232贴子:52,735,227

【普及】论武时最容易被人忽略且篡改意思的几个小细节

只看楼主收藏回复

【前言】
快两年没玩了,近段时间登的玩了一下,当今口号党太多,实际上论武这条路,【熟悉各书原文】是最基本的基础,不过老玩家可能多数都比较熟原文,这个就不谈了。熟悉原文之后,实际上有时候往往会存在忽略原文的意思,例如漏一两字,刻意或无意的,那么意思有时候就面目全非了,或者有些东西在以往人们心中根深蒂固了,导致很多时候论武起来,一开场就先口号对战,有时候双方聊的可能是同一段内容,但漏一两字,意思大为不一样了。当然了,刻意的篡改或漏字,就先不聊了,既然是恶意的,说了也无用,本帖【仅针对无意漏掉,或无意识到的】一个小小的科普而已,楼下开更。


1楼2019-05-28 00:18回复
    1.鸠摩智的数一数二
    (原文)虚竹为了要给三十六洞、七十二岛的群豪解除生死符,在这天山六阳掌上用功甚勤,种种精微变化全已了然于胸,而灵鹫宫地底石壁上的图谱,更令他大悟其中奥妙。不过他从未用之与人过招对拆,少了练习,一上来便与【【【【一位】】】】当今数一数二的高手生死相搏,掌法虽高,内力虽强,使得出来的却不过二三成而已。
    ——————————
    注意上面,这个【一位】经常被人忽略或篡改,一位的意思其实就是之一的意思,数一数二高手之一,仅此而已。经常被人漏掉,或者篡改为【这位】,一位是之一,例如,一位老师,意思为老师之一。这位老师,特指此人。意思差很远,所以以后遇到论武时一上来就口号告诉你,鸠摩智数一数二,扫地第一,鸠摩智第二的,请你把这段给他看,特别是【一位】。当然,如果对方把一位当成这位理解,那其实也不用跟他聊了


    2楼2019-05-28 00:28
    收起回复
      2.没学过与没学全的意思
      阿朱道:“你从前跟玄苦大师学艺,想是年纪尚小,没【学全】少林派的精湛内功,否则大理段氏的一阳指便再厉害,也未必在少林派达摩老祖的《易筋经》之上。
      ——————
      注意原文,是没学全,就是学过部分,但没全部学过,很多人一开口就是萧峰没学精湛内功,注意【全】这个字别漏了


      3楼2019-05-28 00:32
      收起回复
        3.游坦之的内功
        这时游坦之体内的【冰蚕寒毒得到神足经内功的培养】,【正邪为辅,水火相济】,已成为天下一等一的厉害内功
        ————————
        游坦之的内功为【冰蚕寒毒】+【神足经内功】的结合,【合并成】的内力,非单独的神足经或梵文易筋经,开口就游坦之是半年神足经内力的朋友们,多看看书


        4楼2019-05-28 00:37
        收起回复
          4.招架不住的问题
          杨过但觉国师掌力沉雄坚实,生平敌手之中从未见过,不由得暗暗称奇,心想自己在海潮之中练功﹐ 力足以与怒涛相抗,十六年前国师已非自己对手,何以今日他一掌击下,自己竟会【险些儿招架不住】?
          ————————
          险些招架不住,并不是招架不住,而是【已经招架住了】,很多人一开口杨过招架不住金轮的巨力一掌,险些就是差点儿的意思,例如,上班险些迟到=上班没迟到。险些招架不住=毕竟招架住了


          5楼2019-05-28 00:43
          收起回复
            5.已臻化境的问题
            黄蓉知丈夫发声向李莫愁挑战,听他第三下啸声又出,便也气涌丹田,纵声长啸。郭靖的啸声雄壮宏大,黄蓉的却是清亮高昂。两人的啸声交织在一起,有如一只大鹏、一只小鸟并肩齐飞,越飞越高,小鸟始终不落于大鹏之后。两人在桃花岛潜心苦修,内力【渐臻】化境,双啸齐作,当真是回翔九天,声闻数里
            ————————
            郭靖,黄蓉等人在神雕开场为【渐臻】化境,而并非【已臻】化境。这个地方其实很多人不知道,不过这实际上属于电子书发行时的问题,【实体书】为【渐臻】,以实体书为准(新修版实体书乃是金庸先生授权发行的版本)


            6楼2019-05-28 00:49
            收起回复
              6.一个终字
              殷天正与渡难比拚掌力,拚到三十余掌之后,自知【终】非敌手
              ——————
              这个终是代表【最终】,而非三十余掌的终止,因为后面又继续拼了十多掌。所以这一句只能表达渡难拼掌力【最终】胜殷天正,而不表示殷天正【只能】拼三十多掌。


              7楼2019-05-28 00:56
              收起回复
                支持楼主


                来自Android客户端8楼2019-05-28 07:14
                回复
                  等待更新


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2019-05-28 09:04
                  回复


                    IP属地:广西来自iPhone客户端10楼2019-05-28 09:24
                    收起回复


                      来自Android客户端11楼2019-05-28 11:03
                      回复
                        妹夫累不累?


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2019-05-28 11:58
                        回复


                          IP属地:重庆来自iPhone客户端13楼2019-05-29 11:33
                          回复
                            能普及一下神而明之到底是啥意思吗?也就是破气式的境界


                            IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2019-05-29 21:39
                            回复
                              赞一个。如果都是这样讨论原著,就不会有那么多争吵了。


                              IP属地:广西来自Android客户端15楼2019-05-30 00:09
                              回复