1.一瞬迷ってから剣を〈収納〉にしまい(犹豫了一下还是把剑放进<收纳>里)
2.武者返しになっていたり（为了让宵小之辈乖乖回去）
3.ルビアナフェルは、シャドレスト家に輿入れすることが決まっている。（卢比安菲尔已经决定要嫁入夏迪斯特家了。）
4.尋問してみることはできたではありませんか(只要能够审问的话)

感谢大佬

终于超过漫画的进度了，感谢

杀妹证道

被吞了，难受

12.
雷肯躺在床上，睁开了右眼。
有入侵者。
而且还拥有魔力。
雷肯快速穿上了外套，犹豫了一下还是把剑放进<收纳>里，没有发出脚步声，静悄悄的向本馆走去。
即使是在这种深夜，这个入侵者也依然选择树荫之类隐蔽的位置通过，而且速度快得让人害怕，看来是个专业的刺客。
侵入者靠在主楼正面的柱子上，停了下来。大概是在爬柱子吧。因为〈生命感知〉无法区分高低差，所以在爬柱子只是推测。应有着能够攀爬徒手无法爬上的柱子的装备吧。
（为什么要从正面爬上去呢？家主一家都是住在里面的楼梯上层。）
实际上，里面的墙壁有着各种各样的陷阱。为了让宵小之辈乖乖回去，想要爬上墙壁，墙面就会剥落。是这个世界贵族宅邸的常识。
侵入者将绳子的一端装在房顶上。正下方就是卢比安菲尔小姐的房间。
雷肯从树荫下一跃而出，也不在意自己的脚步声，向着本馆背面的墙壁全力跑去。
侵入者发现了雷肯的接近。虽然一瞬间停下了动作，但是还是接着向小姐的房间下降。
对老练的刺客来说，从屋顶上降到小姐的房间并入侵，只要一点点时间就足够了。绕到正面打破窗户跑上楼梯，或是发出声响引起其他人的注意都赶不上，雷肯是这样判断的。
所以雷肯并没有走到楼梯上。
“<风啊！> <风啊！> <风啊！>”
背后强风吹起，雷肯直接登上了墙壁。途中虽然脚下的墙面剥落了，但雷肯并不在意，转瞬之间就到达了侵入者的位置。
侵入者面对敌人作出了出色的反应。
左手抓着绳子，用右手拿着的短剑砍了过来。
雷肯用眼睛无法跟上的速度从<收纳>中取出爱剑，砍向了侵入者的脖子。
看到从什么都没有的地方拿出了剑来，侵入者微微睁大了双眼。那睁大的双眼是女人的眼睛。

13.
“卢比安菲尔已经决定要嫁入夏迪斯特家了。夏迪斯特家是与王家有关的名门贵族。有许多人都不会允许乡下贵族的小姑娘成为正妻，或是想着自己的女儿才与这个位置相配。所以卢比安菲尔的房前，每晚都有安排守卫值班。没想到居然会从屋顶上入侵进来。”
骚动告一段落后，雷肯被叫到家主赞吉*卡埃尔的房间里进行说明，赞吉*卡埃尔的旁边站着骑士的艾扎克。
当然雷肯早已知道值班的事。从〈魔力感知〉中反映的光点特征中也能够知道是谁在值班。但是雷肯不认为那个侵入者有察觉到有人在值班，也不认为她和守卫战斗能够获胜。
“雷肯，没能在不杀掉的情况下直接捉住她吗？”
艾扎克苦涩的问道。
“是个老练的刺客。直接活捉十分困难。”
“艾扎克啊，听说刺客这种人，在被抓住的时候都会自尽。就算抓住也是没用的。”
“但是赞吉*卡埃尔大人，只要能够审问的话。就有可能知道是谁做出的这种卑鄙之事。”
“就算知道了也不能怎么样，那还不如不要知道得好。”
“但是就算如此也用不着杀了那样年轻的女孩啊。”
“别白费功夫了，她蒙着脸，直到解决之后才注意到是个女孩。”
那个暗杀者有着魔力。大概会使用魔法，有着会使用危险魔法的可能性。就算被拘束起来，从被拘束的位置也能杀了小姐也说不定。那种情况下并没有杀掉以外的选择。
“话说回来，察觉到了谁都没有察觉到的侵入者，并登上墙壁将其打倒的手段，真是漂亮。能够登上如此之高的墙壁是用了什么能力吗？“
雷肯并没有回答。
“嗯，保密吗。算了。雷肯，再次对你表示感谢，希望你今后也能够保护好我女儿。”
“好的！”
雷肯决定把一个银色指环片刻不离的戴在左手中指上。
这之后的两个月里发生了三次袭击。
每一次都是由雷肯解决的。
刺客们没有一个能活着走出朱维德*莫尔家。

感谢大佬

目前看来，主角面对人类的话，战斗力是压倒性地强

感谢翻译

感谢翻译

感谢翻译

赞美