东干吧 关注:347贴子:1,478
  • 20回复贴,共1

“东干”的本义

只看楼主收藏回复

“东干”的意思,是“东面的”的意思。这个含义与字面“东干”如何联系的呢?
其实,“东干”一词的记录并不准确,口语中的准确读音是:
dong-ge-er
按照西北口音的鼻音与喉音的混合,产生了“各儿”与“干”的混淆,即古代汉语中的“阴阳对转”规律。


IP属地:广东1楼2009-07-23 16:19回复
    东干=东甘的谐音、不解释、自己G


    2楼2011-03-04 01:09
    回复
      算了,发不出来.东干这个词的来源说法很多的。


      4楼2011-05-22 19:27
      回复
        ( 3) / 潼关0说。俄国人索斯诺夫斯基认为/ 东干人0一词起源于1861 年中国穆斯林暴动之初, 据他说, 暴动首先在陕西省的一个要塞潼关地区发生, 要塞的名称在最初的一些呈报中经常重复出现, 因而可能把地名转换成了起义者的名称了。À


        6楼2011-05-24 11:31
        回复
          ( 4) / 敦煌0说。M# A # 捷连季耶夫指出: / - 东干. 来源于敦煌这个地名, 则是较为可信的0, / 东干由敦煌一词转来是非常自然的0。Á 后有人引申说陕甘回民起义失败后曾经过敦煌而移居新疆及中亚, 由于音变, / 敦煌0变成/ 东干0了。/ 潼关0说和/ 敦煌0说都是从陕甘回民起义的范围内找出音近的地名, 除此之外再没有其他联系, 应属于望文( 音) 生义。


          7楼2011-05-24 11:32
          回复
            清代关中地区分为东府、西府和西安府, 东府即同州府( 治今大荔) , 民间俗称东安, 西府即凤翔府。上世纪50 年代, 马长寿先生在甘肃平凉一带进行历史调查时, 发现平凉和泾源的回民往往以东安与西安对称, 如祖籍陕西渭南的回族干部蓝映林反映: / 平凉县南原的陕回多姓蓝、马、王、海、任, 东边大岔河沟的陕回多系咸阳人, 三郎坡的是东安人, 北原大秦家都是同州人0。马先生解释说:/ 此所谓- 东安. , 就是陕西所谓- 东府. , 即同州府。他们所谓西安, 实际是指西安府, 包括清代西安府所属各县。0 º又如, 秦腔在陕西境内因各地方言、语音的不同而演变形成了四路: 流行于关中东府地区的, 称/ 同州梆子0; 流行于中府西安地区的, 称/ 西安乱弹0; 流行于西府凤翔地区的, 称/ 西府秦腔0; 流行于汉中地区的, 称/ 汉调桄桄0。故民间有/ 东安安西慢板, 西安唱的好乱弹0之说。可见过去陕甘民间曾用/ 东安0称呼同州地区, 同州人也自称东安人。


            9楼2011-05-24 11:42
            回复
              外国人不懂汉语,乱猜的。


              IP属地:广东10楼2012-02-29 14:22
              回复
                我认为东府、西府和西安府这个说法是对的,现在陕西人把凤翔、宝鸡一带人还称西府人。


                IP属地:山东11楼2013-10-04 10:32
                回复
                  大家错了,东干的真正意思是尊严,而且还有英雄的意思


                  来自Android客户端13楼2013-11-06 21:13
                  回复
                    这个词最早来自于突厥语,土耳其语有个古老的词汇:Dungöl(发音就是:东干),意思是:离去再回来。这个意思是不是很眼熟?跟回族的族名来源完全是一个意思。别的就不用多解释了~~~~~


                    14楼2013-12-29 11:20
                    回复
                      东干不是回族,但却是回族后裔,新的民族。


                      来自手机贴吧15楼2015-01-22 21:18
                      回复
                        民族文化交流的使者,辛苦了,你好东干?西北人的苦难史,民族血泪。


                        来自手机贴吧16楼2015-01-22 21:21
                        回复
                          东岸子应该是东干的正确解释,东岸子不是东面的泛指,是遥远的东边的地方,也可特指管辖区的最东边,更远的也叫老东岸子,相当于东北人说的老远了的意思


                          来自手机贴吧17楼2015-01-23 11:08
                          回复
                            我觉得应该是陕西话:东边(an),陕西方言里边读an,音译就成了干


                            IP属地:广东来自手机贴吧18楼2015-09-26 22:06
                            收起回复
                              滚蛋 东干是维语里对回族人的称呼。。。


                              IP属地:天津来自iPhone客户端19楼2015-10-06 07:59
                              回复