银河文明3吧 关注:699贴子:2,986
  • 13回复贴,共1

自用 银河文明3 界面机翻对照表。。。。。缓慢更新中。。。只看

只看楼主收藏回复

1.主界面:
N - 新游戏
Q- 快速启动
M - 多人联机
T - 教程
CA - 战役
CI- 文明编辑器
SH - 船舶设计器
LO - 读取游戏记录
OP - 设置选项
EXIT - 退出
2.新游戏界面:
create civilization --创造文明
steam workshop --蒸汽车间(STEAM创意工坊)
3.创造文明界面:
overview --文明概述
traits,abilities --特点和能力
appearance -- 舰船外观
personality --文明个性
fleets -- 舰队
4.特点和能力界面:
特点
productive 产品生产(工业) ---------------- brutal 残忍 (陆军入侵行星的能力)
clever 聪明 (科研) -------------- courageous 勇气 (陆军抵抗入侵的能力)
influential 影响力 --------------- tough 坚韧 (舰船的血量)
economical 经济 -------------- accurate 精准 (命中率)
content 满意度 -------------- agile 敏捷 (回避率)
fertile 肥沃 (人口增长) ---------------- resilient 回复 (舰船维修速度)
handy 能工巧匠(维护费) ----------------- adventuresome 冒险 (船舶航程)
dense 密集的 (飞船容量) ----------------- likeable 可爱 (外交)
militant 好斗 (造船厂生产船舶的速度)--------------- observant 善于观察 (传感器功率.飞船视野)
popular 流行的 (旅游收入) -------------- fast 飞快 (移动)
traders 交易者 (贸易收入) --------------- organized 组织能力(舰队上限)
farmers 农民 (食物)


IP属地:广西1楼2019-06-02 18:43回复

    race type 种族类型
    碳基生物
    水生生物
    硅基生物
    合成生物(机器人)
    ------------------------------------
    性别区别
    是否有性别称谓
    ------------------------------
    初始船
    探索船
    殖民船
    工程船
    3只侦查机(无探索功能)
    2只小战舰


    IP属地:广西3楼2019-06-02 21:40
    回复
      兄弟做的真伟大,不过。。。我找了七八个汉化包,一打炸游戏


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2019-06-03 20:01
      收起回复

        主界面
        -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        资源栏
        收入---人口 --- 食物 --- 管理能力 --- 军队(星球上的陆战队) ---和谐晶体
        ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        C文明-----C公民-----A文物-----ID意识形态----DI外交---GO政府----BA集市----ES间谍-----MA市场
        TE科技树
        ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        SU摘要 PL行星 FL船舶 SHI船厂 ST星际基地
        colonie:殖民地
        citizens:公民
        PRO --RANK : 生产排名
        RES---RANK:: 研究排名
        MILI----RANK:军事排名
        ART----文物
        -----------------------------------------------------------------------------------------

        GA银河 GR图表 PO力量 CR标记


        IP属地:广西5楼2019-06-03 21:14
        回复

          HOM 家园
          PLANET CLASS --- 行星质量(地皮格子) CIV--- 文明首都 AVA---ACT可用建筑
          ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          CO--PR---ALL殖民地生产分配
          SO--- 生产力 ============ SHIP CO---船厂
          RE---科研=============== INF---影响力(影响边境扩张速度)
          NET---净收入==============FOOD---食物
          ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

          CO--ST殖民地统计========== CO--ASS殖民地资产 =============== WO 街道(一般是各种市民的牢骚)
          RE---抵抗力(抵抗星球登陆或是抵抗敌国文明影响力的影响)====ADD--添加公民
          RAW---原生产力
          APP--支持度
          POP--人口


          IP属地:广西6楼2019-06-03 21:51
          回复
            水贴一下说不定六级了可以申请吧主了


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2019-06-04 17:06
            回复
              我倒 更新了3个种族 之前写的又要补了。。。没时间弄啊。。


              8楼2019-10-12 19:12
              回复
                666,这游戏不错,咋就没人


                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2019-11-07 19:03
                回复
                  水下贴,说不定哪天我就会玩了


                  IP属地:江西来自Android客户端10楼2021-01-22 22:31
                  回复
                    主菜单没字咋解决呀


                    IP属地:湖南11楼2021-01-23 10:32
                    收起回复
                      楼主有汉化吗,对着玩,玩久了眼睛花了


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2021-02-14 22:24
                      收起回复