【逢夏月，又将至祖母寿辰，阿玛已在几月前派人搜罗些奇珍异玩，昨日又几番叮嘱，要我亲自往荣宝斋取一副装裱好的寿联。衬这夏日光景，也携了小扇摇风，引得丝丝清凉，待至店中，由小厮去与店中伙计道明来意，我又成了闲人一个。】问问今日能不能取就好了。
【不常来这琉璃厂，室中满是书墨香气，与阿玛书房中一般，有几分陈腐气，又莫名觉得安宁。只是这地方不管好与不好，都不欲久留，消磨时辰也该在别处。】

(五姐生辰，相起去年就被他批评不甚用心，内心畏惧，提前一月便到荣宝斋选购礼物。室内，精巧玩意不少，却又怕手拿的一个被五姐说不用心，少不得又四处看看，可是越看越觉得有些挑花了眼，看旁边一个姑娘，好像也在挑东西，就走过去问她）
姑娘，你在这也是挑礼物吗？

【店中的伙计不比那酒楼茶馆的堂倌，一个个慢条斯理，足足把室中所陈物事瞧了个遍，也没见阿玛一心念着的寿联递上来。掰着指头算了下时辰，恐是为了来这荣宝斋一趟，也来不及再去趟苏州街去瞧上新的首饰。唇边落下一叹，自顾摇了首，待一声入耳，似是被他这一声惊着了。】啊？【这是清静的铺面，虽是临街，不过寥寥几位客，未留意他何时迈进了荣宝斋大门，一顿才应道。】我是取东西的。
【直截了当的落下一声，眼见伙计尚未取来阿玛的寿联，抬眼望人，见他体体面面的一个少年郎，人也规矩守礼】不过，这儿也能挑到很多东西，毕竟是老字号，他家的玉版宣是好物，装裱的师傅也都是好手艺，若是有缘，还能挑到几件合眼的字画。

取东西？莫非是定制的玩意？
（我是头一回来这个地方，因而着实不知道这还能定制，原以为是直接挑东西买了就行。）
姑娘可否告知，是什么样的东西能定制呢？
（玉版轩，字画，这些东西，五妹会喜欢吗？）
您可知道同我一样大的姑娘，大约会喜欢些什么？
想给家中妹妹买点东西，却着实有些为难

恩，算是吧，是家父的一些心意，我帮他老人家来取来，在寿宴上承给祖母祝寿。【祖母的生辰在夏月，应是一年里除却除夕夜最热闹的时日了。每每至夏时，草木皆盛，风送荷香，天也长些，能一起饮酒闲话到月上梢头。】
这里面可讲究了，我只是一知半解的，不敢细细道与你听，说错了再耽误了你的事情。不过嘛，喜欢舞文弄墨的姑娘应该喜欢这儿的东西，价钱放一边，东西都是好东西，就拿他们家的纸来说，应该是这条街上最出名的了。
【可是好归好，送礼还得投其所好才行，望他一眼，还得再添一句】可是若是不喜欢书墨的姑娘，便该出了这个门，去对街的首饰铺子看看了。

原是给祖母的。
(听她后言，不由得一愣，舞文弄墨，五妹还小，文嘛，只看她说过几句狗屁不通的诗句，这如果算得上是舞文弄墨，那也不是很科学。）
他怕是不喜欢，若是真爱学问阿玛和额娘怕是要高兴坏了？
（如此想来，倒是对街的首饰好些，可是首饰。）
莫提首饰了，去年，我上街随便挑了个玉镯，他说不是他那个年纪戴的同款的玉镯，她见婶婶戴过，说我不用心。

那还要择些难得一见的新奇物件了。【我知晓那年岁的姑娘，该是双黑亮的眸，小脑袋里有许多的念头，若是学了书画，没准还能独创些东西来。旁人家事到底不宜插手，眼下见伙计取出一锦盒来，里面是装裱好的寿联，见了物件才算安心，对得上阿玛的用心。】
对了，他家的扇子的不错，还能配些扇坠。【一揽手中小扇，也起了这念头来，到底是琉璃厂上的店铺，花样儿和新奇不及那大栅栏里一间挨着一间的热闹铺面，但论东西样样都是好的，价格也不便宜。】好像有尺寸小些的扇子，至于那扇上玉坠儿，就算是一个工匠雕出来的，也不会重样。

这个听着倒是不错，不像手镯那样俗套，旁人都没有的东西，我妹妹一定喜欢。
（扇子这个东西，说实用倒是也实用，毕竟，夏天可以用来扇风，生气，还可以用来打人，叫过一旁的小二拿出一些扇子来，却觉得样样都很精巧。）
这些东西，看着一样，仔细瞧着倒觉得又有些不太一样了。

【至于这寿联……我瞧着身边的小厮一副粗苯模样，恐带回府的路上再生差池，琢磨着人家铺子里的伙计手稳，顺便也挑了把扇子给阿玛，让伙计连带府上小厮一齐把这寿联送至府上。瞧人携物去了，心中巨石算是落定，省得阿玛那个老学究张口闭口就是我办事不利，也妥当一回给他老瞧瞧。】
好啦，你慢慢挑，刚才跟你提了对街的首饰铺，我顺路去看看，这日子该是上新的时候了。【出府一趟自然不能全为阿玛办事，首饰虽然才添过，可永远也不嫌多啊，与人拜别后离。】

好，多谢您了。
（听他说要去首饰铺，不由得笑笑，这女人呀，果然都是爱金银首饰的，不管有什么新品，都想要试试看。选了一把还算小巧的扇子，另配了扇坠，希望五妹能喜欢这个生辰礼物。）
（唯恐她又说礼物不好，也去了对面，另选了一副金钗，听老板说是如今最流行的，如此方放下心来。自然是回家不提。）