是新的翻译菌

我的名字是莱拉-萨卡格奇。
现在我在同班同学森下大树家的前面。
如果问在我做什么，那就是在等待森下。
因为他会东方神秘的武术，是合气道的大师。
我可以说是西洋退魔技术的结晶，如果再加上东方合气道的神秘力量的话……如法炮制的退治恶鬼的金棒!
我不可能落后于阿倍野辉夜——
——嗯!那是森下大树!
“喂!你随便教我合气道吧!”
左手在腰的位置上右手食指突然指向森下大树。
“啊……笹垣先生。”
这时，我和森下大树旁边的女子四目相对。
“……雷拉=萨卡格奇。”
“你为什么会来森下大树的家门前? !”
盯着阿倍野辉夜，她格格地笑了。
“没有朋友的你大概不知道吧。”
“嗯?朋友?”
“今天是森下的17岁生日，虽然没有朋友的你不知道生日聚会的概念，但是……”
“……我不懂你说的话。”
“生日宴会。我想，这是你这种没有朋友的人无法理解的世界。”
阿倍野辉夜一边笑着，一边低下头看着他。
“那、那么说来……喂，总觉得……你们之间关系很好吧?上次你们一起吃便当的。”
在那里阿倍野辉夜迅速地撩起了齐腰的长发。
“明白了吧?还是明白了吧?哎呀,痛苦哇……是不是孤独痛苦呢。真实的故事啊?我也想要自己一个人的时间哇。但是朋友的电话或者很忙时真的很烦恼啊。嗯,没有朋友的你不知道吧。”
话说回来就是你。
重要的是交了朋友高兴地飞起来，至于向我炫耀那个吗?
从刚才开始就只是不停的强调自己有朋友……。
“所以说，现在是森下家的生日纪念家庭聚会，能不能邀请‘外人’来参加呢?”

22之后的母亲篇已经有翻译了，直接拉到后面翻吧

“前辈是擅自搭话的吧……我也不开是什么派对……只是前辈自己来的而已。”
森下大树在那里跟我搭话。
“话说回来，阿倍野前辈也一样……你们究竟是什么人啊……难道就像古代的女主轻小说吗?背后世界的设定是校园异能战斗系吗?”
“什、什、什么!我本来就不太知道什么是轻小说!最多只看了一点点，充其量也只是用轻小说学习了日语这种程度!”
“我想说即使说完全知道日文也不会过分地读轻小说。我认为这是很好的开始，萨卡格奇与阿倍野前辈无论如何也想在家里吃饭,午饭时给妈妈发了短信，发现妈妈真的干劲十足地准备了聚会的食材了。您确实是一个人住吧?如果可以的话要不要一起吃饭?”
这时，我的腹虫在响。
从刚才开始，森下大树的家中就飘着一股奇怪的香味。
“森下?这个只给予了从没有朋友过来的我……应该是一场友好的活动。”
“不要擅自做出诸如友好活动等谜一样的新造词!”
“我坚决反对让这样的女人参加友好活动。”
“话说回来，我们这段时间就只是朋友吧?”
就在阿倍野辉夜的兴致瞬间消失了。
从嘴里可以看出情绪的扩散，我不禁笑了笑。
“嗯，还要讨论下合气道的练习方法。知道了，我有权利让你吃晚饭!”
“所以说你怎么那么了不起啊……”
这时，我身后——森下家的大门开了。
“大树，你回来啦!你们都在啊!”
看上去像9岁左右的黑发萝莉在那里。（对！！！！9岁的萝莉！！！！！！男主爸爸是不是被警察叔叔抓去坐牢了？？？？？？）
穿着围裙在那里微笑着。
顺便说下，她的脸非常可爱。
——骗人的吧（机翻出来是“山寨”原文是――パクパクパクパク。求大佬帮忙翻译）
我和阿倍野辉夜像水槽里的金鱼般反复开闭嘴巴。
我和辉夜的视线在萝莉和森下大树的脸上来回交替。
“你们怎么了?”
深呼吸几次后，阿倍野辉夜问森下大树。
“森下?是不是因为生日的缘故把亲戚的孩子也叫来了?”
“可以吗?”
“森下的妹妹大概13岁吧?”
“是吗?”
“妹妹的音讯也不见了……那么，这位是……”
辉夜终于问重点了。
看上去好像是9岁。无论怎么解释，无论怎么做都是太勉强了。
“……”
森下大树沉默了片刻。
又深深地吸了一口气，他说:“这是我母亲”。
“你母亲?”
过了一会儿，森下大树突然拍手叫好。
“我妈妈看起来很年轻啊。”
再怎么年轻也是有限度的!
于是阿倍野辉夜沉思了一会，叹了口气。
“森下，你说呢?”
“有什么事吗?”
“刚才你说我们跟轻小说一样……”
“什么事?”
“你的经历、这次的事情……综合各种情况……”
“什么?”
“你的存在是最轻的小说。”

撞车很抱歉，我把我翻译丢出来先，溜了

感谢新的翻译君！

之前我还迷惑为什么男主抛弃异世界后宫也要回去，看到9岁萝莉妈妈我懂了，合法炼铜他不香嘛