tinydungeon吧 关注:23,666贴子:1,151,517

episode final after story ~定まりし未来のその後(翻译)

只看楼主收藏回复

本篇为官方后日谈,出自官方设定集130-131页,我自己也有发过设定集全页资源的贴。两年过去,想起来可以被这个小故事翻译一下分享给大家。时间线是在第四作之后不久,第五作之前。包含剧透,建议玩过前四作再来看本篇。因为设定集发售时endless dungeon还么出,本篇相当于补完米娅的内心故事。


IP属地:福建1楼2019-06-09 03:57回复
    episode final after story
    ~定まりし未来のその後
    怎么回事,手心被某种格外柔软之物充盈着。
    轻轻一用力手指便会沉陷其中,但又会被恰到好处的弹力强行挤出。这种令人身心舒畅的触感一直停留在指尖,总感觉耳边也响起甘美的娇声。。。
    「哎,米娅你又这样!」
    事已至此,这个触感的本体也可想而知。姬慌慌张张地睁开了眼。跟预想的一样,被窝里钻进了睡袍姿态的米娅。不仅如此,姬双手也过于正好地对着那两颗膨胀的位置,这样一来便正好被姬的手心紧紧包裹。不如说,是被米娅的手强行按上去的。
    「诶,早上好,白鹭君。但是,可以的话还请摸得更温柔些」
    米娅就这么躺在床上,可爱地笑着。在这样的笑容面前我失了言语,这也是她的管用伎俩。
    「还说什么温柔点,说到底不是米娅你强按上来。。。」
    虽然这个触感可以说正是幸福这个词的具现,但脑子也自然明白这个情况有多糟糕。
    「真是的,又偷偷钻进爸爸的被窝」
    「。。。米娅你这到底是第几次了。。。」
    她也如预想的一样,向我投来了八分装傻二分生气的抱怨。
    「这不是没办法么,毕竟我最受不了冷了」
    「明明至圣三者的气候应该是四季如春的。。。」
    「嘴上这么说,手怎么还在继续揉米娅的胸,姬你。。。」
    「。。。抱歉,不自觉就。。。」
    「嘛,这也是没办法的事,毕竟白鹭君也是年轻的男孩子嘛」
    「不是,不管怎么想你才是一切的元凶吧」
    米娅就算被卡米希亚直直盯着,也不改脸上的笑容。


    IP属地:福建3楼2019-06-09 04:02
    回复
      「。。。没记错的话,我们应该前天刚刚忠告过你才对。。。」
      「贝露公主。。。枫认为这已经不是可以开玩笑糊弄过去的程度了,具体来说就该有犯必杀」
      「哦哦,这是多么美妙的词汇!兀露露大人,这种气度,身为女性不好好学习可不行」
      「不如说,要是学了才更糟糕吧」
      宿舍的食堂里,白鹭小队的女性成员全员聚集,不用说对于米娅今早的行为自然都是怒气满满。
      「但这也是没办法的事嘛。要在两人房里住进四人,不挤在一个被窝里睡的话房间的空间肯定也不够」
      「那个,按顺序昨天米娅酱应该睡在我们房间才对。。。」
      「就是啊,早上一起来就找不到人影,还想着不会吧,结果又是大家看到的这样!」
      「明明昨晚该轮到我来钻爸爸的被窝了」
      「。。。那个,偶尔也该我。。。」
      「光是制止失去理智的红妈妈已经够让我精疲力尽的了」
      在至圣三者收复战之后,根据学院长托利亚的判断,为了对这样危险的存在防微杜渐,便立刻许可将米娅和卡米希亚编入学校。
      为了入学至圣三者,相当的实力是必须具备的,编入考试也绝非简单的儿戏,但在米娅的结界魔法和卡米希亚干涉特定个人的稀有魔法面前,突破考试也是易如反掌。
      紧接着,这个结果所引发的问题便是宿舍的房间安排。
      根据本来房间数量就有所不足的现状,最初的提案是姑且先把姬安排回男生宿舍,再让红和那二人三人同室。
      但是这个提案立刻就被驳回了。三至宝自然不用说,再加上红、枫和阿弥亚等人的抗议之激烈,已经到了连担任宿舍长的露安都感到恐怖的程度。
      最后还是采取了在贝露、诺特、兀露露、红四个房间之中轮流交替这种形式上的制度。对于时不时偷偷钻进姬的被窝的米娅,全员都心怀不满,也就是这种“明明我还在忍着”的心态。
      「诶,要是当时老哥的爱巢计划能成功的话也不会有这么多问题了」
      「对啊,要是那样的话大家就能一起跟兄长生活了。。。」
      「但、但是啊阿弥酱,不管怎么说,我们全员以姬君为中心在别的地方造房子一起住也太。。。」
      「那就光老姐一个人不参加?我们大家可都想跟老哥在一个房间里卿卿我我啊」
      「阿弥酱。。。话分能说的和不能说的。。。」
      「凭、凭依模式全开还是饶了我吧,至少用真名模式来——」
      「这个计划我还觉得很完美呢,从宿舍的里院挖条密道,直通往外部的家」
      「一入夜就偷偷从这里转移过去,还能继续装作在宿舍里生活。姬学长的后宫之家。。。真遗憾」
      「哎呀,没想在那到正好被托利亚大人和露安大人撞见了。真是的,那两人也是头脑顽固,果然上了年纪就会这样」
      「不由分说就都被破坏掉了。。。哈,好不容易才能跟兄长一起生活同居。。。」
      「学院长总是在奇怪的地方格外严格。。。这种程度都不允许真是。。。」
      「不是,这种是当然的啊,认真想想吧」
      「爸爸,在恋爱中的少女身上寻求常识只是无用功啦」
      「不是,就算你这么说。。。」
      面对对于那种不可能实现的计划真心感到遗憾的大家,就算是姬也不由得消沉了下来。这时意料外的两名女生对姬打起了招呼。
      「那、那个,白鹭学长。。。早上好」
      「白鹭君,早安」
      「啊啊,早安」
      出声的是魔族和神族的少女,这是至今以来都不可能发生的事情。
      「所以我就说,放松警惕可不行」
      从那一战之后,学生们对姬的看法也发生了改变。虽然说不上全员如此,但视姬为拯救至圣三者的英雄而尊敬的人也确有出现。
      在那之中,对姬产生异性认识的人也不在少数,对贝露她们来说也就是可能会有意料外的情敌出现的危机情况
      就连在邀请拉隆放学路上一起回去时都会被说「要、要是一起回去的事变成传闻的话不是很羞人吗!」
      已经到了这么说后他就满脸通红全力逃走的程度。
      「也就是说,白鹭君已经可以称得上是勇者了吧」
      米娅立起了食指,笑着这么说道。
      对于这种说法,姬自身也已经明白了几分深意。


      IP属地:福建4楼2019-06-09 04:02
      回复
        「所以说,今天也是这样?」
        「是啊,卡米希亚把抽签让给我了,这可是我获得的正当权利」
        「不是,这样绝对很奇怪啊。这种权利在我不知道的情况下被随便转让什么的」
        当晚,姬被恰到好处的柔软和温暖还有美妙体香包裹而睁开双眼,眼前果然是那副可爱的笑容,不由得叹了口气。
        慢慢地起身后,便看到米娅的一副倦样。
        「米娅。。。我记得我确实已经锁过门了吧」
        「啊,用我的结界魔法的话,可以稍微把不同的空间连接在一起,要穿过这种程度的门也是小事一桩」
        「这只是单纯的强盗行为吧,要是露馅了可不是开玩笑的哦。」
        「只要不露馅就没有任何问题。对白鹭君来说,能跟可爱的女孩子这样在一起也不会感觉讨厌吧」
        「虽然肯定不会感觉讨厌,但总会感觉到身体方面的危险」
        不管怎么说已经是跟红同房了,卡米希亚今天也在一起,不知是抽到签了还是什么其他的,正缩在红的被窝里静静地睡着。也就是说,现在的状况要是暴露了的话毫无疑问也会被女性阵营的其他人知道,那样的话说不定如至圣三者收复战一般的米娅VS白鹭小队女性阵营大战还会再次出现,会造成怎样的破坏呢。。。不如说,露安的愤怒模式更令人恐惧。
        「。。。我说,听我说句话可以么?」
        「是爱的告白吗?这么突然的话我会很困扰的。嘛,毕竟对象是白鹭君的话也没办法了」
        「我可成不了源先生那样的人啊」
        虽然说得有些不近情面,但在听到了姬如此明确的态度后,米娅的表情明显凝固了。
        她就这么持续的直直看着姬,好一阵过去寂寞的表现才浮上面容,开口说道。
        「。。。被察觉到了啊」
        「早上在说关于勇者的话题时的你,总感觉是在强迫自己接受现实」
        (也就是说,白鹭君已经可以称得上是勇者了吧)
        这句话不是说给别人,正是说给自己,这毫无疑问也正是米娅还没完全信任我的证明。
        「而且米娅你在被窝里握着我手腕的手也总是在颤抖着,就好像是要把失去源先生的寂寞用我强行填补一样。。。」
        尚未完全信任我的米娅,只会把我看做源先生的替代品。亡父曾经在他心中占据的部分,也想让继承了勇者之名的我来补足。
        所以说,米娅对我做的这些行为实际上并不是对我,而是想对源先生做的。
        「嗯嗯,直截了当地说正如你指出的一样。同样是男性,同样身为勇者,还是父亲所认可,父亲将我托付给的人,本想着要是这样的人的话。。。果然还是不行啊」
        米娅嘟囔着,自嘲的表情浮上面颊,那是真的感到相当遗憾的,悲伤的表情。
        「不论如何。。。我心中的的那份突然裂开的空洞都,补不上了。但是,要是想要就这么放着不管,想要就这么忍着的话,我胸口深处也会就这么痛下去。。。所以说,就算是能稍微减轻一点也好,就这么向你索求着温暖。。。果然很难啊」
        「。。。那是当然的。不管怎么说,我毕竟都是源先生的死因之一,对于这样的人自然不可能会信任。」
        「嗯,确实如此,你是我最重要的父亲的敌人。不如说要是白鹭君当时败在那里的话,也不会有这种结果了」
        这么说着,米娅的语调也开始充满着对姬的愤怒和怨恨。这其中的意义,亲手杀死源的自己比其他任何人都更为清楚。
        「真是的,这样一来就变得让人困扰了,这样下去也不是办法,但是谁也都无法信任」
        米娅的语调已经接近放弃了。姬看着这样的米娅,终于下定决心,开口说道。
        「既然源先生已经把你交给了我,身为那个人的继承者,我也想遵守和他的约定。虽然我不觉得我能成为源先生那样的人,但是我想作为我自己来全方面接受这样的你」
        勇者源,虽然在剪定者游戏中为他的力量所困,但与此同时也值得尊敬。他的力量,他的意志,他的人品,每一项都可以配得上勇者这个称号。
        米娅的视线,也惊讶地回到了做出如此决心的姬身上。
        「。。。全盘接受女孩子心意什么的,还真敢说啊。虽然说得轻松,但实际上很沉重哦?」
        「我明白。就算如此,我也想接受这正如其份的想法和心意」
        在三道门中已经明了许多真相和众多少女的心意,现在的姬正是这样背负着一切的一切,选择了大家都能以笑容面对的门。
        「所以说,就先拜托你再稍稍给我一点时间,直到米娅看清我为止。虽然可能会很辛苦,但在只要你的内心能稍微缓和的话想来我身边就尽管来吧,所以说。。。」
        再一次,直视着米娅的双眸,姬说道。
        「请,看着我吧。」
        毫无掩饰,只是在说出最真实直白的想法而已。
        「在白鹭君睡着的时候,我可是非常有可能直接带走身为父亲敌人的你的性命的哦。」
        「啊啊,关于这一点我一点都不担心。」
        「为什么?不要跟我说相信我什么的,至少来说我们的关系还没构筑到那种程度。」
        「当然。我所相信的,是米娅身为为父亲着想的女儿这一点。你不可能毫无触动地杀死源先生将一切以命相托的我。」
        「哈。。。怎么说呢,白鹭君有时还真是狡猾啊。都这么说了的话,我不就不可能动手了么」
        说着这样闹别扭的话,米娅把脸也埋进了被子里,就好像现在的表情不想被别人看见一样。
        「。。。在这待太久可不好,晚安了。。。」
        看着米娅这样小孩子气的行动,姬也自然而然露出苦笑。
        「。。。啊啊,晚安。」
        在听到了这声温柔的晚安后,姬便躺下了就这么陷入了梦乡。
        「。。。真的是,未免也太无防备了吧?」
        几分钟后,米娅轻轻从被窝里探出头,呆看着身旁毫无怀疑地熟睡着的姬说道。
        「。。。但是嘛,毕竟是那个父亲所认同的勇者,没有这种程度的气度可不行。」
        小小的笑容理所当然地微浮在米娅的脸上,紧接着,
        「所以说,不论如何现在就先。。。」
        小小的最初,在姬的脸颊上轻轻一触。
        「晚安。。。」
        安心下来的温柔笑容终于真正浮现,米娅再次钻入被窝中,接着静静合上双眼。


        IP属地:福建5楼2019-06-09 04:03
        收起回复
          「所以说,米娅你又偷偷跑去姬的床上到底是怎么回事?」
          早餐的诘问会又再度在食堂举行,已经接近于惯例了。
          「虽然这也是一大问题,但贝露公主也是在同样偷偷潜入进去时发现的,你说的怎么回事到底又算哪一回事?」
          「现、现在的主要问题不是这个啊」
          「。。。贝露,好诈哦」
          「贝露公主。。。」
          收到了全方位的目光攻击,大颗的汗珠从贝露的脸颊流下。
          「不如说,兄长你自己也多考虑考虑怎么预防手段为好」
          「嘛,这种男人就算哪一天突然被刺死都不奇怪。啊,不是在说白鹭少爷你还请放心。」
          「不是,刚才那句话明摆着就算冲着我说的。。。」
          「嘛,爸爸这也是没办法的事,毕竟事情已经到了就算爸爸真的被刺了犯人也能酌情减刑的程度了。」
          「真是的,姬你也好好振作一点啊。。。」
          「明白了,实在抱歉。。。」
          「但是,我已经得到白鹭君的许可了哦,想怎么潜入都可以了。」
          「诶?」
          听到突然抛出的话语,姬不由得凝固了,理所当然地,女性阵营的实验也一瞬间集中了起来。
          「啊,不是,那个。。。」
          回想起来,自己好像确实有说过那样的话。但按照当时的话题走向,会那么说也是没办法的事。就算这么说,在这种氛围下肯定就不能蒙混过关了。
          「好像确实如此啊,白鹭君。」
          已经逃无可逃了,只能摆出笑容竖起投降的白旗。
          「姬这个叛徒~」
          贝露的悲鸣响彻宿舍,不用说人已经都跑光了。


          IP属地:福建6楼2019-06-09 04:03
          回复


            加上原文二图以供参考,我翻译时有夹一点点私货,有疑问就提


            IP属地:福建7楼2019-06-09 04:05
            回复
              @k🔯幻世星晨 申精


              IP属地:福建8楼2019-06-09 04:07
              回复
                半夜醒过来发现了,nb精了


                IP属地:江西来自Android客户端9楼2019-06-09 04:10
                收起回复
                  。。。大佬tql


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2019-06-09 12:10
                  回复
                    大佬nb(破音)!


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-06-09 17:54
                    回复
                      日常顶贴


                      IP属地:江西来自Android客户端13楼2019-06-10 11:36
                      回复
                        sdl,tql
                        天意昭炯,我自独行。天地虽不容我,心安,即为归处。


                        星座王
                        点亮12星座印记,去领取
                        活动截止:2100-01-01
                        去徽章馆》
                        IP属地:甘肃来自Android客户端14楼2019-06-10 12:12
                        回复
                          大佬啊


                          IP属地:湖南来自Android客户端15楼2019-06-10 22:35
                          回复
                            好评


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2019-06-11 21:43
                            回复