伊利亚伍德吧 关注：908贴子：16,182
- 8回复贴，共1页
Twitter翻译1-3
timizzle: Watched a movie with Elijah Wood today. No, he wasn't in it. He was in the theater with me watching the movie silly. That's how I roll.
timizzle：今天和Elijah Wood看了电影。不是，他没有在电影裏面。他是在戏院裏面跟我们一起看电影的，傻瓜。That's how I roll（个人理解是：“这就是为什麽我在翻滚XDD”Sorry，我在恶搞orz）
Luneowl: @s7arbuck Oh - apparently Elijah Wood was at the D9 screening. He snuck in and sat in the back. :-)
Luneowl: @s7arbuck — 显然的，EW在D9放映院。他悄悄进来然后坐在后头。
ihatewheat: Omg just passed elijah wood. He looks like a kewpi doll. #sdcc
ihatewheat: 我的老天，刚刚经过EW。他看上去就像个丘比特小娃娃。
（汗……这女人的形容= =b）
timizzle: Watched a movie with Elijah Wood today. No, he wasn't in it. He was in the theater with me watching the movie silly. That's how I roll.
timizzle：今天和Elijah Wood看了电影。不是，他没有在电影裏面。他是在戏院裏面跟我们一起看电影的，傻瓜。That's how I roll（个人理解是：“这就是为什麽我在翻滚XDD”Sorry，我在恶搞orz）
Luneowl: @s7arbuck Oh - apparently Elijah Wood was at the D9 screening. He snuck in and sat in the back. :-)
Luneowl: @s7arbuck — 显然的，EW在D9放映院。他悄悄进来然后坐在后头。
ihatewheat: Omg just passed elijah wood. He looks like a kewpi doll. #sdcc
ihatewheat: 我的老天，刚刚经过EW。他看上去就像个丘比特小娃娃。
（汗……这女人的形容= =b）
Twitter翻译4-6
aromee: I missed the reunion that is Peter Jackson, Elijah Wood, and Dominic Monaghan.
aromee:我错过了Peter Jackson, Elijah Wood, 和Dominic Monaghan的重逢聚会。
neilicus: @MsWartooth I just shook hands with Dominic Monaghan aka Charlie Pace!!!!! He and Elijah Wood were at the 'District 9' screening!!
neilicus：我刚刚在MsWartooth和Dominic Monaghan握了手。他和ElijahWood就在“District9”的放映会上。
arbitrarygenius: Oh, Dominic Monaghan and Elijah Wood were at District 9, along with P. Jackson, director and star
arbitrarygenius: 喔，Dominic Monaghan 和 Elijah Wood 在District 9的放映会上，随同的还有P.Jackson，导演和巨星
aromee: I missed the reunion that is Peter Jackson, Elijah Wood, and Dominic Monaghan.
aromee:我错过了Peter Jackson, Elijah Wood, 和Dominic Monaghan的重逢聚会。
neilicus: @MsWartooth I just shook hands with Dominic Monaghan aka Charlie Pace!!!!! He and Elijah Wood were at the 'District 9' screening!!
neilicus：我刚刚在MsWartooth和Dominic Monaghan握了手。他和ElijahWood就在“District9”的放映会上。
arbitrarygenius: Oh, Dominic Monaghan and Elijah Wood were at District 9, along with P. Jackson, director and star
arbitrarygenius: 喔，Dominic Monaghan 和 Elijah Wood 在District 9的放映会上，随同的还有P.Jackson，导演和巨星
Twitter翻译7-9
TheoZissou: district 9. Best sci fi in a long time. Loved it. met the lead actor. domnic monaghan and elijah wood were there too. got to meet em :)
TheoZissou: district 9. 难得一见的最佳科幻电影。超喜欢。刚见过了主演。 DM和EW也在那里。有机会一定要见到他们。
freshoil: Yes! Peter jackson was there! Elijah wood, dom. M and others too!
freshoil: Yes! PJ在那里！EW，DM还有其他人也是！
（废话啊同学……）
_beatrixkiddo: Just saw district 9 with peter jackson, elijah wood, and dominick monhagan watching along with us. It was one of the best action scifis ...
_beatrixkiddo: 刚刚与PJ，EW，EM 看完district9。这片是最好的动作科幻片之一
（看到这麼多人觉得这片不错，也许可以找找来看呢）
PS：这张E宝好有喜感啊！！笑倒ing
TheoZissou: district 9. Best sci fi in a long time. Loved it. met the lead actor. domnic monaghan and elijah wood were there too. got to meet em :)
TheoZissou: district 9. 难得一见的最佳科幻电影。超喜欢。刚见过了主演。 DM和EW也在那里。有机会一定要见到他们。
freshoil: Yes! Peter jackson was there! Elijah wood, dom. M and others too!
freshoil: Yes! PJ在那里！EW，DM还有其他人也是！
（废话啊同学……）
_beatrixkiddo: Just saw district 9 with peter jackson, elijah wood, and dominick monhagan watching along with us. It was one of the best action scifis ...
_beatrixkiddo: 刚刚与PJ，EW，EM 看完district9。这片是最好的动作科幻片之一
（看到这麼多人觉得这片不错，也许可以找找来看呢）
PS：这张E宝好有喜感啊！！笑倒ing
Twitter翻译10-12
（我好累，脑残ing）
devincf: Met Elijah Wood in the popcorn line #sdcc
devincf：在买爆米花的队伍里遇到EW
ShaunStidham: @JaymeBailey ran into Elijah wood and charlie from lost running from paparazzi
ShaunStidham: 在JaymeBailey碰到EW和Lost的Charlie跑给狗仔队追
（paparazzi！？狗仔队！？不……不是这样吧！！我的脑内开始骚动……）
enisemartin: Spotted at the District 9 screening: Elijah Wood and Dominic Monaghan. And no one mobbed them! The hobbitses!
enisemartin: 在district9放映会上看到：EW和DM。而且没有人烦扰他们。The Hobbitses
天啊，终於翻完了……
累到……睡XDDDDD
PS：为啥我觉得儿子心情不好orz
要么就装酷……小风说他好跩……
噗哈哈哈
（我好累，脑残ing）
devincf: Met Elijah Wood in the popcorn line #sdcc
devincf：在买爆米花的队伍里遇到EW
ShaunStidham: @JaymeBailey ran into Elijah wood and charlie from lost running from paparazzi
ShaunStidham: 在JaymeBailey碰到EW和Lost的Charlie跑给狗仔队追
（paparazzi！？狗仔队！？不……不是这样吧！！我的脑内开始骚动……）
enisemartin: Spotted at the District 9 screening: Elijah Wood and Dominic Monaghan. And no one mobbed them! The hobbitses!
enisemartin: 在district9放映会上看到：EW和DM。而且没有人烦扰他们。The Hobbitses
天啊，终於翻完了……
累到……睡XDDDDD
PS：为啥我觉得儿子心情不好orz
要么就装酷……小风说他好跩……
噗哈哈哈
