妻杏羞启,
月近溽暑,大雨时行,寒热互至,昨闻府中琐务繁絮,万万千事劳于尔身,致食饮不济,遂寅末遣家生抚嘱,镇鲜荔梅酿于井,供尔消遣。然,小食性凉,莫贪。
落四九数载,朝事繁琐,案牍累累,难寻暇共烹,常思同游而却行。余尚念极北重冰积雪,鼓风似刀,百里罕见人迹,难媲京华朱墙琉瓦,肩摩毂接,而旌旗猎猎,烧刀断肠,确确塞外风光。却是不收尔般小女儿,纵想相携同去,憾尔身娇体纤,堪堪立足。
幸尝闻什刹海烟华繁盛,西临护国寺,东牵钟鼓楼,车马粼粼,夜笙达旦,且兼饕馆银楼,走贩灯市,最是儿女好去处。今尔生辰,余不意负,便望同与一观。
盼岁岁如是。
六年伏月夫泰笔
月近溽暑,大雨时行,寒热互至,昨闻府中琐务繁絮,万万千事劳于尔身,致食饮不济,遂寅末遣家生抚嘱,镇鲜荔梅酿于井,供尔消遣。然,小食性凉,莫贪。
落四九数载,朝事繁琐,案牍累累,难寻暇共烹,常思同游而却行。余尚念极北重冰积雪,鼓风似刀,百里罕见人迹,难媲京华朱墙琉瓦,肩摩毂接,而旌旗猎猎,烧刀断肠,确确塞外风光。却是不收尔般小女儿,纵想相携同去,憾尔身娇体纤,堪堪立足。
幸尝闻什刹海烟华繁盛,西临护国寺,东牵钟鼓楼,车马粼粼,夜笙达旦,且兼饕馆银楼,走贩灯市,最是儿女好去处。今尔生辰,余不意负,便望同与一观。
盼岁岁如是。
六年伏月夫泰笔