忘记是哪个dalao翻译的了，留此楼待补充翻译信息，欢迎提供线索

「我说，还是不要在我家复习了吧」
「诶？赤城家不方便吗？那来我家吧」
「不，你家也不行」
是光和帆夏的这番谈话发生在五月某天的放学后。
两人交往以来也有半年之久了。
升上二年级之后，两人被分在不同的班级，不过社团活动是一样的所以也一起放学一起回家。
现在刚好是在期中考试之前，所以社团的活动也都停止了，而两人从前天起就在一起复习考试的内容了。
今天本来也是预定要去是光家的……
「为什么赤城家不行，我家也不行啊？你有什么急事要处理吗」
对着探出身来询问的帆夏，是光微妙的撇开了视线。
「呃……也不是有什么事啦，要不我们去图书馆？在那里气氛也比较轻松」
「为什么？为什么不能在家里？」
帆夏不信服，在走廊里一步一步向是光逼近。
帆夏性格争强好胜，所以看来她是不会轻易让步了。
看着是光惊慌失措的样子，帆夏很在意是光话里隐藏的事情。
「嗯？为什么？为什么在图书馆比较轻松？」
走廊里路过的学生们都好奇地看着眼神凶恶，面色狰狞的是光被帆夏压迫着发出奇怪声音。
「赤城是光，不就是那个被叫做不良之王的人吗，听说面对三年级的那个斋贺会长也能面不改色的平等对话，没想到对女朋友却是那么弱势啊」
「对啊，他也有预想不到的可爱之处啊」
听着他人的评说，是光的脸烧了起来。
（谁可爱啊喂）
如果自己像以前一样瞪过去大吼的话，说不定会把人吓跑，所以是光选择把话留在心里。
比起那个，现在劝说帆夏比较重要。
对着吊起眼角瞪着自己看的帆夏，是光安抚似的说道。
「来我家的话，小紫老是对你恶作剧，安定不下来」
紫织子是寄宿在赤城家，有如是光妹妹一样的人，事到如今她还是对帆夏做了是光女朋友这件事情感到不服。每次帆夏拜访赤城家的时候，紫织子每隔十分钟就来察看两人在干什么。不仅如此还在帆夏的茶水里放辣椒放芥末。
是光一斥责，紫织子就满眶泪水哭诉道。
「明明就和是光哥哥约好了要让小紫变成一个女人。式部小姐什么的，不就是敢在天妇罗上撒辣椒粉，敢吃辛辣的咖喱而已吗，她根本配不上是光哥哥啦。不过是加了辣椒粉的红茶而已对这样的味觉**来说不是小意思嘛」
紫织子让是光很是困扰。
不过帆夏也曾经带来过塞满了芥末的烧麦之类的东西报复紫织子。
「我不可能输给小学生吧。去赤城家如果没有和小紫吵架还总感觉缺少了些什么呢。而且小紫的恶作剧差不多也快没梗了」
要是让紫织子听到这些话会被气死吧。
「啊，是吗。那还真是了不起。不过你看到三之宫不会感到讨厌吗」
「变色龙不是很可爱吗」
「是，是吗」
是光一边回想被关在笼子里毫无表情的变色龙，一边在烦恼帆夏是不是真的觉得变色龙可爱。不过，是光最近也开始对那只变色龙产生感情了。
「然后呢？就算把小紫和三之宫当成不能去赤城家的借口，那我家为什么又不行呢？」
「让我这样的不良少年进了家门，式部的家人会担心的吧」
「赤城又不是不良。妈妈虽然一开始被吓到呆住了，现在弄清赤城是个礼貌待人的人之后不也是很喜欢嘛」
貌似是之前是光修缮了坏掉的架子，让帆夏的妈妈一扫之前的印象。这让是光很开心。
「我弟弟也很尊敬赤城哦，一直在镜子前模仿赤城瞪人的方法」
「快阻止他！」
帆夏的弟弟是初中二年生，喜欢格斗漫画，他自己也在柔道部中磨练寻求着强者之路。所以他很崇拜光是站着就很有威严的是光。
每次是光在帆夏家露面，帆夏弟弟都会前来用运动部的方式打招呼。
「赤城大哥，早！」
虽然很高兴帆夏的弟弟能这么敬仰自己，不过还是希望他不要把自己当成不良老大。
「虽然赤城还没有和爸爸见过面，不过爸爸也不经常在家没问题吧。总之我家里的人是绝对不会讨厌赤城的！」
「明白了。抱歉，式部家的人都是很欢迎我的，也不会在我红茶里放辣椒的好家庭」
是光为先前的话语致歉。帆夏则抬起鼻尖，骄傲地发出哼哼一声。
「没错，不管是我的家人还是你的家人都构不成不能拜访彼此家的理由，那么赤城为什么还是不愿意在家里学习呢」
说着，帆夏又再次逼迫过来。
（啊啊，可恶）
「和你独处我怕我会做出什么不好的事」
「诶」
这次轮到帆夏噤声了。
四目交投，帆夏的脸慢慢变得通红，是光也遮羞似的板起面孔。
「在狭窄的地方和你独处的话，就会变得躁动不安，内心也会变得下流——你就在边上无防备地看着笔记，还发出好闻的味道，最、最近也忽然变得很性感——光是接吻估计也无法让我满足」
「！」
帆夏的脸一口气变得红透。
看着这样的帆夏，是光的脸也沸腾似的发烫。
「所以说——也就是说——我很珍惜式部啦」
帆夏依然红通着脸。
「嗯，嗯」
帆夏点头赞同是光所说的话，然后低下头，嘴角轻扬。
「谢谢。我也很珍惜是光」
「哦，喔！」
是光心里一紧应声答道。看来帆夏也理解自己的用心了……
「那么走吧，去图书馆」
是光遮羞似的突兀说道，然后正要迈步却被帆夏抓着袖口停了下来。
「不，去赤城家吧」
「呃，我刚才说的那些羞耻的话，你没听进去吗」
帆夏微微一笑。
「没问题，反正小紫每十分钟都会过来打扰。就算赤城君躁动不安，我也很安全啦」
（要这么说……好像还真是那么一回事）
就在是光快要顿悟的时候，帆夏忽然上前在是光耳边低声说。
「而且我喜欢在家里学习的时候向是光撒娇」
言毕，帆夏笑着往前走。看着她的背影，是光闷闷在心中道。
（糟了，光。看来就算是短短的十分钟，我也把持不住啊）