IMDb 点题集标题译为The Attack Titan【进击的巨人吧】

进击的巨人吧关注：3,309,284贴子：35,995,731

老外能够体会到的震撼有限了，只能听声优说出Shingeki No Kyojin可能才会反应过来

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端1楼2019-06-13 00:21回复

楼主框一下怎么看是剧名怎么看是单集名呗，老外的app用得不熟看不懂啊

IP属地:北京

2楼2019-06-13 00:33

收起回复

确实是这样，欧美那边基本没人能get到这个点漫画88话在他们那边讨论度极小

IP属地:四川

来自iPhone客户端3楼2019-06-13 00:40

收起回复

这个点小到仅在汉字圈的人才看的懂吧

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2019-06-13 00:43

收起回复

英文翻译有问题，attack on titan

IP属地:加拿大

5楼2019-06-13 00:49

the attacking titan

IP属地:海南

来自Android客户端8楼2019-06-13 23:42

字幕组可以顶端解释，弥补一下

IP属地:四川

来自Android客户端9楼2019-06-14 14:45

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴