广西白话吧 关注:1,386贴子:24,781
  • 12回复贴,共1

原创)最接近广州音的广西白话在

只看楼主收藏回复

哈哈,我又要咬文嚼字了!
   广西汉语中流行最广的一种方言,属汊语粤方言。又称白话。使用人口2200多万。主要分布桂东南。以桂东北的贺州至桂南的南宁市、凭祥市为分界线。线的东南主要说粤语,几乎占广西总面积的2/5;线的西北说粤语的不多,分布也较分散。
   广西的白话有个共同点,那就是基本上都会用”冇”代替”唔”,以下我们都以广州音为标准好了.例如说,广州音:”我
唔想去”,到了广西就变成了”我冇想去”.还有就是广州音裏面说:”那些”一般会说”果啲”,但在广西就多了一种说法,除了”果啲”之外,就是”阿啲”.两种讲法一半一半吧,很想了解一下为何会变成这样的呢?
   在广西,因地域的差异,口音和用法都会不同.例如,南宁喜欢说:”系嘛?”,梧州人喜欢说:”系冇”而贺州人喜欢说
:”HEIO”(其实就是系冇读得比较快后的效果).而广州音则是”系米啊”.然后南宁喜欢用”住”这个副词多一点,比方说”我吃住嘢”,我做住嘢,而梧贺广说”我食紧嘢”...好了,南宁的白话太多自己的特点,什麼”喂”啊,”捏”啊,”麼捏”啊,还有说数字”八”等等,估计要数的话实在是数不清.我听得懂广州音,但是听南宁白话如果讲得很快实在是有点听不太懂了.
   在网上也有人会讨论说广西哪里的白话最接近广州话.比较多人的看法是梧州.很正常,因为梧州还是为大多数人所知的,但是观察了那麼久,最接近广州音的还是贺州白话(以前是贺县,归梧州管),也就是我的家乡,没有偏袒的意思,的的确确如
此,梧州的白话有很浓郁的梧州腔,(抑扬顿挫的地方比较多,也就是说比起广州音来说,梧州音显得重轻音的差别更明显),还有梧州白话通常说:”我MI毕业”,而广州音说:”我mei(未)毕业”,这种情况也可以类推到很多类似的词,比方说,
”你”,”皮”,”屁”等等...
   贺州的白话也有自己的一些特点.我发现很多贺州人说”一,二,三”的”三”都不闭口.还有贺州人喜欢语末加个语气助词”哇”,例如”你想食咩哇”,”你去冇哇””系冇哇”.还有就是喜欢用”开”这个副词,比如说:”我食开饭咯”当然其实在广州音裏面也有说:”我食H饭咯>”只不过H就是很轻的略过.虽然在用词上有一定的出入,但是从整个语音语调,整体的
feel来讲,在广西,贺州的白话才是最接近广州音的白话.
                 作者:双鱼毕竟双鱼  sybjsy
                      如需转载,请注明作者


IP属地:广西1楼2009-07-25 22:48回复
    • 115.46.125.*
    楼主,南宁的白话你都听得困难,那北流、容县的白话你就完全听不懂了


    2楼2009-07-26 20:09
    回复
      平常没有问题,但是有些人的语速实在是快得惊人.


      IP属地:广西3楼2009-07-27 12:05
      回复
        • 211.136.222.*
        楼上讲错啦.其实容县人讲话比较慢0既.虽然有点音同广州0既0吾同.但系腔调有点广州话0既感觉.唔似有点地方.字面上音调差唔多但系声调一升就好似上到十八层楼高.一低就低到死气沉沉,比如南北钦防.实在难反应得过0黎


        4楼2009-10-26 18:59
        回复
          哪里的人讲话语速都是快的


          5楼2009-12-04 19:29
          回复
            可能系 用个标准冇同而觉得难听   广州音 在其他地方讲出来一样好拗口遮


            7楼2010-05-25 20:36
            回复
              ``````````呃,大新县葛边D白话讲得特别快,根本听唔出


              删除|8楼2010-05-25 22:59
              回复
                • 211.138.243.*
                6楼:北流话分两种风格:一种系茂名信宜、高州音;一种系属玉林勾漏片方言。


                9楼2010-05-26 21:54
                回复
                  楼主分析有啲道理,梧州话同广州虽然接近,同韵唔同音,甚至有啲字意思相反。


                  IP属地:广东11楼2010-06-02 20:13
                  回复
                    • 113.16.160.*
                    贺州滴死垃圾白话 听左刺耳 lz 是猪


                    12楼2010-06-05 20:56
                    回复
                      回复:12楼
                      12楼涉嫌违反吧规
                      本吧无任欢迎任何爱好白话人士,请各位切勿出现类似「我们广西人说的不是粤语」或「广东人滚开,这里是广西白话吧」或「XX话难听的要 死,还没有我们的YY话好听」之类嘅挑衅性句子或字眼。
                      http://tieba.baidu.com/f?kz=777371360


                      13楼2010-06-05 21:21
                      回复