简约版lrc直接粘贴在此。读者应能据此生成各自所需形式的歌词,或者取用下文中的网盘资源。
[ti:black bullet]
[ar:fripSide]
[al:black bullet(通常盤)]
[ed:4]
[00:02.000]作詞・作曲:八木沼悟志
[00:25.200]ひび割れ壊れゆく 世界は果てしなく
[00:25.200]hibi ware kowareyuku sekai wa hateshinaku
[00:25.200]【支离破碎步入崩坏 世界已然没了尽头】
[00:31.410]未知なる創造が いま秩序を無くしてる
[00:31.410]michi naru souzou ga ima chitsujyo o nakushiteru
[00:31.410]【未知的造物 此刻正将秩序抹灭】
[00:37.640]重ね合う痛みが 繰り返す現実
[00:37.640]kasane au itami ga kurikaesu genjitsu
[00:37.640]【叠合的痛楚 是折返的现实】
[00:43.830]君との毎日が その闇に意味を投げた
[00:43.830]kimito no mainichi ga sono yami ni imi o nageta
[00:43.830]【与你的每日 在那黑暗中亦失去意义】
[00:50.030]指し示した道を 輝かせたいから
[00:50.030]sashishimeshita michi o kagayakase tai kara
[00:50.030]【被示明的道路 惟愿曜其之故】
[00:56.250]黒いこの銃弾がいま全てを撃ち抜く
[00:56.250]kuroi kono juudan ga ima subete o uchi nuku
[00:56.250]【以漆黑的这枚子弹 现在就击穿一切】
[01:02.090][03:36.910]赤く燃える その眼差しに
[01:02.090][03:36.910]akaku moeru sono manazashi ni
[01:02.090][03:36.910]【血色燃烧着 于那双眼眸】
[01:05.090][03:39.960]熱く響く 命の鼓動
[01:05.090][03:39.960]atsuku hibiku inochi no kodou
[01:05.090][03:39.960]【炽热又回响 生命的鼓动】
[01:08.220][03:43.060]強く深く 貫いていく 真実を
[01:08.220][03:43.060]tsuyoku fukaku tsuranuite iku shinjitsu o
[01:08.220][03:43.060]【强烈而深刻 将真相贯通】
[01:12.850][02:30.330][03:47.710](black and red bullet!)
[01:14.430][03:24.540]傷だらけの心燃やして
[01:14.430][03:24.540]kizu da-rake no kokoro moyashite
[01:14.430][03:24.540]【百折之心 使复燃】
[01:17.520][03:27.580]君と明日を切り開きたい
[01:17.520][03:27.580]kimi to asu o kiri hiraki tai
[01:17.520][03:27.580]【伴君来日 志开拓】
[01:20.630][03:55.470]この躰に全てを込めて 闘うよ
[01:20.630][03:55.470]kono ka-rada ni subete o komete tatakau yo
[01:20.630][03:55.470]【倾所有于此身 战斗吧】
[01:25.230][02:42.690][04:00.120]Black and red bullet!
[01:27.050][04:01.820]希望を信じて
[01:27.050][04:01.820]kibou o shinjite
[01:27.050][04:01.820]【希望犹信】
[01:30.320][02:47.750]...
[01:42.630]育み壊された 哀しいその記憶
[01:42.630]hagukumi kowasareta kanashii sono kioku
[01:42.630]【铭刻却又遭毁坏 悲伤的那份记忆】
[01:48.900]手にしたこの躰 いつからか息潜めた
[01:48.900]te ni shita kono karada itsukara ka iki hisometa
[01:48.900]【掌中的这具身躯 几时潜匿了气息】
[01:55.120]夢幻に立ち尽くし 捜してた勇気は
[01:55.120]mugen ni tachi tsuku shi sagashiteta yuuki wa
[01:55.120]【于梦幻中矗立 而寻得的勇气】
[02:01.280]小さな君の中に 柔らかく宿ってた
[02:01.280]chiisa na kimi no naka ni yawarakaku yadotteta
[02:01.280]【在稚小的你胸中 柔和地宿居着】
[02:07.440]形を失くしてく 曖昧な真理に
[02:07.440]katachi o nakushiteku aimai na shinri ni
[02:07.440]【形不复存 于暧昧的真理中】
[02:13.670]立ち向かうその正義を護って生きるから
[02:13.670]tachi mukau sono seigi o mamotte ikiru kara
[02:13.670]【勇往直前的那份正义 为守护它而活】
[02:19.510]君と跳ぼう 果てない夢に
[02:19.510]kimi to tobou hatenai yume ni
[02:19.510]【与你一同跳跃 在无尽的梦想里】
[02:22.550]向かう心 神速の風
[02:22.550]mukau kokoro shinsoku no kaze
[02:22.550]【面向真心 其疾如风】
[02:25.640]もっと速く 撃ち破ってく 限界を
[02:25.640]motto hayaku uchiyabutte ku genkai o
[02:25.640]【更加迅速地 击破界限吧】
[02:31.850][03:49.250]傷だらけの心を抱いて
[02:31.850][03:49.250]kizu da-rake no kokoro o daite
[02:31.850][03:49.250]【抱紧遍布伤痕的心灵】
[02:34.940][03:52.400]紡ぐ明日を引き寄せるから
[02:34.940][03:52.400]tsumugu asu o hikiyoseru kara
[02:34.940][03:52.400]【就此引向将至的明天】
[02:38.040]いつかきっと 辿り着けるよ 生も死も
[02:38.040]itsuka kitto tadori tsukeru yo seimo shimo
[02:38.040]【总有某刻一定能到达 不论生死】
[02:44.440]超えたその先に
[02:44.440]koeta sono saki ni
[02:44.440]【超越更远的前方】
[03:12.170]赤く澄んだ瞳はやがて
[03:12.170]akaku sunda hitomi wa yagate
[03:12.170]【赤红清澈的瞳眸不久】
[03:15.240]捉えていく無情の闇を
[03:15.240]torae-te iku mujou no yami o
[03:15.240]【又陷入了无情的黑暗】
[03:18.340]だから僕は隣にいるよ いつの日も
[03:18.340]dakara boku wa tonari ni iru yo itsu no hi mo
[03:18.340]【所以我就在你的身边哦 无论何时】
[03:30.680]この思いに全てを込めて 貫こう
[03:30.680]kono omoi ni subete o komete tsuranu kou
[03:30.680]【往这份思念中注入一切 贯穿吧】
[ti:black bullet]
[ar:fripSide]
[al:black bullet(通常盤)]
[ed:4]
[00:02.000]作詞・作曲:八木沼悟志
[00:25.200]ひび割れ壊れゆく 世界は果てしなく
[00:25.200]hibi ware kowareyuku sekai wa hateshinaku
[00:25.200]【支离破碎步入崩坏 世界已然没了尽头】
[00:31.410]未知なる創造が いま秩序を無くしてる
[00:31.410]michi naru souzou ga ima chitsujyo o nakushiteru
[00:31.410]【未知的造物 此刻正将秩序抹灭】
[00:37.640]重ね合う痛みが 繰り返す現実
[00:37.640]kasane au itami ga kurikaesu genjitsu
[00:37.640]【叠合的痛楚 是折返的现实】
[00:43.830]君との毎日が その闇に意味を投げた
[00:43.830]kimito no mainichi ga sono yami ni imi o nageta
[00:43.830]【与你的每日 在那黑暗中亦失去意义】
[00:50.030]指し示した道を 輝かせたいから
[00:50.030]sashishimeshita michi o kagayakase tai kara
[00:50.030]【被示明的道路 惟愿曜其之故】
[00:56.250]黒いこの銃弾がいま全てを撃ち抜く
[00:56.250]kuroi kono juudan ga ima subete o uchi nuku
[00:56.250]【以漆黑的这枚子弹 现在就击穿一切】
[01:02.090][03:36.910]赤く燃える その眼差しに
[01:02.090][03:36.910]akaku moeru sono manazashi ni
[01:02.090][03:36.910]【血色燃烧着 于那双眼眸】
[01:05.090][03:39.960]熱く響く 命の鼓動
[01:05.090][03:39.960]atsuku hibiku inochi no kodou
[01:05.090][03:39.960]【炽热又回响 生命的鼓动】
[01:08.220][03:43.060]強く深く 貫いていく 真実を
[01:08.220][03:43.060]tsuyoku fukaku tsuranuite iku shinjitsu o
[01:08.220][03:43.060]【强烈而深刻 将真相贯通】
[01:12.850][02:30.330][03:47.710](black and red bullet!)
[01:14.430][03:24.540]傷だらけの心燃やして
[01:14.430][03:24.540]kizu da-rake no kokoro moyashite
[01:14.430][03:24.540]【百折之心 使复燃】
[01:17.520][03:27.580]君と明日を切り開きたい
[01:17.520][03:27.580]kimi to asu o kiri hiraki tai
[01:17.520][03:27.580]【伴君来日 志开拓】
[01:20.630][03:55.470]この躰に全てを込めて 闘うよ
[01:20.630][03:55.470]kono ka-rada ni subete o komete tatakau yo
[01:20.630][03:55.470]【倾所有于此身 战斗吧】
[01:25.230][02:42.690][04:00.120]Black and red bullet!
[01:27.050][04:01.820]希望を信じて
[01:27.050][04:01.820]kibou o shinjite
[01:27.050][04:01.820]【希望犹信】
[01:30.320][02:47.750]...
[01:42.630]育み壊された 哀しいその記憶
[01:42.630]hagukumi kowasareta kanashii sono kioku
[01:42.630]【铭刻却又遭毁坏 悲伤的那份记忆】
[01:48.900]手にしたこの躰 いつからか息潜めた
[01:48.900]te ni shita kono karada itsukara ka iki hisometa
[01:48.900]【掌中的这具身躯 几时潜匿了气息】
[01:55.120]夢幻に立ち尽くし 捜してた勇気は
[01:55.120]mugen ni tachi tsuku shi sagashiteta yuuki wa
[01:55.120]【于梦幻中矗立 而寻得的勇气】
[02:01.280]小さな君の中に 柔らかく宿ってた
[02:01.280]chiisa na kimi no naka ni yawarakaku yadotteta
[02:01.280]【在稚小的你胸中 柔和地宿居着】
[02:07.440]形を失くしてく 曖昧な真理に
[02:07.440]katachi o nakushiteku aimai na shinri ni
[02:07.440]【形不复存 于暧昧的真理中】
[02:13.670]立ち向かうその正義を護って生きるから
[02:13.670]tachi mukau sono seigi o mamotte ikiru kara
[02:13.670]【勇往直前的那份正义 为守护它而活】
[02:19.510]君と跳ぼう 果てない夢に
[02:19.510]kimi to tobou hatenai yume ni
[02:19.510]【与你一同跳跃 在无尽的梦想里】
[02:22.550]向かう心 神速の風
[02:22.550]mukau kokoro shinsoku no kaze
[02:22.550]【面向真心 其疾如风】
[02:25.640]もっと速く 撃ち破ってく 限界を
[02:25.640]motto hayaku uchiyabutte ku genkai o
[02:25.640]【更加迅速地 击破界限吧】
[02:31.850][03:49.250]傷だらけの心を抱いて
[02:31.850][03:49.250]kizu da-rake no kokoro o daite
[02:31.850][03:49.250]【抱紧遍布伤痕的心灵】
[02:34.940][03:52.400]紡ぐ明日を引き寄せるから
[02:34.940][03:52.400]tsumugu asu o hikiyoseru kara
[02:34.940][03:52.400]【就此引向将至的明天】
[02:38.040]いつかきっと 辿り着けるよ 生も死も
[02:38.040]itsuka kitto tadori tsukeru yo seimo shimo
[02:38.040]【总有某刻一定能到达 不论生死】
[02:44.440]超えたその先に
[02:44.440]koeta sono saki ni
[02:44.440]【超越更远的前方】
[03:12.170]赤く澄んだ瞳はやがて
[03:12.170]akaku sunda hitomi wa yagate
[03:12.170]【赤红清澈的瞳眸不久】
[03:15.240]捉えていく無情の闇を
[03:15.240]torae-te iku mujou no yami o
[03:15.240]【又陷入了无情的黑暗】
[03:18.340]だから僕は隣にいるよ いつの日も
[03:18.340]dakara boku wa tonari ni iru yo itsu no hi mo
[03:18.340]【所以我就在你的身边哦 无论何时】
[03:30.680]この思いに全てを込めて 貫こう
[03:30.680]kono omoi ni subete o komete tsuranu kou
[03:30.680]【往这份思念中注入一切 贯穿吧】