世界最强后卫吧 关注:5,152贴子:8,912

Web.137 盛大的宴会(机翻)

只看楼主收藏回复

看前面章节的吧友注意,如果有吞楼现象,请移步【贴吧前缀】/p/6160064455通过里面分享的网盘阅读完整章节


IP属地:新疆1楼2019-06-19 00:05回复
    回到宿舍,发现几个人正在房间里休息——睡得正香,外出之前先洗个热水澡,准备换衣服之类的。
    一出门,天已经黑了,街上灯火通明。来到比利时料理店“鲁汶之风”的时候,等待的队伍已经排到了外面——迷宫国的饮食店每次都几乎满座,大概是因为大家都在外面吃饭吧。
    有三张八人座的桌子,考虑到稍后要离开座位,一开始随便分开坐。特蕾西亚站在我后面,于是让她坐在我旁边,路卡坐在她旁边。不知为什么,他眨了眨眼睛,但我觉得这是他在开玩笑。
    "真的... ...不知道为什么不是后部,而是我,不过作为年长者,请允许我带头。那么,干杯!"
    “干杯!”
    “汪”
    这次席恩也来了,也点了护卫犬用的料理。席恩的带骨肉被托付给五十岚,在干杯之后,他被解除禁令,咬了起来。
    “干杯,后部。能有这样喝酒的机会,我真的很开心。”
    “我也是,路卡。真的承蒙您多方关照。”
    倒在玻璃杯里的啤酒呈相当浓的黑色——浓郁程度越强度数似乎也越强,最初的一杯还是由路卡推荐的。
    平时不喝啤酒的汐里小姐也坐在我的桌子对面喝着褐色啤酒。因为很受女性欢迎,其他几个人也点了同样的东西。
    “嗯……呵呵。虽然不喜欢啤酒,但是这个很好喝。”
    “主人总是喝草药利口酒。不是浓的就不会醉。"
    “斯坦纳只喝茶和果汁。差不多该作为成年人一起喝酒了。既然你们邀请了我,就算了吧。”
    赛雷丝小姐被坐在旁边的汐里小姐又倒了一杯酒,她脸上的红晕看起来很满足。如果以少女般的外表喝得酩酊大醉,我的守法精神就会微妙的发出警告,但如果对堂堂正正的的成年人的她说出这样的话,恐怕会被骂。
    “后部君,辛苦了。这家店的气氛很好,料理也很好吃呢。”
    在烤焦的黑面包上涂上冷盘里舀出来的肉酱尝一尝,发现既好吃又很搭啤酒。土豆也和以前在餐桌上吃的不一样,松脆的嚼劲让人着迷。 还点了比利时风格的可乐饼,所以很期待端出来。
    “镜花姐姐,马上就去哥哥那里了。你答应和我们一起玩土豆游戏吗?”
    “啊,太烫了,还是不要那样做比较好吧?我从没听说过什么土豆游戏”
    “香肠游戏也可以哦?啊,我好像有点醉了。虽然度数很低,但是完全没问题呢。”
    "啊,啊... ...美咲,别太兴奋了。"
    虽说在迷宫国没有年龄限制,但还是觉得美咲和株洲菜喝酒的话应该没问题吧。梅丽莎也普通地喝着啤酒,旁边的小圆喝着苹果汁。
    “……”
    特蕾西亚喝烈酒也会导致体温上升,所以要喝和美咲喝的一样的“白啤酒”。尽管如此还是已经稍微变得红了起来,对酒精说不定都很弱——最好预先注意一下。
    "后部先生,我能给你倒杯酒吗?"
    “是的,彼此彼此……汐里小姐也喝得很多呢。”
    "我通常不喝酒。现在是特别的时候......现在佐藤的体质也不太适合喝酒了,不过还是喜欢适度饮酒。"
    虽然佐藤戴着甲虫的面具,但是和特蕾西亚不同,它一直覆盖到嘴边。但是,喝饮料的时候嘴巴部分张开,可以看见下面的人类的嘴巴——让人感慨亚人固有的装备也是各种各样的。
    就像甲虫以树液为主食一样,饮食也以含糖的蜂蜜为主,但由于身体强壮,营养的摄取似乎很充足。
    “能喝到有甜味的酒的店真好,弟弟也很高兴。”
    “那太好了。啊啊,但是好像已经喝醉了。”
    “……看起来比平时更开心。也许是家人的偏心吧”
    现在优先考虑特蕾西亚的事,不过,如果佐藤先生也能变回人类,明白详细方法的时候会告诉他。到时候我们可以合作的吧。


    IP属地:新疆2楼2019-06-19 00:07
    回复
      “怎么说呢,哥哥的人气太高,说话的时间变得宝贵了。”
      “嗯,嗯……这里让给凉子姐姐吧,好像一直在等着呢。”
      “不用担心姐姐,大家按自己的想法去做是最好的。”
      “是的。只要看着后部先生,我的心就会平静下来。”
      凉子和路易莎欢笑着说“喂——”。我希望我们能够正常地交谈——这时候安娜来了,确认了还要在续一杯酒之后,用迷你叉子扎了土豆递过来。
      “……斟酒好像还来得及,我们来点怎么样?”
      “啊,啊。多谢”
      因为拒绝会很抱歉所以我吃了,但是安娜一直盯着我看,让我有些不好意思。目睹这一场景的小圆恳切地盯着按钮——这一波波浪式的攻击,或者说是一连串的喂食行动,究竟会持续多久呢。
      “哥哥……我也可以吗?”
      "后部,主菜啤酒炖锅来了。我们来玩个游戏,猜猜他们用的肉是什么。如果没有猜对,后部就喝一口苦艾酒。"
      路卡把店里的服务元端来的菜交给小圆让我吃。说是啤酒炖肉,也是和炖肉一样的颜色——在炖着的时候酒精会挥发,肉质柔软得足以让叉子轻易扎进去。
      “哥哥,啊……”
      “啊,啊-……”
      听她的话把肉放进嘴里。这是之前吃惯了的牛肉的味道。
      “这是湿地水牛的肉吗?”
      "你真敏锐。是的,七番区的牛肉就是这个品种。在上面的区域,有些人想吃牛鬼·米诺陶诺斯的肉,但是吃一个两条腿站立的魔物还是有点尴尬。"
      "路卡,后部猜对了,你不喝酒吗?"
      "哦,我被发现了... ...我比不上赛雷丝小姐。后部,这就是我的生活方式。好好看着吧。"
      路卡把装在小金属酒杯里的酒——恐怕是度数相当高的酒——整理好呼吸后一口气喝干了。
      “啊……感觉全身都要起火了。这里的利口酒是用制作恢复药的药草为原料利口酒哦。体力充足的时候喝的话,会有暂时最大体力值上升的效果。嗯,又苦又辣,味道很厉害,所以只能作为惩罚游戏来喝”
      "最大体力... ...这样的话,倒是很想喝一杯。"
      “在潜入迷宫之前不是已经恢复原状了吗?路卡也不想增加同行者的。”
      "好吧,既然后部说他感兴趣。再试试和别人一决胜负怎么样?这可不是硬喝的那种味道。”
      路卡先生从水罐里倒水喝——大概是非常痛苦吧,如果只是出于兴趣而说出来的话,确实会遭受惨痛的目光。
      “呵呵……现在该我出场了。哥哥,别以为在决胜负方面能胜过我。以这个骰子来决胜负吧!”
      “美咲,如果输了的话,就不得不喝烈性酒了……可以吗?”
      “啊,株洲菜像呼吸一样站在哥哥那边!连我唯一擅长的领域都否定,比起友情,果然还是哥哥呢!”
      “不,不是那样的……如果喝醉了,之后就麻烦了”
      “明天好不容易休息了,可不要宿醉啊。”
      艾莉蒂亚对美咲提出忠告,美咲看着艾莉蒂亚的手——她没有喝酒,只是普通的果汁。
      “什、什么……?啊,我不太喜欢喝酒害……”
      "艾莉小姐不也参加游戏吗?没关系,我不会耍花招的。你只需要掷两个骰子,猜一下总数之和是奇数还是偶数。"
      “这样的赌博,现在的年轻人知道吗……?”
      “嘛,算了……在游戏里不是也有出现吗,是简单的规则。就算我赢了,美咲也不要勉强喝。”
      "呋呋呋,我也有意气用事的时候,你不用在意。如果我输了,我就光着身子土下座做任何事情,这就是我的生活方式!"
      美咲选择了'赌徒'这个职业,是因为她本来就是是就热衷于一决胜负的性格,还是只是在这种气氛中活跃起来而已——大概是二者兼有吧


      IP属地:新疆3楼2019-06-19 00:09
      回复
        "... ... 光着身子跪在地上......哥哥,你就是这样惩罚她的吗... ... ?"
        "啊,那个,老师,当我做了不好的事情的时候,能不能至少原谅我一下让我穿打底裤... ... ?"
        "如果我也是打底裤的话... ... 不,只要保持距离就可以了(意译)。忘了刚才的发言吧"
        "后部先生做了这么过激的事... ...不,不,这些对于整顿派对是很重要的,一定是这样的。我明白了,我也要参加比赛"
        "没、没有。刚才那只是美咲气势汹汹地说出来的,你放心吧。”
        "... ... 太好了。我还以为你在我参加派对之前就这么做过了。”
        "这、这种事... ...哥哥不可能做的。我相信。”
        尽管梅丽莎和小圆有些担心,但她们似乎还是相信了我。对于容易说漏嘴的美咲,我想尽办法赢得比赛来促进她自重——可悲的是,完全没有战胜专业赌徒的打算。
        *现在的状况*
        ・《后部》使用《生命的苦艾酒》→《后部》的最大体力值暂时上升 酩酊状态
        ・《路卡》使用《生命的苦艾酒》→《路卡》的最大体力值暂时上升 酩酊状态
        ・《美咲》使用《生命的苦艾酒》→《美咲》的最大体力值暂时上升 酩酊状态
        ・《凉子》使用《生命的苦艾酒》→《凉子》的最大体力值暂时上升 酩酊状态
        ・《赛雷丝》使用《生命的苦艾酒》→《赛雷丝》的能力全部上升 酩酊状态 制约缓和
        “啊,后部……承蒙关照……今天玩得很开心。再邀请的时候……下次再喝点轻松的吧……”
        “是,是的……今天我也很开心。劳罗君,路卡就拜托你了。”
        “好的,我会好好地带他回去。啊,哥哥不是那边,那是和回家相反的方向。”
        路卡喝完酒后,同住的店员和弟弟来接他,陪他回家了。
        参加骰子比赛的不仅有美咲和凉子,还有其他几个人——汐里和赛雷丝比赛,赛雷丝小姐输了,但是这次的酒好像就是她平时喝的,尽管是个小器皿,美咲只能喝一口,赛雷丝却美美地把它们全喝光了。
        “主人,你真的很喜欢喝酒啊。会不会被后部先生说我是个大嘴巴呢?”
        “在后部的国家不是叫猴子(ザル)吗,我以前听说过。呵呵……但是好久没有这么醉过了。心情非常好……哎呀”
        “啊……危险。赛雷丝桑,你没事吧?”
        左支右绌的赛雷丝小姐——她的身体非常轻盈。赛雷丝小姐不是为了保护自己的身体,而是为了保护三角帽。
        “……不好意思,得意忘形地摔倒就不能自称为年长者了。斯坦纳,如果可以的话,能吧我搬到宿舍吗?”
        “我就知道你会这么说。啊,凉子小姐被席恩带走了。”
        "... ... 对不起... ...总是因为喝酒而失败...... 我... ..."
        摇摇晃晃的凉子被席恩背着。至于我,虽然背着美咲,但我也喝醉了,说不定不久就会有人替我背——总算想办法走回了宿舍。


        IP属地:新疆4楼2019-06-19 00:10
        回复
          “看着凉子,觉得感同身受……我参加游戏的话,应该也会变成这样。”
          今天路易莎小姐喝酒喝得很少,除了第一杯以外,她没喝多少。艾莉蒂亚也一样,似乎是在为明天做准备。
          "我希望塞拉菲娜也能参加,但是今天不太合适。后部君,明天怎么办?在去疗养地之前,要不要打声招呼?”
          “嗯,就这么做吧。那么,你要回宿舍吗?”
          “因为我家在另一个方向,所以在这里告辞了。真的非常感谢大家。非常开心”
          “下次有机会的话,请一定让我和您一起去。回去的时候请小心”
          “嗯,晚安。”
          汐里深深地鞠了一躬,和佐藤一起回《七梦庵》了。已经把赛雷丝扛在肩上的斯坦纳桑走在前面,我们也跟在后面——特蕾西亚也许是为了帮助我,她试着从后面支撑着美咲的身体。
          “哎呀……喂,把屁股往上推有点……”
          “……”
          “诶,能让特蕾西亚桑听话的,就只有哥哥了。能不能帮我转告一下,不要托着屁股?”
          “汐里小姐在比赛上很强是意料之外的啊。美咲要是没有向她挑战就好了”
          “啊,因为如果哥哥喝了的话,我也会想喝一杯吧。”
          “……我也是……”
          “你看,小株好像也考虑过同样的事情呢。不仅仅是我。”
          “啊……我、我、那个……美咲,他背着你,真好啊……”
          "株洲菜好像也有点醉了... ...但愿美咲不是故意喝醉的。"
          对于艾莉蒂亚的这句话,美咲作出了"下了一跳"的反应——难道是猜对了吗。
          “啊,啊哈哈……怎么会有这种事呢—。喂,哥哥……啊,请不要推,太痒了……”
          “这会让特蕾西亚也想受到惩罚吧。美咲,真糟糕啊。”
          “但是,如果不这么做的话,老师也不会这么做……啊,我不会故意喝很多酒的。”
          "... ...大家想了很多吧。我只是觉得只是美味的食物和饮料罢了。这对后部来说应该更有魅力的地方。"
          "魅力... ...安娜小姐,你要对哥哥做什么吗?”
          "... ...这、这个,我完、完全没有考虑过。在后部看来,我还是个孩子,所以有些东西让我很难过,即使看起来像是在逞强。”
          看到和气地谈话的大家,突然想到——《四季》的成员们会对疗养地感兴趣吗?
          据路易莎说,如果有介绍,其他派对也可以参加,所以问了枫她们,她们也乐意参加。
          在探险之间短暂的休息。如果明天还继续下去的话,就会觉得自己休息得太久了——为了今后,也要好好休息,充实精力,朝着下一个目标前进。
          首先想做的是,打倒『诱惑牧神的使者』的时候从得到的黑箱取下的『陷阱立方』——设置为连接宝物宫的转移阵的工具。
          虽然推后了一段时间,但是如果是相当于三星的迷宫的话,现在的我们应该有充分的实力攻略。
          “已经……因为那样眼睛的颜色马上会改变。后部君,虽然由我来说有点那个,但休息的时候要考虑好好休息哦。”
          "是、是的... ...对不起,在脸上透露出来了吗?"
          “在考虑迷宫的事情的时候,后部非常集中……渐渐地,我也明白了。虽然我也想和你商量一下你在想什么。”
          对五十岚和艾莉蒂亚说明我所考虑的事情——不久『支援恢复』发动,走在前面的成员的醉意消失了。我没有忘记使用『助攻』,凉子小姐的『酩酊』状态也提前恢复了。


          IP属地:新疆5楼2019-06-19 00:11
          收起回复
            忙了这么久终于有空更一话了,然而作者生肉也还没更新,我现在担心作者会不会弃坑了,或者是专心忙文库版....之后有空还是会更,不过周期可能会比较长,望各位见谅


            IP属地:新疆6楼2019-06-19 00:12
            回复
              感謝翻譯


              来自手机贴吧7楼2019-06-19 01:55
              回复
                链接已经没了 度裱真是没救了


                IP属地:广东8楼2019-06-19 02:27
                回复
                  不要啊难得我这么喜欢这小说,作者弃坑我就诅咒他买方便面没有配料和叉子


                  IP属地:广东9楼2019-06-19 02:35
                  收起回复
                    感謝翻譯


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-06-19 08:34
                    回复
                      謝謝大大


                      IP属地:中国香港来自Android客户端12楼2019-06-19 09:10
                      回复


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-06-19 11:53
                        回复
                          謝謝


                          来自Android客户端14楼2019-06-19 16:09
                          回复
                            谢大佬


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2019-06-20 01:10
                            回复
                              谢谢大佬,新一话等好久了


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2019-06-20 08:51
                              回复