硬核机甲吧 关注:1,220贴子:5,230

回复:还是不太懂为何有日语语音却没有中配

只看楼主收藏回复

最直白的道理,中文配音贵很多!


IP属地:浙江来自Android客户端18楼2019-06-26 18:30
收起回复
    一个重点是价格问题,国内的专业配音,像是给暴雪团队配音,或者以前灌篮高手配音的,都是专业配音,从学校里走出来一路为电视剧、电影之类的配音的那种,给什么功夫熊猫、哈利波特这类配音的,那种价格可不便宜。
    而国内新生代的配音水平,那种是真的烂,更有些是完全不专业的,很多众筹游戏请夏一可之类的视频作者配音,专业都不对口,肯定效果差很多的。
    在这种前提下,而且机甲游戏玩家又以日系机甲游戏迷为主的情况下,请日本的声优不但价格更加低廉,也能更好的服务相关粉丝和爱好者,可以说是一箭双雕。
    以上都是我瞎掰的


    IP属地:浙江19楼2019-06-26 20:23
    收起回复
      本来就是有致敬机战倾向,主题曲都请的JAM你是不是从没接触过机战


      IP属地:江苏来自Android客户端21楼2019-06-26 23:06
      回复
        首先国语配音绝对是不差的
        其次本身这个游戏就有致敬机战系列的意思,用日语配音也是理所应当,不用日语配音就好像机战游戏op不是JAM演唱一样没有灵魂,顺带一提硬核机甲的op就是JAM的影山叔演唱的


        IP属地:四川来自Android客户端22楼2019-06-27 01:08
        回复
          中配价格贵
          中二台词必须日配
          随便哪个中配念这些台词, 都是一坨屎


          IP属地:四川23楼2019-06-27 02:56
          回复
            国语配音国内现在就是没形成产业又贵质量又次,仅有那几个科班出身的配音团队根本不是独立工作室请得起的,日配便宜质量又好在机甲文化里又是最契合的,干嘛不用?喷了。


            IP属地:广东24楼2019-06-27 03:11
            回复
              同样的价钱,日配的质量比中配好,而且国内很多漫天要价


              IP属地:辽宁来自Android客户端26楼2019-06-27 09:46
              回复
                为啥中配价格贵这种谣言真的有RZ会信呢?没脑子的人这么多


                27楼2019-06-27 20:23
                收起回复
                  有脑子的人想一想如果中文配音那么贵的话,为什么《古剑3》为啥没让烛龙破产


                  28楼2019-06-27 20:28
                  收起回复


                    IP属地:河北30楼2019-06-27 23:05
                    回复
                      日本二三线声优一大堆,你给个活他们激动死了,目前中国配音,那些科班出生的上艺,辽艺,陕艺那些艺术家级的请不起,那些网络配音工作室,且不说实力如何,那架子一个比一个大,配的不好还说不得。358的国配当时有玩家吐槽一下。立刻被那些所谓的配音大佬和他们的粉丝围攻。


                      IP属地:陕西31楼2019-06-27 23:42
                      回复
                        楼里很多人都是这游戏厂商的托吧,日语配音比国内明明是贵,就跟粉丝圈一样,有些人会为了配音去玩游戏的,但是国内配音不出名,所以就不请他们了。


                        来自iPhone客户端32楼2019-06-28 10:36
                        收起回复
                          1. 这是一个全是日本文化梗的游戏
                          2. 这个游戏走的国际市场 全世界人都是客户
                          3. 如果只有钱请一个语种的配音 你请哪个国家?


                          IP属地:广东33楼2019-06-28 12:11
                          回复