图片版。

文字版：
那么......瑞克·格莱姆斯死了。
光是写出上面这句话，就够别扭了，更别提他真死了。其实瑞克的死早就定了，比其他人物的死定得都早。打我开始编......第1集的剧情起，我就一直在盘算他的死，而这虽然不能减轻他的死带给我的压力，却随着时间的推移，让我渐渐习惯了这份压力......知道他死期将至。
塞巴斯蒂安还没在第177集首次登场前，我就知道瑞克会死在他手里，而差不多十年前，我就知道瑞克会不惜一切来保护联邦......并因此送命。

《行尸走肉》里的每个角色都可能死，连瑞克都不能保证活到最后，这我已经说了很多很多年了。即便从第1集到现在的剧情一直以瑞克为主，也不代表他就必须活着。因为正如我们将在下集中看到的那样，《行尸走肉》讲的是一个世界......一个受人深刻影响的世界，而不是单讲一个人......一个瑞克。
有些读者肯定很生气，这没关系，你们尽管生我的气吧（也可以去生查理或西恩的气*）。换做是我，看到心爱的角色死于自己喜欢的作品，肯定也会生气（请让韩在《速度与激情9》里复活吧**），但正如我在安德拉死于第167集后所说的......《行尸走肉》是以“故事为主，角色为辅”。要是角色都死不了，一切都美滋滋......那就不是《行尸走肉》了。
* 查理和西恩分别指行尸漫画的画师查理·艾德拉德和编辑西恩·马茨凯维奇。
** 韩是赛车题材的动作犯罪类电影《速度与激情》系列中的著名角色，在第三部中死亡。

瑞克确实不会再出场了......但我保证以后的《行尸走肉》依然会延续固有的风格。在已经编了整整192集的情况下，我希望你们能多信任我一点儿。
另外......我不想提行尸电视剧，毕竟它的剧情跟漫画无关，而且一直是漫画启发电视剧，不是反过来，但......电视剧的瑞克也确实是在这一年退场的***，尽管他没死......所以我必须声明：正如我之前说过的，瑞克在漫画中的死是很久以前就定了的，绝不是为了呼应刚刚剧终的行尸电视剧第九季中瑞克的退场。
*** 行尸电视剧中的瑞克在2018年10月开播的第九季中退场，距离漫画中瑞克的死还不到一年。

最后，我还是要感谢各位读者对我们的一贯支持......哪怕读到这句话时，你们仍在气头上，而且可能已经决定不再追这部作品了，但......请你们起码先看到第193集，然后再决定追不追！
貌似我多年来一直在重复这些话，但绝对是真心话——没有各位读者的支持，我们不可能走到今天，而能把《行尸走肉》的故事讲到第十六个年头，并继续讲下去****，我们也算是圆了一个梦，所以感谢你们多年来的不离不弃！
**** 行尸漫画的首集面世于2003年10月，至今已连载近十六年。

大佬nb 终于有人翻的了

大佬腻害

啧啧

瑞克 R.I.P

一楼瑞克的那个眼神……是第一次看到理想镇的眼神吧……闪烁着希望的光芒，憧憬着文明的未来……
唉，瑞克，我心中永远的英雄RIP

这个作者有点太过于执着追求作品的真实性了，我甚至觉得到了病态的程度。
的确，瑞克的死体现了作品的真实性：主角没有光环，谁都可能死。
但瑞克作为一个主角，死毫无仪式感，死法如此草率，也几乎没对剧情有任何推动作用。他的死也没有任何角色塑造上的升华。
漫画作品虽然来源于现实，但并不是现实，某种意义上说它是一个艺术品。
瑞克的死，真实性是体现了，但艺术性呢？
纯粹是为了写死而写死（这话不是我的，是192末尾作者自己说的：我就是要写死瑞克）
。
综上，我认为瑞克的死是真实性上的成功，艺术性上的失败

作者总是在强调他有多看重角色，多么舍不得角色的离开，多么害怕读者说他“想写死谁就写死谁，全凭一时喜好”。
好吧，我还真没看出来

瑞克走好