爱的预言吧 关注:35贴子:150
  • 10回复贴,共1

『分享』《爱的预言》第五集中文对白

只看楼主收藏回复

我来了P'TON
看。
他们怎么能刊登这个?
这是私事。
可能是。。。
从PLIANFAH神社知道的?
我认为不是这样的。
他们有规定为委托人的事保密。
那么是怎么知道的?
你知道他们刊登消息是因为人们都还没有忘记ANNIE,没错吧。
是的。
我们要怎么做。
恐怕ANNIE的事会被再次挖出来。
ANNIE的事已经结束很长时间了,P'TON
你确定么?
你也不确定吧。
这就是我最担心的事。
我提醒你。
不要对JIEIEN太认真。
能离开就马上离开。
我不希望媒体再评论你。
你之所以对JILLIE那么认真是因为你还没忘记ANNIE.
这就是为什么KHUN PLEMPIT要到PLIANFAH来
这意味着。。。
KHUN ANNIE'S的灵魂还没有安息。

她想找出凶手。
或许。。。
我很想你
我也想你
有人看到你来这里么?
没有。
那就好因为我不想传出绯闻。
我也是。
我担心P'ANNIE会知道。
为什么要担心?
我爱的是你,不是ANNIE.
你真的爱我吗?
我爱你,不是ANNIE.
我也爱你。
不管发生什么。
我也不会把你还给P'Annie
该死的女人!
Annie!
我后悔我爱上你、相信你!
你怎么能对我做出这种事!
不要骂他,p'Annie!
为什么我不能?
他是我的,不是你的!
你是恶毒的女人!
你也知道他是我的。
你仍然把他从我身边偷走?
Annie!
Annie!
Annie!
P'TON!不要阻止我!
Annie!
P'TON放开我!
你等着瞧!
你也一样!
你疯了吗,ANNIE?
你疯了吗
你疯了吗?
JILIE! 
ANNIE!
回来,JILLIE!
ANNIE!
JILLIE!
你去哪?
回来!
回来说清楚!
不!
该死的女人!
你偷我的男人?
没门!
Annie!
你敢打我?
杀了她,P'TON!
不要!P'TON!
P'TON!
不要!
去死吧你!
就是这样!肯定和我想的一样!
关于什么?
KHUN SONGROB!
你在想谁?
没有。
我们现在走吗?
你已经看了吗?
是的。
但是我发誓以前不知道这些。
PLIANFAH神社的人以前也没人说过这些。
你为什么要解释?
你看我的眼神。
好吧,我相信你没有传播这个消息。
但是在这之后,我希望你不要相信Annie的灵魂还在这世上游荡。
这个消息怎么会传播开来呢?
我不知道
不过不要担心。
我已经叫ROB去调查了。
调查什么?
消息已经传播开来了。P'ANNIE的鬼魂是为了报仇。
我害怕因为她不想让我成为歌手。
你不要告诉我拟相信P;IANFAH的预言。
难道你不相信吗?
我们都很清楚真相是什么。
你在说什么?
你不必对我隐瞒。
不管怎么样我都会站在你这边。
不要担心。
就算有人试图挖出有关P'Annie的事情
我不在乎。。
因为我知道你是清白的。
没人能对你做什么,就算是P'Annie。
KHUN SONGROB!
KHUN SONGROB!
什么?
绿灯亮了.
怎么了?
没什么。
我也不想知道。
请下车。
下来。
你为什么带我来这里。
你能停止问问题么?
走吧。
现在颜色很漂亮了,你喜欢吧?
好了,你先看看发型,我马上回来。
请等一会。
KHUN SONGROB 来了。
您好!
你好!
你好!
今天能为您做些什么吗?
请改变一下我的员工的形象。
你在说什么?
安静!
请找出适合她的发型。



1楼2009-07-29 01:28回复
    让她看起来高雅时尚
    好的。
    KHUN SONGROB!
    我们现在必须谈谈!
    可以开始了。
    好的,但是。。。如果像这样的话,我们要花一点时间。
    我们开始吧。结束了我会给你打电话的。
    没关系,我会等的。
    你在这等吗?需要很长时间。
    我可以等。
    好的。
    请到这边来。
    请坐。
    看起来你和KHUN SONGROB的关系很特别是吗?
    如果不是那样的话他可能就不会那么耐心等你了。
    不管怎样。。。
    你的头发。。。已经保持这个形状很长时间了么?
    是的。
    从什么时候开始?
    它看起来漂亮么?
    从什么时候开始?
    从我9岁开始。。。
    你对它很满意是吗?
    好的,我们开始了。
    我担保结束后,你会变得漂亮,能很轻易得偷走SONGROB的心
    相信我。
    。。
    有人去拿JILLIE的支票了吗?
    是的。
    是亲自去拿的还是你发邮件寄去的?
    KHUN PLERNPIT 亲自来过因为她告知我们她要在上面签名。
    她有没有把支票兑换成现金?
    会计部门说她从上星期就开始把支票兑换成现金了。
    你还有什么问题吗?
    没有了,谢谢
    那么在PASIT手里的是谁的支票?
    我们现在有这样的麻烦你还有时间喝酒?
    我很高兴,KHUN PLERN.
    你怎么买了这么多东西?
    你这段时间没有在工作吧。
    我有一些的。
    不要告诉我那些消息是你传播开来的。
    KHUN PASIT!
    你不要对我说你把那些消息卖给了媒体。
    有什么问题,KHUN PLERN?
    只要是事实。
    不,不是这样的!Annie不是鬼魂!
    我不相信!
    你为什么要欺骗你自己呢!
    你也知道那个PLIANFAH男孩说的是真的
    我认为你应该高兴。。。
    尽管Annie已经死了,但是她仍然在为我们赚钱。
    不。
    我希望关于Annie的一切都可以结束了。
    不过我认为。。。
    它不结束也不一定是坏事
    那样,我们可以从中的得到更多的钱。
    感觉怎么样。
    你喜欢吗?
    你现在非常漂亮。
    如果你没有信心那么我们就去问问KHUN ROB 就能确定了。
    Annie!
    Annie!
    Annie!
    不要!不要靠近我!
    喂!你!
    我有那么可怕么?
    你不喜欢她的头发吗?她看起来不漂亮?
    不。。。她非常漂亮。
    你不要强迫自己那么说!记住了!
    我看起来那么糟糕都是因为你!
    不管怎么样,非常谢谢你。
    我非常喜欢。
    关于费用,你可以向KHUN SONGROB 要
    我走了。
    DUEN!
    CHOMDUEN!
    CHOMDUEN!
    CHOMDUEN!
    发生了什么事?
    鬼!我的车里有鬼!
    那里除了你的衣服什么也没有。
    真的?
    如果没别的事我先走了。
    如果你不喜欢为什么要让我改变发型呢?
    你打击了我的自信心!
    我知道你出去了。
    事实上你去改变了你的发型。
    喂!别跟我提这个,行么?
    我讨厌谈论这个!
    但是KHUN SONGROB喜欢。
    我没有说谎。
    KHUN SONGROB 真的很喜欢你的头发。
    不管他怎么想我不在乎。
    对了,PLIAN,
    你看了报道了吗?
    P'DUEN
    我已经告诉你了不要胡思乱想了。
    我能肯定Annie到这里来的原因不是因为她想要找出凶手。
    可是为什么她的灵魂仍然还在世上游荡呢?
    依恋或者执念。
    那还不是一样!
    她会有执念是因为凶手还没有被揭发。
    你自己要小心呀。
    有时候,你的好奇心会让你陷入危险之中。
    你有病! KHUN SONGROB!
    我的头发看起来不是很好么?你为什么会会被我吓到?
    什么老板?
    你的眼光也太差了!
    Annie出现的原因。。。
    是因为你想要找出真正的凶手对吗?
    谁?
    是谁?
    你是谁?
    事实上,我不同意他戏弄你。
    但是当我听完他的理由我同意了。
    你们为什么要这么做。
    你知道我昨天晚上差点得心脏病了吗?
    我已经告诉过你了。有时候你的好奇心会让你陷入危险。
    你想一想。
    如果昨天晚上的黑衣人不是我,你现在会是什么样?
    你明白吗?如果是那样你就死了。
    现在你知道你比别人疯狂了?
    如果是我我就大声尖叫。
    我不会向你一样出去追那个家伙的明白吗?
    你现在还害怕吗?
    像她一样的人!什么能让她害怕?
    她肯定不会。
    那么。你现在可以停止你的好奇心,停止调查一切了。
    你没有像你自己想象的第六感。
    那只是你的幻想。
    你必须知道。
    什么?
    太重了
    对不起。
    你会把你爷爷的脖子敲坏的
    他们小看我?
    等着瞧!如果一切都和我想象的一样。我会笑得连牙齿都掉下来。
    Annie的事情会证明一切。
    你一定要相信自己的感觉,CHOMDUEN.
    你的朋友不会再来工作了是吗?
    她收到通知了。
    她可能觉得羞愧不敢来了吧。
    很好,那样你就成为唯一杰出的设计师
    如果我不想成为唯一设计师,你能帮我吗?
    这个取决于。。。你是否想让我帮你。
    你好。
    你好
    KUN..?
    SUNISA,“NUD GOB DAO "的设计师。。
    KHUN JILLIE的唱片已经差不多要发行了吧。
    那么我可以安排她作为嘉宾参加我们的SHOW。
    可能需要一些时间。
    她还没完成录音。 
    那么我可以拿她的照片吗?作为报道的背景。
    那样观众就可以看到她是多么的努力得去完成她的唱片了。
    我认为这是个好主意。
    如果她有空余的时间安排,我会叫我的秘书打电话给你。
    好的
    你真的应该当一个设计师。。。
    你一直都在创作。
    我很高兴我们公司能有像你一样的员工在这里工作。
    谢谢。
    


    2楼2009-07-29 01:28
    回复
      Annie!
      JHUN SONGTON!
      CHOMDUEN?
      是的。
      是我,CHOMDUEN。
      你看起来变了很多。
      真的?
      我的意思是你看起来好多了。
      我都认不出你了。
      我要走了。
      为什么她会以为我是Annie?
      难道。。。


      3楼2009-07-29 02:26
      回复
        你好,P'NOK!
        怎么了DUEN?
        SONGROB叫我去见他
        他在和TON谈事,请等会。
        好的。
        你好。
        好的,我马上去。
        赞助商来了,我要去跟他们谈事了。
        好的。
        P'POOM!
        什么?
        这咖啡是给谁的?
        ROB和TON
        那太好了,我正要进去,我会自己端进去的。
        好的。
        谢谢
        没事。


        4楼2009-07-29 02:28
        回复
          你找到出售那些消息的人了吗?
          还没。
          我昨天很忙,所以我没做这件事。
          我认为你应该尽快找到那个人。
          如果再有ANNIE得报道我们会有麻烦的。
          我跟你说这个是因为我担心你
          谢谢你
          我保证我不会再让Annie的报道影响我们公司了。
          但是你是主管,不管怎么样都会影响到得。
          我有种奇怪的感觉。
          在JILLIE去录音室之前,我想我看到了Annie。
          我上次也只看到Annie一下。
          这里,在我们的办公室。
          但是我相信那个不是她。
          因为我看到的人是CHOMDUEN.
          CHOMDUEN?
          是的
          所以我不确定我到底看到了什么。
          ROB
          我认为Annie的灵魂仍然在我们身边
          怎么可能。
          是的,是这样的。
          如果Annie的灵魂仍然在我们身边
          我害怕。。。
          我担心Annie会成为我和JILLIE之间的阻碍。


          5楼2009-07-29 02:56
          回复
            咖啡!
            你们的咖啡!
            NOK姐姐很忙,所以我帮她拿过来了。
            给你。
            这个是KHUN SONGTON.
            这种时候来信息。
            免费的手机预言
            你不知道我家都是预言家吗?


            6楼2009-07-29 03:01
            回复
              BOB
              你认为CHOMDUEN听到我们的谈话了?
              我不知道。
              我们必须要和她交涉。
              告诉她不要声张她听到的事。
              如果我告诉她,就会有大麻烦。
              她会怀疑我们所担心的事。
              我认为我们不要管比较好。
              但是我感觉事情不会就此结束。
              为什么SONGTON会那么紧张?
              我真的想知道Annie为什么要来找SONGTON?
              他想怎么做?


              7楼2009-07-29 03:02
              回复
                Annie!
                发生了什么事?
                ROB!
                你怎么那么晚过来?
                我梦见Annie了。
                我害怕。
                你从来没有遇到过这种事吧。
                人们说午夜3点是鬼魂最厉害的时候。
                你真的相信Annie的鬼魂存在吗?
                我不知道。
                但是。。。
                她太可怕了。
                Annie的事已经结束很长时间了。
                我希望向Annie赎罪。
                你知道吗?ROB。
                我对她有多么地抱歉。
                她就像是我的噩梦。。。
                出现在我的梦境里然后把我吓成这样。
                别往心里去,P'TON
                不要想得太多。
                你会做噩梦是因为你想得太多了。
                或者是因为听到她的歌。
                好了。
                没事的。
                让它结束吧。
                说得容易,但是做不到。
                你也内疚吧。
                难道没有吗?
                我今天晚上睡在这里。
                是啊。
                我一直很内疚,Annie
                对不起,Annie
                对不起


                8楼2009-07-29 03:03
                回复
                  有没有看完这剧的,剧透下,告诉我凶手是谁。


                  9楼2009-07-29 20:15
                  回复
                    看完了  不过说了就没意思了    是身边最亲的几个


                    10楼2009-09-02 21:46
                    回复
                      会不会是他妹妹??
                      怎么还没更新啊 要急死了!


                      11楼2009-09-11 13:48
                      回复