猫犬协奏曲吧 关注:1,492贴子:42,558
  • 8回复贴,共1

猫犬协奏曲CD曲目歌词工程

只看楼主收藏回复

花了好长时间总算把大致文本搞了出来,可能有些地方不对劲
有没有谁能帮忙翻译一下(或修正一下出错的地方)
Floating Islands Story
TAILCONCERTO -浮島物語-
曲子链接:music.163.com/song?id=1323086400
作詞作曲:福田考代
Mix :中田聖三
ずっとずっと小さい頃
僕たちは出会った
やさしい想い出を
胸に詰めて
速く光る星
願いかなえて
君にたくさんの
光が注ぎますようI
ずっとずっと小 い頃
君は泣いていたね
強がる君の顔
照らす夕日
ザビツタ サヤ【这里好像少了些????】
ずっとずっと小さい頃
雲の影を追って
二人で走りながら
笑いあった
今も変わらずに昔のように
そばで笑えたら
世界は変わるよ
この空の向こう離れていても
君が居るだけで
前に進みだせる
ザビツタ
サヤ


IP属地:福建1楼2019-07-05 00:14回复
    支持!(小声bb:完全不懂是什么鬼


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2019-07-07 08:05
    收起回复
      这个网易云音乐不是有歌词嘛


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2019-07-07 19:42
      回复
        很小 很小 很小的时候
        我们相遇了
        温柔的思念
        塞满内心
        飞速的星星
        可以实现愿望
        你把很多的
        光芒注满其中
        很小 很小 很小的时候
        你强忍着的
        哭泣的脸庞
        照亮了夕阳
        (兽人语)
        很小 很小 很小的时候
        追逐着云朵的阴影
        二人奔跑着
        欢笑着
        现今已成为往昔
        在你身边的笑颜
        能改变世界
        向着这片天空远离而去
        只有你在身旁
        就会继续前行
        (兽人语)
        PS:光が注ぎますようI改成光が注ぎますように


        IP属地:安徽4楼2019-07-08 18:24
        收起回复