新世界元年吧 关注:399贴子:5,647

【老帖翻译】新世界零年(2011年8月号——2012年7月号)

只看楼主收藏回复



1楼2019-07-07 02:44回复
    新世界零年 小说现代2011年8月号 感想(有剧透)
    完全迷上了贵志祐介老师的《来自新世界》的动画,对前传《新世界零年》也出手了。以下为剧透的梗概·感想。

    描绘得到名为【咒力】的超能力的新人类的人们所经营的1000年后的日本社会的《来自新世界》的1000年前,也就是以现代为舞台。超能力的存在尚未被确认。
    故事由名叫高任琉奈的首都电视台的女性播报员与取材对象降矢恭一郎相遇的地方开始。琉奈是以“常识所测定不来的世界也可能存在”为趣旨的节目《Unknown World》的采访记者,因超能力的取材而与降矢会面。
    琉奈深深着迷于与至今为止所遇见的自称超能力者不同的氛围的降矢。接着总算到了超能力的实际演出,让人见识到圆珠笔移动的一幕。尽管琉奈为拍到了不得了的瞬间而兴奋,降矢却马上坦白是造假的。(读过《来自新世界》的话,最初起就能明白是圈套了,就算超能力才刚觉醒只有很微弱力量,连移动一支圆珠笔都那么费时,动作也很夸张)尽管琉奈发着愣,但是摄影师却继续拍摄着那模样。
    场面转换到中学的楼顶。新海龙司向遭到欺负的同年的诹访晴彦打招呼。欺负的方式很巧妙地不作出任何留下证据的行为,不仅只进行折磨内心的精神攻击,因欺负人的孩子的父亲握有强大的权利,所以向大人申诉窘境也未获改善。因处在放弃的境地而灰着心,这时名叫绫部美歩的女学生登场,正当呼吁要对抗的时候欺负人的孩子林走了过来。美步挺身而出向林主张要停止欺负。林露出了瘆人的笑容转身离去。
    场面回到电视台。得知和降矢的对话因为与《Unknown World》不符所以不会放送的琉奈放下了心头的大石。之后,被试探作为Mr.H与降矢声讨假的超能力者的新节目《面包超人超能力Busters(暂名)》的采访记者。勉为其难地承诺道《Unknown World》的采访记者一职也能继续出演。然后被委托向在超能力实验上成功的阿塞拜疆的伊姆兰·依斯迈洛夫取材。(这里总算能接触到在《来自新世界》中也有提及的人物)。在他的实验成功后,又是被实验的对象失踪,又是超能力实验的YouTube视频接连的被删除,这般不平静的事件在发生着,被人拜托去探索其背景。顺利进行的话,或许也能和伊姆兰·依斯迈洛夫进行单独采访。
    首先是去和在被删除了的YouTube视频中登场过的吉村真二郎见面。

    嘛,连载头一回就是这回事吧。总之就是说明性的描写很多。期待下回。


    2楼2019-07-07 02:44
    回复
      新世界零年感想 有剧透感想 小说现代2011年9月号

      故事从大学的研究室的一幕开始。自称是环境省的官员的铃木与伊藤过来探访松ヶ枝慎一准教授。然后询问道有关正在研究外来生物的防治的松ヶ枝曾向小笠原诸岛自然遗产地域科学委员会提出的报告。松ヶ枝曾经提案过“盘查”系统。摄像机通过“盘查”系统捕捉生物,电脑从影像来进行生物的判定,被判定为YES的瞬间陷阱便会发动、驱逐这样的系统。调查某外来生物入侵防治区域的路径,已经明确会选择特定的道路,所以在其要冲上设置“盘查“的话就几乎能绝灭乃是松ヶ枝的主张。尽管松ヶ枝对没有环境省的官员的感觉的两人感到违和感,却当作是错觉轻松带过。
      然后舞台移到中学。林对春彦的欺凌行为变了模样。尽管没有实际使用暴力,现在却演变成了林的5个党羽不断重复着欲殴打的示威行为。在近距离观看的龙司也受到了精神打击。见到这样子的美步燃起义愤,站出来进行多数派工作号召全班的女生一起呼吁停止欺凌,却失败了。三人已束手无策。
      接下来转到首都电视的播报员高任琉奈的场景。向YouTube视频里出现的吉村进行取材。吉村一边提到自己的背后好像有谁在的样子,在被摄像机摄影之间就尽快披露超能力离开了。降矢用看得到正侧面的镜头观察那样子了一下,却完全看不出端倪来而丧失自信。


      3楼2019-07-07 02:44
      回复

        新世界零年感想 小说现代2011年10月号

        〔场景:首都电视〕
        《面包超人超能力Busters》的摄影开始。结果节目名称似乎没改变。降矢揭穿假货超能力者的伎俩,那不公平的做法、仿佛在欺负弱者一般的内容令高任琉奈感到很糟糕。做好了腰斩的觉悟,却有传闻指出因为是把不加批判的超能力热潮从科学的观点来批判这样有深意的节目,所以说不定由文科省出资补助金。
        [场景:中学]
        诹访春彦受到了林用更新的方法的欺凌。私人物品被藏起来,被迫陪着玩起把记载下其地点的谜题解开并找出来的校内寻宝游戏。放学时,因为鞋子被藏了起来,变成了只要没找到就回不了家的状况。寻宝的答案处又放着写着新的谜题的纸片,辗转着的当儿天完全黑了。春彦・龙司・美歩三个人一起找,然而美步向两人催促道要先回家。在美步换鞋穿正要回家的时候,被陆上部的森田明日香拜托帮忙收拾栏架,在协助着的当儿被幽闭在了体育仓库里。被不安驱使着,这是体育馆传出开门声,听见了龙司的声音放心了下来,然而仓库的门打开之后却看见林雄大他们六个人和双手被缩到背后和身体被压到前面的春彦・龙司两人的身影而惊呆。美步在两人面前被脱光衣服被拍了照。春彦叫道”给我住手!“然后林就被吹飞了。在春彦身上发现了超能力。
        第二天三人翘课到动物园去观赏裸鼹鼠。获得超能力的春彦自信满溢,向美步主张道把同林的事情交给自己来处理。


        4楼2019-07-07 02:44
        回复

          新世界零年感想 小说现代2011年12月号

          [场景:中学]
          从美步进入教室的地方开始。昨天不只是美步他们三人,林和党羽的一人,把美步关进体育仓库里的森田明日香也缺席了。包括林在内的六人组也进到教室来。完全没有反省的模样,不稳的空气在教室里流动,却只有春彦是一副怡然自得的表情。
          午休时间,美歩和龙司找了一遍,却没看见春彦和林的身影。两人在楼顶交谈。林土下座哭着向春彦道歉。也请求美步的原谅,林向美步请求原谅,如和春彦斡旋一般拼命的哭诉,美步却说“绝对不可原谅”。(那也难怪,没有人会马上就原谅强奸未遂的对手的吧)
          之后,命令林抬头望向天空,让他看见如莲藕般开了多个洞孔的云,春彦夸示自己的力量。美步转作开玩笑一样,确认是否是春彦开的洞。不是自己一人而是有觉醒了能力的家伙从旁协助吧。


          5楼2019-07-07 02:44
          回复
            新世界零年 小说现代2012年1月号

            [场景:首都电视]
            高任琉奈突然收到对赶赴来日的伊姆兰·依斯迈洛夫的进行访谈的命令。依斯迈洛夫来日的理由是他通过实验证明了超能力的实验对象诺娜·马尔达诺瓦在日本,受到她的影响日本诞生了大量的超能力者,因这个事态而唤起警戒。
            [场景:中学]
            突然的爆炸声。在电解水的实验中林雄大的试管突然开裂。诹访春彦发出一阵讪笑。自春彦的PK发现以来现在班上的秩序发生了很大的变化。尽管林他们的欺凌完全结束了,不知怎么的在春彦之前受到欺凌的对象角仓成了受人恐惧的对象。因为来到序列上位的人不会自己放弃其立场,所以欺凌不会结束。春彦主张角仓成为新的欺凌人的孩子的头目,把林推落最下位。尽管美步对春彦的主张投以悲切的目光,但想到自己受到林的凌辱,就不打算阻止春彦。龙司感到自己至今为止精神上受到林的强大压力,同时恐惧地迎合突然得到强大的力量的好友春彦。


            6楼2019-07-07 02:45
            回复

              新世界零年 小说现代2012年2月号

              [场景:首都电视]
              《Unknown World》直播录制中。荧光幕播放东欧的小镇的影像。之后,画面切换了好几次,并接连播出在世界各地发生着的apocalyptic sound(末日之声)。高任琉奈介绍根据依斯迈洛夫所说,末日之声和前些日子出现的莲藕云都是超能力者引起的现象,与摄影棚的小组讨论参加者展开讨论。在讨论得热火朝天的时候,节目呼吁和最初的超能力者诺娜·马尔达诺瓦本人或是认识她的人取得联络。
              [场景:中学]
              林雄大被诹访春彦强制要求玩深夜的捉迷藏。捉人的是曾经被欺凌的孩子角仓。逃着的同时,也越加深对春彦的杀意,尽管筹划计划,但最后对春彦的恐惧胜过恨意,心被折服,完全投降。但却得不到原谅被抬到高空中最终被砸向地面而死亡。
              [场景:首都电视]
              呼吁后,许多自称诺娜的人打了电话过来。在作确认的当儿吉村真二朗接通了摄影棚电话。向琉奈与降矢披露汤匙高速回转的青年警告道依斯迈洛夫的证言是真的所以再不中断嘲笑超能力一般的讨论的话就会发生恐怖的事情。紧接着摄影棚被自称魔王子的其中一人的12岁少年·户田悠斗骑劫。就算要把画面切换成广告也因为副调整室被占据着而做不到。向少年请求播放新闻之后,直播新闻画面得到了少年的许可。以心身丧失而决定释放的性犯罪者出现在荧幕上,其中一名讨论者义愤填膺,然后荧幕上就出现了一个从身体内侧发生爆炸而飞散的人类的样子。


              7楼2019-07-07 02:45
              回复
                新世界零年 小说现代2012年3月号 前半

                〔场景:警视庁警察部长室〕
                原本欺凌人的孩子,在上月号被残忍地杀害的林雄大的父亲——警视厅警察部长林亘登场。尽管因为儿子的死而掩盖不了沉痛的表情,却不失作为警察部长的冷静,部下六车对此瞠目结舌,林部长说,老幺雄大做得不好。学年第二名的成绩似乎做得不好。
                两人对昨天所发生的三件重大案件作出谈论。
                第一起是骑劫电视台,把释放之前的性犯罪者炸死的事件。
                第二起是林雄大的坠死事件。
                第三起是深夜侵入住在住宅理的女性的房间并强奸·杀害这个广域重要指定127号事件。
                林部长问道后半两个事件为什么对以政治犯和邪教为搜查对象的警察会重要呢。儿子死去的事件是自己的职务范围外的事件,如果不重要就能够不会有任何动摇地作出指摘地林部长是真正的冷酷且优秀吧。
                六车答道三个都是东京事件所以很重要。与超距念动力有关联的事件似乎是TeleKinesis的双关语,称为T(ou)K(yo事件。
                林雄大的尸体不是学校的顶楼的程度的高度,而是受到从高层大楼落下一般的损伤。之后现场的警官受到可疑的中学生的PK攻击,很明显是与超能力有关的事件。而且受到攻击的警官殉职了,同僚警官射杀了被疑者。若尸体有异常,可在未获亲属的许可下司法解剖,而且也不需要通知这样的特措法似乎在国会悄悄地通过了。也就是姑且算是解决了所以决定静观其变。然而从令这种法律成立一事来看,在上月号在电视机前披露的相当早以前,警察似乎就认识到超能力的存在并展开搜查了呢。
                第三个事件中,因为受害者女性奇迹性的生还,所以判明并非是瞄准不上锁的门的事件。受害女性家里的锁头是使用了IC晶片的高价品,因为不正当开锁首先是不可能的所以被怀疑与超能力有关。这个很明显是《来自新世界》里提及的少年A呢。发现到用PK不管什么锁都能打开于是侵入19间住宅,并杀害其中的17人的少年。作品中已经有15人牺牲了,所以应该很快就会被逮捕了吧。
                已经判明引发第一起事件是小学6年级的戸田悠斗。非法占据秋叶原的高楼并形成团体。林部长以跟戸田悠斗接触太危险为由而避开,并指示道从和电视台通电话的另一个男子——吉村真二朗那里取得情报。吉村是防卫省为了将超能力者置于政府的管理之下而设置的ESP精锐部队的一员。


                8楼2019-07-07 02:45
                回复
                  新世界零年 小说现代2012年3月号 后半

                  上月号《Unknown World》的直播中节目被戸田悠斗骑劫了。高任琉奈与降矢恭一郎向AD确认当时的状况。
                  超能力的存在已经显而易见,对比恐怕不管是《Unknown World》还是《超能力Buster》都会被腰斩而举起白旗的降矢,琉奈鼓起干劲地认为只要以超能力为主题用其他的概念再做一个节目就好了。
                  因为戸田悠斗的直接取材太过危险,所以琉奈主张追踪另一个刊载在朝刊的不可思议的事件《中学生与警官遇害》的背景。
                  琉奈之所以会认为这起事件会不可思议有以下两点理由。
                  第一点是据向警官通报的附近的居民所言有一阵激烈的爆炸声,现场却没有发现类似炸弹的声音,从最高只有五楼的中学跳下来的声音不可能会发出这么厉害的冲击声。琉奈正确地推断道春彦的行为是,”高高地举到空中,竭尽全力砸向地面“。
                  另一个是袭击武装的警官杀害一个人并逃走这样的非超能力是做不到的这样的理由。袭击警官的人尽管已被同僚警官射杀了,根据特措法其事实不会被公开,所以新闻报道中标示犯人在逃亡中。策划要入手据传闻被杀了的林的同学的联络地址。
                  〔场景:龙司的家〕
                  美步打来的电话。龙司被叫到附近的公园里。春彦也在公园里。春彦恫吓龙司和美歩说林雄大的父亲会找自己报酬,所以呼吁逃走。
                  为什么三人非逃走不可呢,春彦一贯的主张如下所述。
                  林的父亲是警视厅的Top。儿子自杀的原因和三人的关系总有一天会查到。就算报复林的欺凌的只有春彦一人,父亲绝对对不会判断龙司・美歩两人与此无关。然后,告诉两人角仓被警官给射杀了。坦白想要帮助角仓所以把警官杀掉了。什么武器都没有的中学生角仓二话不说被杀害,而且朝刊上完全没有写到角仓的事。警察满不在乎的杀人,然后隐瞒其事。而且搜查的手已经伸到这里来了,自称电视台的人的女子打了电话过来。如果不逃走的话自己的家族也会有被连累的可能性。
                  两人被说服,三个人乘坐出租车去往涩谷中央街。春彦斩钉截铁地说道“在这里的话,绝对不会被警察捉到”


                  9楼2019-07-07 02:45
                  回复


                    10楼2019-07-07 02:48
                    回复
                      新世界零年 小说现代2012年4月号

                      一名名叫小早川亚唯子的中学生正在和粘土细工恶战苦斗着。被在北海道所见到的渡鸦迷住的亚唯子,每天都在自己的房里埋首于塑像制作中,却无法作出和意象相符的作品,因此对于与身为著名雕刻家的父亲的才能的差距而感到绝望。下定决心由第一步重新做起,闭起了眼睛,让念头集中在令自己着迷不已的渡鸦的姿态的意象建构里面。确信自己抓住了正确的意象而张开了眼睛,映入眼帘的是一副和刚才所想象到的东西相同的渡鸦像。进到了房间里见到那副作品的父亲为其巧妙程度感到瞠目结舌,兴奋着的当儿因为想着把塑像加工成青铜像而把它搬向工作室了。
                      亚唯子在想自己会不会是一个超能力者,所以留言在了超能力站点里,却被人叫为“骗子”。原本想着要把电脑关掉,但在最后,留言在了由五个魔王子(其中一人是魔王女)所架设的一个名为“东京EZ”的站点中。五人马上向她给了回复, 全员确信着自己是超能力者,接受了想见上一面的招待,这种做法反倒招来了亚唯子的不信感。找寻着和自己同样的网络交流,看见了让人不禁会想到与中学坠亡事件有所关联的一名名叫“Hal”的男子的留言“一旦被人得知有着超能力,就会被警察给标记出来”这样的一段话,因此亚唯子暗自决定要将超能力的事作为一个秘密。
                      场面移到涩谷中央街。入口的拱门的“街”字歪曲变成“EZ”。中央街也发生了其他的变化。不良少年与黑帮的身影消失,经茶馆与大人的身影也消失,取而代之映入眼帘的是身着红色贝雷帽与红色夹克的Guardian Angels(守护天使)们。春彦向18岁左右的队员搭话,使用PK一边胁迫一边委托给自己介绍魔王子。被带到百货商场的屋顶庭院之后,遇见自称“涩谷的魔王子”的少年藤仓怜央。


                      11楼2019-07-07 02:48
                      回复
                        新世界ゼロ年 小说现代2012年5月号

                        故事从受到医生父亲虐待的八俣弘的描写开始。父亲以教育这个名堂,把因工作所郁积的压力发泄在解不开算数的问题的儿子身上。弘在受到压力的同时,因为父亲一个接一个的提出问题,所以尽管说出正确答案而放心,之后又因为提到简单的疑问而把父亲激怒。为了不让周围找到痕迹而认为是虐待,所以父亲反复地用圆规刺向哭着害怕的儿子的大腿根。
                        场面移到涩谷EZ,魔王子怜央欢迎春彦他们。春彦说明因为坠落身亡的林的父亲是警视厅警察部长,所以被警察盯上。听闻是警察部长,怜央便命令一个在身边的名为饰磨的人。然后确认饰磨是否认识林的父亲,命令作为正式地追认涩谷EZ的交涉对象而取得接触
                        收到涩谷EZ内有超能力者侵入大闹的情报。怜央长驱直入,把对手瞬杀。见到这副样子的龙司感到恐怖。
                        亚唯子在做着把意象转写成粘土的实验却不是很顺利,产生出解释不了的古怪形貌来。父亲叫了一声,走向了工作室,在那里有一副古怪地变了形的渡鸦像。亚唯子因震惊而感到了迷惘。


                        12楼2019-07-07 02:48
                        回复
                          新世界零年 小说现代2012年6月号

                          [场景:首都电视]
                          和诹访春彦通电话的高任琉奈从他的反应而确信他和中学生坠死事件有关。
                          突然传来了一阵不合时宜的声音,环视一圈之后注意到周围正集中凝视着智能手机的画面。匆忙的感到报道楼层,便看见荧光屏上有个像好莱坞特摄片一般、华尔街的大楼崩坏的影像被映出来。然而琉奈已经打从心底不会感到讶异了。
                          [场景:警视庁警察部]
                          警视厅警察部长林收到通过涩谷的暴力团组长饰磨健司由自称涩谷EZ魔王子的藤仓怜央送来的邮件。上面写着承认涩谷EZ为Extraterritorial Zone(治外法权地带),且行政服务要无偿继续这样的单方面的要求。林发出指示以对外并不承认,和担负对治安的责任为条件在实际层面上应对。
                          之后,收到部下的报告指出杀死儿子的真凶另有其人。当初的报告指出由于受到了超能力的攻击,所以同僚警官以开枪作为反击。然而因为清楚实际上现场与超能力有关之后,把角仓误认为超能力者的警官因为恐惧而开枪令其当场致死之后,受到了超能力的攻击。也即是超能力者另有其人。而且那名真凶超能力者现在被隐匿在涩谷EZ里,于是醒悟道涩谷EZ里头强力的超能力者至少也有两名。
                          之后部下送来吉村真二朗的录像证言提到魔王子·魔王女们的恐怖之处,给林展示被魔王女木岛瑠花给变成石头的人的照片。


                          13楼2019-07-07 02:48
                          回复


                            16楼2019-07-07 02:50
                            回复
                              新世界零年 小说现代2012年7月号

                              在世界各地,得到超能力的孩子们和企图把他们一扫而空的势力的内战在勃发着。但在日本,由于超能力者们在东京的各地形成EZ(治外法权地带)守护治安确保EZ内的安全,所以EZ内的非能力者居民也接受了新秩序共存着,得以避免向内战突入了。
                              在首都电视上班的高任琉奈被委派到涩谷EZ当面取材。是由涩谷EZ发出指名的。这是因为No2春彦和琉奈在电话中通过话。
                              于此在连载第二回中登场过的松ヶ枝准教授登场。家人被超能力者杀害而筋疲力尽的当儿,受到以前来问过驱逐外来种的“盘查”系统的铃木询问是否能把这个系统应用于排除超能力者上。
                              小早川亚唯子接受了桥本贵文教授的诊断。倾诉道不管是醒着还是睡着念动力都会无意识的泄露对周围给予影响的症状。亚唯子回去后,桥本注意到在她所坐过的椅子浮出了生物身体组织一般的气泡。他想起了马汀·阿培巴姆教授曾在论文里写到与此接近的症状,心无厌足地翻阅论文。


                              17楼2019-07-07 02:50
                              回复