一、原文：
重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离辎(zi)重，虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
二、译文：
重的物质是轻的物质的根源，静是急躁的主宰。所以君子在每天活动之中都离不开端庄的仪表稳重的心态。虽然仪表华丽端庄，但神情却显得很超然。主宰天下的王者怎么可能以轻浮的心态、急躁的行为管理天下呢？轻浮就失去了根源，急躁就失去了对事物的主宰。