【May'n】Ameblo翻译 2019.7.12

うにデイズ
UNidays(因为是音乐话题，可能谐音Apple Music的UNidays)
2019-07-12 23:09:19NEW !
テーマ：ブログ
今日は、けこさんとランチ〜
今天，和Keko桑一起吃午饭〜

なかなか2人でいると写真撮ってなかったけど、実は「生きる」も来てくれてたりと大好きなねえさまなのです◞( 、*´▿｀)、
虽然总是拍不到两个人在一起的照片，但实际上「生きる」也来了，是我超喜欢的姐姐大人◞( 、*´▿｀)、
今日もしゃべりたおして楽しかったな〜
今天也聊得很开心呢~
うにパスタ美味しすぎた〜
海胆意大利面太好吃了

ライブふっかつ、おかえり◞( 、*´▿｀)、
演唱会复出，欢迎回来◞( 、*´▿｀)、
音楽だいすきなひととの時間っていうのは、おはなししてて楽しいし刺激もらえるなあ
和喜欢音乐的人在一起的时间里，聊天既开心又刺激。
おとなになると友達がへる、とかいうけど、
成年后朋友变少了，虽然这么说，
会ってプリとってイェイ！な高校生のときとは違って、しっかりおはなしできるお友達との時間を大切にしてしまうからなのかな
见个面合个影吧！和高中时代不同，可能是因为很珍惜和能好好聊天的朋友在一起的时间吧。
わたしの近くにはステキな仲間がたくさんいてくれてるよー。
我的附近有很多很棒的同伴哦。