被邻国王子溺爱的...吧 关注:3,866贴子:1,966
  • 10回复贴,共1

6-12 [机翻] 妖精的星祭

只看楼主收藏回复

一楼献给度娘
说在前,机翻+脑补,有很多不足及不懂的地方,请多指教。
最近上班上到没有翻译的动力啊……


IP属地:广东1楼2019-07-15 17:31回复
    显示自己力量的阿克拉斯迪特,被认可为星空之王。
    要是缇亚拉萝丝给阿克拉斯迪特里戴上皇冠,星空之王的世代交替就完成了。但是,阿克拉斯迪特再一次要求暂缓。
    “首先,有事先和缇亚拉说好。从费雷斯殿下听到的,重要的事。”
    “……是。”
    对阿克拉斯迪特认真的样子,缇亚拉萝丝摆正姿势。到底是什么呢?感觉心脏的声音越来越大。
    ——因为我强//制忄生地掀//起了事件。
    如果那引起了恶//劣影响怎么办,不安。
    但是,阿克拉斯迪特的话与缇亚拉萝丝的行动没有关系。
    “如果我成为星空之王,费雷斯殿下就不是星空之王了。……这你明白吧?”
    对阿克拉斯迪特轻轻的声音,缇亚拉萝丝点了点头。
    “那样,费雷斯殿下和莉莉娅兹大人会有//死//亡//的可能。当然,实际上如果我不成为王的话,亦不知道会变成什么样。这是、预测的话”
    “……那两人,(怎么会)那样。”
    对听到的内容,吃惊地倒吸一口凉气。
    费雷斯和莉莉娅兹是受到星空之力的影响,而活了这么长的时间。那是脱离了人//类这个概念的事物,但是确实如果没有了那种力量的话会变成什么样呢?
    “缇亚拉不用烦恼。我思考后,得出了成为王的结论。”
    “阿克拉大人……但是,我……”
    ——希望所有人都能幸福。
    如果能这样说出来,该多好啊。三枚戒指合而为一,星空之王的力量应该能够稳定下来。
    但是,现在在这里不能简单地告诉对方不要紧。因为不知道这个戒指会变成什么样的状态,所以不能随便说出。
    对低头苦恼的缇亚拉萝丝,费雷斯温柔地微笑。
    “没关系,你不必介意。我们活得很久了。”
    “费雷斯殿下……”
    “……缇亚拉萝丝,那个戒指是?”


    IP属地:广东3楼2019-07-15 17:54
    回复
      2025-05-11 05:18:43
      广告
      不要在意,给阿克拉斯迪特戴上皇冠。正想这么说的费雷斯,把目光转向了缇亚拉萝丝所持有那陌//生的戒指。
      与此同时,也注意到缇亚拉萝丝所持有的各个妖精王的戒指没有了。
      “怎会、没想到缇亚拉萝丝竟然有这样的力量。”
      “诶……?”
      “非常漂亮的戒指。但是,这个戒指似乎还有接受//魔//力的空间。”
      “知道那样的事吗?”
      费雷斯查看着戒指,发现缇亚拉萝丝把妖精王的戒指合为一体。同时,也看//穿戒指处于什么样的状态。
      边高兴地笑着,边说“确实像缇亚拉萝丝(会做的)”。
      “我和莉莉娅的事情也是,怀着想要拯救的愿望,而制作了这个戒指的呐……对那愿望,我也稍微回应一下吧。”
      “……!”
      在缇亚拉萝丝的耳边,费雷斯低声耳语。
      听了那个内容,吃惊地睁大眼睛。因为根本没有想到,那样的事是可能的。
      为了不忘记听到的内容,在脑海中反复回想,对费雷斯道谢。


      IP属地:广东6楼2019-07-15 18:02
      回复
        “我会加油的。绝对、不会失败的。”
        “嗯。我很期待哦……那么,加//冕//典礼。”
        二人的话结束,视线再次汇集到阿克拉斯迪特(身上)。
        缇亚拉萝丝拿着水晶之冠,阿克拉斯迪特双膝跪下,金色的眼睛轻轻地闭上。
        ——怎么也没想到生为反派千金,扮演这么重要的角色。
        为了给成为//王(的人)而授予//王冠的职//责什么的,一定与恶役千金不相称吧。这次的戒指,如果没有光的话就无法准备出来了。
        或许是一个人什么都做不到的恶役千金小姐,不过,有很多支持自己的伙伴。那是非常幸福的事情,再次认识到,果然这个世界很温暖。
        水晶的房间被寂静包围,出现了庄//严的气氛。
        “阿克拉斯迪特·玛琳冯雷斯特。作为星空之王治//理这片土地,玛琳冯雷斯特的妖精们祝福吧。”
        “为了不愧那祝福,会尽//职给你们看的。”
        缇亚拉萝丝把水晶之冠稳稳地放在阿克拉斯迪特头上。
        然后,不知从哪里出现的妖精们对他说『恭喜』。马上费雷斯他们也鼓掌,祝贺新的星空之王的诞生。
        “恭喜,阿克拉大人。我也从今以后,会为了能一直在身旁支持而努力的。”
        “只要缇亚拉在我身边就已经足够了,如果能得到支持的话,好像什么都能做到。”
        “阿克拉大人真是……”


        IP属地:广东7楼2019-07-15 18:03
        回复
          听到那有信心的话,互相微笑。
          “恭喜你,阿克拉大人!果然,主角――不是。王子大人真厉害呢。”
          “啊啊,谢谢。光小姐也,谢谢你从青金石(国)过来。”
          “因为是缇亚拉的挚友呢。”
          女主角的神圣祈祷能起到作用,那比什么都好,光笑笑。
          “恭喜,星空之王。”
          “因为是我祝福的人,所以要做到这种程度。”
          两人并排着的克莱尔和珍珠,也对阿克拉斯迪特送去祝福的话语。
          “克莱尔,珍珠大人……非常感谢。珍珠大人,没有问题吗?”
          “从缇亚拉萝丝那里得到了足够的魔力,所以没有问题吖。”
          珍珠打开扇子,遮住嘴。实际上是掩饰难为情,但好像被旁边的克莱尔揭穿了,边看着珍珠边温柔地微笑着。
          最后,看到从后面走向前来的基斯。抱着胳膊,哎呀哎呀地叹着气。
          “真是的,明明觉得阵地夺取会是我赢的。”
          “基斯大人是……”
          “不需要。”
          “诶?”
          好像哪里不高兴的基斯,打断了阿克拉斯迪特的话语。
          “基斯就可以了。”
          “!那是……”
          “你想要说两次吗?”
          “……不。谢谢你,基斯。”
          除了缇亚拉萝丝以外,没有赠送过祝福的森之妖精王基斯,承认了阿克拉斯迪特,对其身赠与祝福,并允许了直呼名字。
          阿克拉斯迪特接受了流入的基斯的祝福,感受那份温暖。
          基斯把手放在阿克拉斯迪特的肩膀上,低声告诉。
          “先说好,如果让缇亚拉哭了的话,我可不会饶恕的哦。”
          “当然。”
          “那就好。”
          听了阿克拉斯迪特的回答,基斯满足地笑。
          看着那个情况的缇亚拉萝丝,断然说不上关系好的二人,有了相当的进步呐,是思索着多少有写失礼的事。
          不过。
          ——这两个人联合的话,那才是最强的吧。
          后方支援的有克莱尔和珍珠在,特攻是阿克拉斯迪特和基斯吧。如果是这些成员的话,所向披靡呐。
          缇亚拉萝丝正想着什么,突然与阿克拉斯迪特视线相遇,微笑。
          “那么吖,作为星空之王,要完成最初的职责吗?”
          “职责、吗?”
          “以前,和缇亚拉一起看了呢。是妖精星祭的开始宣言。”
          有星空之王的时候,王会让星星降下,阿克拉斯迪特解释说。
          与此同时,费雷斯告知过的事也与这个祭典有关系。因为缇亚拉萝丝非常喜欢妖精的星祭,所以强有力地点头。
          只有星空之王交替那年的祭典,要星空之王和各妖精王四人进行开始宣言。以后就是,星空之王进行开始宣言。
          如果星空之王不在的话,妖精们会根据自己的判断,呼唤小星星来举行那个祭典活动。迄今为止因为费雷斯无法进行开始的宣言,妖精们一直努力着。
          “那么吖,我们就在这边看吧。”
          “好-的。”
          费雷斯假装参观学习,而且光紧跟着。
          因为缇亚拉萝丝也没有能做的事,所以决定去挨近费雷斯和光,守护阿克拉斯迪特他们。
          阿克拉斯迪特、基斯、克莱尔、珍珠四人围着台座站着。
          各自把手放在台座上,注入力量,呼唤星星。
          想起还在青金石王国时候的事,缇亚拉萝丝感到怀念。
          晚上在自己的房间里,阿克拉斯迪特突然来访。然后为了自己,去看了妖精的星祭。


          IP属地:广东8楼2019-07-15 18:04
          回复
            “拥有星空之王的力量,在这里宣布妖精星祭的开始。”
            “从森之妖精王那里,是空气清新的祝福。”
            “从天空之妖精王那里,是无论到哪里都能看到高高的星星的祈祷。”
            “从海之妖精王那里,是为了星星更加闪耀的水面和寂静。”
            接受各自强有力的声音,水晶的台座闪闪发光。
            光变成一条,穿透天花板,飞快地到达玛琳冯雷斯特的高空。那不久就到达了天空的最高处,变成了星空的淋浴,降落到地上。
            用水晶做成房间的天花板部分透明度变高,映照着玛琳冯雷斯特的夜空,把那景象显示给缇亚拉萝丝他们。
            星空之妖精王开始的妖精星祭,星星比往年更加闪耀,显示其力量强大。
            “……花开了呐。”
            “诶?”
            突然,看着天花板上夜空的缇亚拉萝丝的耳边传来费雷斯的声音。
            到底开着什么呢,追着费雷斯的视线。在注视的前方,看到宣布开始的水晶台座,一朵花开着。
            那就像水晶做的花一样,透明度非常高。
            正想着到底是什么花呢,费雷斯给做了说明。
            “那朵花是新星空之王诞生时绽放的虚幻之花。然后……是治好莉莉娅的病的奇迹之花哟。”
            “——!”
            “诶,是那么厉害的花吗!?”
            缇亚拉萝丝吃惊地屏住呼吸,光是了不起的稀有物品呐,情绪高涨。
            “是吗,阿克拉大人使用那朵花……”
            “嗯。本来打算救那个孩子的。但是,因为我和莉莉娅或许会死,所以相当苦恼啊。”
            这样就能够帮助至今仍卧病在床的国王了。
            对那事实感到安心的缇亚拉萝丝,但放心还为时过早。今后,为了救助费雷斯和莉莉娅兹,必须更加努力。
            摘下为了祝福王的诞生而绽放的花朵,缇亚拉萝丝他们回到了地上。
            ◇ ◇ ◇


            IP属地:广东9楼2019-07-15 18:05
            回复
              回到地上,在上空的圆环消失了,取而代之的是许多星星纷纷落下。
              明明已经是早晨来临的时间了,但星星的光却丝毫不输给太阳地闪耀着。不,是像跟太阳一起跳舞,还是这样说比较好吧。
              开始时的广场周围,也聚集了知道星祭开始的人们。
              “呜哇,什么啊,这星星的量是!比平常多一倍,不……不是比那个更厉害吗?”
              “这么厉害的星祭,有生以来第一次。”
              “今年说不定有什么好事呐。”
              听到的声音看起来很开心,阿克拉斯迪特也感到很满足。
              “缇亚拉。”
              “阿克拉大人……非常漂亮呐。能看到这样的星祭,非常开心的说。”
              偎着来到旁边的阿克拉斯迪特,仰望天空。
              “但是,一直发光着的圆环消失了,感觉有点寂寞呢。那是什么呢?”
              “啊啊……那个圆环的话,就在这里。”
              “诶?”
              阿克拉斯迪特拿出来的是,那头上戴着的皇冠。
              “那就是圆环的真面目吗?”
              “嗯。为寻求新王的结果,就是那个圆环吧。”
              “是催促新的王呢。”
              听到那个事实,不由得笑了出来。
              阿克拉斯迪特头上闪耀的水晶之冠,是因为反射着星光吗,非常漂亮,引人注目。周围的国民也注意到了阿克拉斯迪特这边,并察看情况地看着。
              “果然这个很显眼吗……”
              “因为是水晶之冠呢。而且,因为基斯他们也在,所以我觉得我们非常引人注目。”
              对戴着皇冠的本国王太子,续编的主要登场人物齐集着。容貌美丽的人的汇集,像幅画的,没有理由不引人注目。
              阿克拉斯迪特拿下皇冠,对缇亚拉萝丝说“拿着”。
              “欸,不愧是这个,很恐怖啊……”
              “这个啊,就这样做呐。”
              放在缇亚拉萝丝的手上,皇冠的身影消失了。
              “诶!?消失了!?我、我到底做什么……っ。”
              “不是不是,并不是缇亚拉做了什么。皇冠,在这里哟。”
              “!”
              被示意的那里,是从阿克拉斯迪特得到的星空之王的戒指。在那里再增加了作为水晶的皇冠轮廓的线条。
              因为没想到能和戒指融合,所以很吃惊。与此同时,也明白并不是自己对皇冠做了什么,松了一口气。
              “那么,回王城吧。”
              “好的!”
              缇亚拉萝丝和阿克拉斯迪特手牵着手,全员返回王城。
              (完)


              IP属地:广东10楼2019-07-15 18:06
              回复


                11楼2019-07-15 19:51
                回复
                  2025-05-11 05:12:43
                  广告
                  辛苦了(茶)


                  IP属地:中国台湾12楼2019-07-15 22:27
                  回复
                    辛苦了!感谢楼主翻译!


                    来自iPhone客户端13楼2019-07-16 11:22
                    回复
                      辛苦了~~~緹亚拉真的很可爱(´∀`*)


                      来自Android客户端14楼2019-08-06 04:08
                      回复