为了混淆视听,“1896”型号也被用在了针对不同市场、名字也各不相同的口琴上。这是1905年Hohner针对德国市场的产品册里的一张照片,能看到“Orpheus Concert”这个名字:

“1896”也被用在了“Up To Date”这款口琴上,如图所示,这张照片取自1906年美国市场的Hohner产品目录:

Hohner生产了60多种不同的型号的“Up To Date”,但这一款显然和“Marine Band”很像,尤其在盖板方面。后来的目录里也有一款名字相同的重音口琴,型号为1896½,申请专利的日期是1897年8月24日,也就是申请“Marine Band 1896”和其他几个型号专利的日期。上图显示盖板上印有“PATENT APPLIEDFOR”字样,所以大概这份1906年的目录使用了一张旧插图。
在1902年的Hohner产品目录里,能看到1896这个型号上出现了“Marine Band”的名字,以及大家熟悉的Matthias Hohner的头像,还有“PATENT APPLIEDFOR”字样,尽管标题上清楚地说明专利日期其实是1897年8月24日:

值得一提的是,“Marina Band”这个名字于1896年在德国商标局注册为DRWZ 14708 (申请于1月30日提出,3月13日获得批准),在美国专利商标局注册为28,228号商标(申请于3月21日提交,5月5日获得批准)。在美国提交的文件中,他们声称“Marine Band”自1896年1月30日以来一直在持续使用。
同年晚些时候,Hohner将“Up To Date”注册为DRWZ 16213(3月8日提出申请,5月5日获得批准),并于1902年在美国专利商标局注册了“1896”商标(38,458号商标,5月16日提交,6月17日获得批准)。到目前为止,我还没有找到任何类似公文可以保护“Marine Orchestra”这一名称。
在本文的其余部分,我将使用实体琴的照片,而不是目录插图。