英语帝请进！【国际米兰吧】

国际米兰吧关注：3,287,710贴子：109,933,627

欧洲冠军杯，国米叫你回家吃饭。
怎么翻译？我想比赛那天举个牌子，看看能不能打动所有球员们，以致新赛季奋发图强。

送TA礼物

1楼2009-08-02 13:35回复

不内涵的说，按英语翻的话，球员看到了也理解不了那个意思~~

IP属地:安徽

3楼2009-08-02 13:37

你只要说
国米，欧洲冠军杯欢迎你回来

4楼2009-08-02 13:38

回复：4楼
welcome back ,queen of europe!

IP属地:安徽

5楼2009-08-02 13:40

UEFA Champions League, Inter Milan farvi tornare a casa per pranzo

IP属地:福建

6楼2009-08-02 15:13

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴