终将成为你吧 关注:45,620贴子:402,275
  • 7回复贴,共1

43话 兔子翻译doc 阿灯,你是真的会

只看楼主收藏回复

捂着鼻血并夹带私货翻译完毕,最后一页看得我老脸通红,阿灯不是不会,她会起来自己都怕


IP属地:广东1楼2019-07-26 16:13回复
    1
    灯:侑——
    灯:我肚子饿啦
    侑:快到中午了呢,你想吃什么?(打开冰箱)嗯……
    2.
    侑侑:竟然还剩下这么多鸡蛋,不过除了鸡蛋什么也没有了。
    灯:侑想做饭吗,不过厨房下雨了噢
    侑侑:厨房在外面就是这点不方便呢
    灯:我们出去吃吧
    侑侑:说的也是
    哪里怪怪的
    啊,原来如此
    这——
    3.
    ——是梦啊
    侑侑:这梦真奇怪,为什么我们会住在一起呢
    侑侑:梦就是愿望的话,那么“想和前辈住在一起”,就把这个作为保龄球比赛的奖品吧?
    侑侑:虽然灯子她,大概我要求什么事都会答应的吧……都会答应……就是因为都会答应
    侑侑:我是这样一个坏孩子吗……?
    4.
    封面
    5.
    灯母:今天结业式之后去彩排话剧吗?
    灯:嗯
    灯母:明天就正式开演了呢……
    6.
    灯母:开场时到剧院能找到好位置吗?还是带一个观剧镜(看戏剧用的小望远镜)去比较好呢?
    灯:妈妈你怎么好像比我还紧张?
    灯:我的出场时间很短暂的,你可不要太过期待噢
    父:灯子
    灯:嗯?
    父:你现在开心吗?
    灯:嗯
    父:这样啊
    7.
    父:对了,这个
    母:温泉旅馆的免费券?
    父:在公司的年会上得到的
    母:真的吗?!那不是很好嘛
    母:啊呀,不知道用免费券的话能不能再加一个人的位置呢(只有两张)
    灯:……
    灯:爸爸,妈妈
    灯:不如你们两个人去吧?
    8.
    母:欸?可是……
    灯:你们很多年没有二人旅行了吧
    灯:留守家里这种事我还是做得到的
    灯:没问题的
    父:那就这样吧
    母:那就我们俩去吧
    灯:(忍住不笑)
    9.
    菜月:那么——
    菜月:祝贺历获得小说新人奖!!
    历:只拿了一个最次的奖,也不是稀奇事……
    侑侑:才不是呢,我觉得是很厉害的事!
    菜月:就是就是
    10.
    菜月:肯定是必须好好庆祝的大事
    朱里:说的是
    历:真的不是朱里和菜月出来玩的借口吗
    历:不过,还是谢谢大家
    菜月:有颁奖仪式吗?
    历:有的,怎么了?
    侑:会和炼磨先生见面吗?
    历:怎、怎么?
    11.
    菜月:对了,朱里和大垣前辈情况如何?有什么进展吗?
    侑&历:啊——
    菜月:欸?怎么
    朱里:我和前辈不再会有什么了
    历:那边怎么样都无所谓啦,比起这个,你和堂岛君怎么样啦?
    朱里:还什么都不是啦,我们只是经常在一起玩而已!
    菜月:堂岛是谁!
    历:你说现在“还”什么都不是对吗
    朱里:你好烦(是兔子的夹带私货)
    12.
    菜月:什么情况呀,快告诉我吧,这么见外干什么
    侑:(不知道什么时候)
    侑:(我可以把和七海前辈交往的事告诉大家呢)


    IP属地:广东2楼2019-07-26 16:14
    回复
      13.
      侑:(全部都是来看剧的人吗)
      侑:(声势浩大呀,真厉害)
      14.
      侑:(正式演出前给她发讯息真的好吗,演出结束她才看到的话总觉得很羞耻)
      侑:(欸)(还是发了)(七海秒回)
      15.
      侑:“演出加油喔!”
      灯:“看好咯”
      16.
      侑:七海前辈还没出场吗……(!)
      池面灯
      17.
      侑:一定不止我一人在注视着七海前辈
      18.
      闪耀的灯子
      19.
      淹没于观众席的侑
      20.
      侑:前辈会成为专业的演员吗?如果那是前辈所想要的话,她一定能做到
      侑:在此之前,一定也有许多人在注视着七海前辈
      21-23
      24.
      侑:灯子前辈!那个……这个……
      侑:你演得非常帅气!
      侑:(真厉害,真厉害,我的女朋友真的很优秀)
      灯:谢谢,我看见侑了喔
      25.
      侑:那个!
      侑:关于之前保龄球比赛的奖品,前辈你现在能听听我的愿望吗
      灯:欸……嗯、嗯!
      26.
      侑:我想要留宿
      侑:啊……唔……这个……
      侑:我到底在说什么啊……总之……
      27.
      侑:前、前辈?
      灯:我一直觉得自己要有前辈的样子才行
      灯:现在,已经做不到了
      28.
      灯:我也想这样
      灯:我爸妈去旅行了,现在家里只有我一个人
      灯:所以……
      灯:来我家住
      灯:好吗?


      IP属地:广东3楼2019-07-26 16:15
      回复
        如果有小天使想要拿去嵌字,我是默认同意的~不需要问我哈~最近学业比较忙,一个doc也算是摸了一条大鱼了


        IP属地:广东4楼2019-07-26 16:18
        回复


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2019-07-26 18:03
          回复


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-07-26 19:06
            回复
              我是说温泉票这么好的机会居然给爹妈了 没想到灯子你是这么个居心


              IP属地:日本7楼2019-07-26 19:26
              回复
                老灯有机会了好好把握好啊


                IP属地:中国香港来自Android客户端8楼2019-07-27 01:03
                回复