求助 votre taille是什么意思？谢谢【法语吧】

法语吧关注：266,963贴子：895,102

votre taille是什么意思，好心人告诉我一下，谢谢了

送TA礼物

1楼2009-08-02 18:45回复

没人知道，告诉我一下，谢谢

2楼2009-08-02 21:22

您的尺寸

3楼2009-08-02 23:43

您的尺寸

4楼2009-08-03 23:04

您的尺码

5楼2009-08-05 00:25

Taille, grandeur 用于衣服； pointure 用于鞋类。

6楼2009-08-05 16:33

taille除了指衣服的尺寸还可以是身高
所以要视当时的情况而定

7楼2009-08-08 11:14

若是问对方身高，应该用 Combien mesurez-vous? 而不是votre taille，就是为了不与衣服尺寸搞混了。当然，这么问人家能明白你的意思，但不是很规范。另外，taille还能指钱财上的头寸。

8楼2009-08-08 14:30

可是我们聊天都会用votre taille 啊。。比较口语吧。。

9楼2009-08-08 21:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴