徐中舒,中国现代著名历史学家、古文字学家。 1926年毕业于清华大学国学研究院,师从王国维、梁启超等著名学者。在此期间,他受到王国维先生的影响,树立了“新史学”的观念。以后更在实际的研究过程中,将古文字学与民族学、社会学、古典文献学和历史学结合起来,创造性地把王国维开创的“二重证据法”发展成为“多重证据法”。
徐中舒论证邾娄为狄族之译名——
《北狄在前殷文化上之贡献》:“《诗·鼓钟》毛传云:‘东夷之乐曰昧,南夷之乐曰南,西夷之乐曰朱离,北夷之乐曰禁。’…… 禁与今古同属侵部。故禁又作今,此犹衣襟之襟又通作衿又作金也。盖金属之乐由北狄输入,故北夷之乐因谓之禁 …… 铃自北狄输入之后,中国即以琴名之,故今即从琴得声。铃为铜制,因即谓铜为金。古称铜为金而金从今得声,明中国之有铜器必在铃之输入之后矣 …… 郑注“西方之乐曰镛,大钟曰镛”。郑玄以镛为西方之乐者。钟镛亦自狄出!古之北狄遍于中国之西北境!《诗·鼓钟》毛传谓“西夷之乐曰朱离”,《周礼》鞮鞻氏掌四夷之乐,郑注作株离,班固《东都赋》作兜离,并为狄历、丁令之异译。朱、株、兜古并属侯部,朱、株照母,兜端母,古无舌头舌上之分,故读朱、株为端母,此犹元魏时读铁勒为敕勒也 …… 狄历、丁令如可读为朱离、株离、兜离,则邾娄疑即为狄族之译名。…… 春秋之狄有赤、白之分,其义为尚赤衣、白衣,今其遗俗尚存于朝鲜、西藏民族中。唐代黠戛斯亦尚赤,疑邾娄之得名或即为朱离、兜离之异译。邾从朱,或即兼译其尚赤之义!”
清华简记载祝融八姓之芈姓楚人原先活动于陕西关中一带,同样,史料也记载祝融八姓之曹姓邾人原先也封在陕西关中——
陕西周至→河南灵宝→漕邑→曹方(商代) →邾国(周代)
徐中舒论证邾娄为狄族之译名——
《北狄在前殷文化上之贡献》:“《诗·鼓钟》毛传云:‘东夷之乐曰昧,南夷之乐曰南,西夷之乐曰朱离,北夷之乐曰禁。’…… 禁与今古同属侵部。故禁又作今,此犹衣襟之襟又通作衿又作金也。盖金属之乐由北狄输入,故北夷之乐因谓之禁 …… 铃自北狄输入之后,中国即以琴名之,故今即从琴得声。铃为铜制,因即谓铜为金。古称铜为金而金从今得声,明中国之有铜器必在铃之输入之后矣 …… 郑注“西方之乐曰镛,大钟曰镛”。郑玄以镛为西方之乐者。钟镛亦自狄出!古之北狄遍于中国之西北境!《诗·鼓钟》毛传谓“西夷之乐曰朱离”,《周礼》鞮鞻氏掌四夷之乐,郑注作株离,班固《东都赋》作兜离,并为狄历、丁令之异译。朱、株、兜古并属侯部,朱、株照母,兜端母,古无舌头舌上之分,故读朱、株为端母,此犹元魏时读铁勒为敕勒也 …… 狄历、丁令如可读为朱离、株离、兜离,则邾娄疑即为狄族之译名。…… 春秋之狄有赤、白之分,其义为尚赤衣、白衣,今其遗俗尚存于朝鲜、西藏民族中。唐代黠戛斯亦尚赤,疑邾娄之得名或即为朱离、兜离之异译。邾从朱,或即兼译其尚赤之义!”
清华简记载祝融八姓之芈姓楚人原先活动于陕西关中一带,同样,史料也记载祝融八姓之曹姓邾人原先也封在陕西关中——
陕西周至→河南灵宝→漕邑→曹方(商代) →邾国(周代)