以下为正文

预先设置了转移地点为『银之水瓶亭』后，我们回到了自己的公会。
如果说，由于我们没有回到『白之山羊亭』这件事，让雪莉和露蒂发现了和我们的目的地不一样的话，那么到时候告诉她们俩这个秘密也没什么问题。
虽然也可以告诉列奥纳多先生，但姑且我不大范围的让人知道我们的秘密转移网，所以基本上还是先保密吧。担任这次探索迷宫的先锋，已经是打破了我不愿引人注目的信条了，在这一点上希望能得到各位原谅。
“啊~，回来了的感觉真好。明明只潜入了一天而已”
“度过了很紧张的时间呢……唔啊~~……抱歉，一直使用大型阵魔法很累的”
米拉露卡掩嘴打了个哈欠。她轻轻揉着疲倦的眼睛，真是少见的天真无邪的动作呢。优玛也被带动在打哈欠，由于频繁地使用净化的力量也累了吧。
“多亏了米拉露卡殿下，我才没有和食尸鬼盗墓贼正面交锋呢。能够将不死者一击化为灰烬，我认为这是只有圣职者才能使用的技能”
“用我的方法的话，是不能做到和优玛一样的效果啦。毕竟无法净化不洁的灵魂”
“不，我也拿那些时间很长的不死者没办法，虽然可以用净化之光减弱其力量，但是不能马上让它升天。”
“优玛面对A级以下的死灵的话，二话不说就可以直接送到天国。但是S级以上的净化就需要做准备了。总觉得只有那第5层时，魔物好像变强了”
列奥纳多先生也说多注意一下比较好，毕竟是经过了千年的魔物们，所以很强大。但清扫过一次之后死灵涌了出来时，我发现那些东西也只是浅层的强度而已。
“迪君，店已经关门了。得早点吃饭休息”
“姆，都到那个时间了啊。那么，交给我来吧……”
“不用，大家是去洗澡呢，还是去一楼坐着等一下。让我来做点什么就好”
因为女性洗澡很费时间，所以就算一次让几个人一起进去，也让她们先进去比较好。虽然这么想，但是不知道为什么大家都一直盯着我看。
“迪克大人，我们也来帮忙吧。我是和兄长一起战斗的，没有消耗得那么厉害”
“公会长想要吃饭时……我还没见过会其本人会亲自下厨的。除了调酒以外还会做其他事情吗？身为男人，不得不向你学习啊”
“虽说男人会做饭比较好，但也没必要那么夸张吧？”
“不，即使和妹妹一起生活，也不能她吃些难吃的东西。会做饭是一件很棒的事情。也会受家人尊敬”
“我可不是特别尊敬兄长啊？我们做菜算是比较拿手啦，但是那也只是因为在老家那边只有我们会做饭”
这里面，一个人生活的爱玲是会做饭的。米拉露卡和优玛则不是很擅长，日常生活中不会做饭。虽然维尔蕾娜身为酒馆的店长，但直到她跟我学为止，都还有着用肥皂来洗米的地雷.....但现在已经拥有可以放心把店交给她的本领了。

然后师傅——我看向她时，她微微一笑。
“迪君似乎很擅长做料理，能让我见识一下吗？身为人生的前辈，我也是有相应的料理经验的喔”
“……迪克，可以拜托你吗？累了的话，我们也分担一下吧”
“啊啊，别在意。吃饭后马上睡觉对身体不好。女性要有规律的睡眠时间，睡眠时间也要有规律才好……经常来往我店里的暗医者曾经这样说过”
“啊哈哈……什么暗医者嘛。但是，确实是需要坚持的地方呢”
科迪看起来很开心地笑着，照我说的上二楼去了。听说她也是会料理的，但是她在自己房子里雇佣了女仆，所以她下厨的机会很少。
“我暂时先回家吧。因为宿舍很近”
“啊啊，等再过来的时候，应该就可以吃饭了。”
“好！我们也暂时回宿舍一趟吧！”
“哎呀，公会会长亲自为我们做饭，真是个温馨的公会啊。”
“麦金利，我们不可以一起的。只是对贡献度很高的公会成员们而已”
利格尔、莱亚、麦金利，是与杰特他们一起负责扫荡第一层魔物的。三人相当疲劳，等级差所带来的消耗的差异一眼就能看得出。美津葉现在还一副很无聊的样子呢。
莱亚的实力也提高了，但利格尔和麦金利再稍微努力下，等级应该就能赶上她，晋升为A级了吧。努力处理委托能够磨练实力，他们通过本次的迷宫探索应该会增长的更快吧。虽然到S级有点难。
“既然加入了我的公会，大家一起好好地吃顿饭吧。比起因为没有节制而弄坏身体导致支付大量医疗费，还是吃些营养均衡的饮食更有效率”
“……会长……没想到您对我们如此厚意”
本想说些客套话之类的东西的，但大家都很听到感动的稀里哗啦。利格尔他们三个人因为过于激动几乎要哭出来了，我也不由得害羞起来。作为公会会长原本就被尊敬着，要是被重新改观的话会让人很羞耻啊。
　◆◇◆
从设置着转移魔法阵的地下室出来，穿过酒窖，进来到大厅。除了师傅和美津葉以外，我的队伍成员们为了洗澡都上二楼去了，而杰特和利格尔三人则是暂时回去了宿舍。
一走进厨房，负责我不在家时料理的二人就在那等着。他们总是在关店之前准时来到，我发现两人还穿着店里的制服，甚至还戴着厨师帽。
“拉姆萨斯，哈蕾姐，难道说你们是在等我吗？”
“会长，我也有着身为这里公会一员的心情。这可是王都公会全体都出动的大事件，我可不能盲目的按时下班”
拉姆萨斯是一位脸部轮廓锐利、皮肤浅黑的男性。出身于南方大陆，因此口音有点怪。我记得他今年35岁，在大陆四处流浪学习料理，在阿尔贝恩已经待了两年。

“拉姆萨斯，接下来拜托你了。剩下的食材是这个，菜谱是这样的”
“好的，知道了。剩下的大米怎么办？”
“我来做些炒饭吧。人数相当多，哈蕾姐也用别的锅来做吧”
“好啊。我们来决一胜负，看谁先炒完成”
半球形的钢铁锅——据说厨师从开始学习，到碰到这个锅至少需要1年的时间。我也是在第一次看到哈蕾姐的铁锅使用方法时，被她的豪爽程度所吸引。
米粒在空中飞跃，用跳跃着的火焰直接炙烤，可以让多余的脂肪甩出。把鸡蛋和切碎的材料放进饭里炒，光是看着这个就让人兴奋不已。
“迪君，看起来很开心……”
“为什么总是在喝酒呢……我们好想看迪克大人做料理的样子啊”
“我这边可是相当拼命的啊……”
“喝醉了的话会忘记怎么去掌锅，这样的事也不是没有，很让人讨厌的。好啦！”
和哈蕾姐两人一共做了八人份左右的炒饭，之后准备了烤杂粮面包。虽然一共有14个人一起吃，但有5个人一起做的话，做料理的时间也算是短了。
　◆◇◆
从浴室出来的爱玲，露出一副坦率的吃相，今天她的食欲似乎比平时更旺盛。
“哈啊，肚子饱了……有种想马上回床上滚来滚去的感觉”
爱玲兴高采烈地摸着肚子。史莱姆的粘液也清理干净了，但头发还湿着。米拉露卡和优玛也一样。
其他的队伍成员还没有洗澡，但维尔蕾娜率先开始了收拾桌子。此时，拉姆萨斯和哈蕾姐提出了让他们来收拾就好。
“可以吗？洗这么多餐具很麻烦吧，我也来帮忙”
“你说什么啊？店长你和我们不一样，可是潜入了迷宫啊。这些交给我们就好”（译：应该还记得吧，但还是解释一下。男主的公会员们，一般称男主为“会长”，称魔王为“店长”）
“没错。明天开始我们店这边也会加油的，店长你们也要加油哦”
拉姆萨斯的人品美德在于不会说些自大的台词，也不会故作姿态，可以说那是理所当然的吧。
“呼……嗯……”
“公会长，对不起，妹妹可以拜托你吗？她好像太累了，都睡着了”
“啊啊，如果杰特觉得没问题的话就让她在楼上休息吧。大家明天也请多多指教”
“好的！小哥，我明天会更加努力的！”
“公会全体出动，每天都去攻略迷宫也很不错呢。冒险者的乐趣啊”
利格尔和麦金利似乎也干劲十足。吃饭时最感动的就是杰特了。但每吃一口饭都睁大了一次眼睛，所以被妹妹嘲笑了。

“会长，辛苦了。连饭都为我们准备好了，真是……”
“莱亚，你嘴边有口水哦。我把东西递给你”
“呜……啊，真不好意思。那、那么、我就要这个”
莱亚也相当的饿，在排骨饭面前眼睛闪闪发亮。炒饭和面包都准备好了，大家喜欢吃什么就吃什么，这样就不会剩下任何东西了。
明天菜单又不一样，应该会做别的菜吧。因为每天同样的话就会容易厌倦，所以也要考虑到这一点。
大家离开了座位，杰特和利格尔三人回宿舍去了。拉姆萨斯和哈雷姐在收拾完后应该也会马上回去。我对二人的心意只有感谢。
“……嗯？怎么了科迪，你好像还没洗澡呢”
“我觉得我也回家一次比较好吧。让迪克排队等候是不好的”
“你说什么呢，跟师傅一起进去不是很好吗？还是说，穿男装的话，有一种不可以让我们看到裸体的心情？”
“说反了吧。除了迪君以外……”
“不、不是那样的，只是单纯地觉得会比较浪费时间而已。而且我一天不洗澡也没关系”
“从迷宫回来后去洗个澡也是很棒的。我睡两个小时就能完全复活了，所以再晚点也不要紧”
虽然科迪应该呃知道我能用魔法来弥补睡眠，但还是一脸困惑的看着我。
“唔……那个表情？和主人的话，就包含着可以裸体交往的友谊的决心吗？”
“喂喂，等一下。这算什么啊……”
我理所当然地打算否定,但是科迪什么也没有说。
——难道真的可以以友情为基础，一起洗澡吗？那瞬间我这样想到。
“我、我的话……以前旅行的时候，被要求和迪克一起进去，拒绝了……那个，现在还是觉得很抱歉……”
“……等、等一下。因为当时不知道你是（女生），所以才搞错了……”
“这样的话，你们两人一起进去也没关系吧。迪君和科迪君是『朋友』吧”（译：不，是夫妇！）
师傅微笑着说道，我却看不出她的笑容包含了些什么在里面。虽然维尔蕾娜“姆”地鼓着脸颊，但她并没有积极地阻止。
“主人，这样的话我就什么也不说了。友情是很重要的，仅次于爱情”
“你、你那是什么理解方式啊……完全不明白”
“迪君，在洗澡之前，爱玲说她想把头发吹干呢。米拉露卡和优玛也想要，可以的话就按顺序一各一个来做吧”
师傅不知为什么为什么推着我的后背，她对于让我拉近和大家的距离很关心吧。这也是为人父母的心情吧。
“……嘛，先不管我和科迪能不能一起进去，你们两个先进去吧”
“嗯，知道了。一边与师傅殿下洗澡，一边交流一些关于主人的话题如何”
“小维尔应该更了解现在的迪君吧。”
维尔蕾娜和师傅，照目前看起来关系也变得非常好。我想，关系好是不错——但就我们两个人被留了下来，跟科迪在这种气氛下该如何是好呢？
“……等着的时候喝一点如何？”
“哦、噢。喝点什么好呢？”
我并不是想要逃避喝酒，而且科迪给我选酒的话，我也不怕跟她一起喝。为了不去回想刚刚的事情，在等着去洗澡的时间之前，我开始走进柜台准备把酒混合起来。

END

如有吞楼，请到真白萌观看

終於出了，話說你的兩個吧明天讓我外交下可以吧

感谢翻译