画境是靠手上的功夫和自身的修养表现出来的，雅俗共赏是艺术的一种境界，艺术是艺术家与受众之间的心灵交流。

中国书法与绘画艺术凝聚了华夏民族的智慧与“天人合一”的哲学思想，是中华民族特有的文化现象和表现形式，独立于人类艺术之林，是民族文化的象征。

陈传玉：湖北洪湖人，65年出生，书画家。擅长国画、花鸟、书法、篆刻。历任洪湖市书画家协会理事、篆刻创作委员会委员。湖北省书法家协会会员，其作品多次入选全国书法展并获奖。

传玉先生曾得到书法家王遐举、刘炳森二位大师指导，笔墨是中国画传统的精华，没有对传统笔墨的深刻领悟和不懈追求，就不可能成为有作为的艺术家。陈传玉先生深谙此理，他重视传统，不断探讨，为解决笔墨技法等问题虚心向同行商榷，态度诚恳、虚心求教。

“外师造化，中得心源”，陈传玉先生崇尚自然，注重从“造化”中吸取灵感，追求花卉翎毛的生命气息在画中的表现，以形声兼备、雅俗共赏为目标，其笔墨、造型、笔意、情趣上受到西方画的影响，他的花鸟画神态逼真，形体结构严谨，花卉姿态优美，摇曳飘香，画面情景交融，意境深远。

美的创造源于心灵的感悟，追求美、创造美，使之在作品中得到完美的体现，这是书画家的责任。陈传玉先生用中国传统根基去创造艺术的新篇章。
文：（熊建旺）