【六月配音联盟】社团成员日常练习
《那年花开月正圆》片段翻配
社团同步招新中，详见置顶微博@六月配音联盟
制作组
策导：易小美玉@易小美玉
视频剪辑：折羽@折不完的羽
台词整理：易小美玉@易小美玉
后期：苏三娘@夜糜YM
配音组
周莹：易小美玉@易小美玉
沈星移：折羽@折不完的羽
玲珑：月瑟月瑟下的那只猫呼
丫鬟甲：S@过期橙汁S
丫鬟乙：秋不知@秋至不可知
沈夫人：千雪薇澜@千雪薇澜
管事妈妈：易小美玉@易小美玉

写一遍总得听完之后，我大概说一下自己听到的不足的地方。先说女主，女主在前期塑造一个出生江湖女子的形象的时候，她在表演魔术的时候女那种吆喝劲儿，并没有很好的表现出来，出生江湖的女孩子，这样街头卖艺是常事，她在表演的时候本身就会把气氛渲染起来，前面什么都没有，应该表现的更加低一些，让人感觉你是故意让我看这里面什么都没有的的感觉，后面开始变的时候那几个嘿，应该把那种一惊一乍，故弄玄虚的感觉表现出来，让沈星移真的被她的表演吸引住，在于老妇人的对话中那种随心所欲诠释的并不是很好，给人感觉太平淡，她本身应该再更加随意一点，她的出身并不像其他丫鬟，她应该并没有那么拘束，后面在被扑倒的时候你想干嘛气息太过平淡了，没有慌张的感觉。男主的前半部分少了一点的慵懒，身为一个纨绔少爷，他本身就是一个什么事都不放在心上的感觉，但前期的塑造，让人觉得，这个少爷没有那么的随心，本身在配的过程中，状态有那么一点紧绷，其次在表现这些表演神奇，让人惊叹的的时候，没有给人特别惊艳的感觉，让人觉得可能确实有点神奇，但没想象中那么神奇，在后期质问周莹的时候，他的那种耐着性子询问周莹的气息就是让人很出戏，后面的状态中，喘粗气是很正常的现象，但所有的过程，气息太过于规律，需要适当的改变自己出气的力量和速度，后面被踹的时候，气息一开始没跟上，最后开始抽打周莹的时候一开始愤怒不够，愤怒中那种理所当然的质问也很缺失，让人对他的愤怒不明所以，不知道为什么生气的，他本身就是一个从小就没人反对过他，一直想怎么样就怎么样的角色，现在被人拒绝面子上过不去的感觉不够，在他看来，选择她是抬举她，可她不识抬举，后面给人的感觉像是平静下来然后越说越生气，可是中间的变化缺少了，在后面贴近面前的那一段位置的变化，让人听着不是很明显，最后的几处气息，有一些地方让人听着太过于单调，包括人物的口型也是在变化的，而气息上的变化少了很多。沈夫人在塑造中太显得宝相端庄，更像是一尊佛，而不像是一个富家夫人，她对周莹的那种不屑是从骨子里延伸出来的，但CV在塑造中我听的并不是很明显

来啦！这个剧拖了好久！哈哈我要吐槽！然后说一下我对两个主角的感受先，这个之前的版本我也听过，所以我觉得这版不少毛病已经改正，不过还是有比较大的两个毛病。先说女主，周莹是一个平民出身，从小的经历应该不少，混惯了市井的感觉，应该是一个挺豪放不羁又古灵精怪的性格，但是美玉给的还是太紧，有了型，追了气口但是还是没追到魂儿，显得不松弛，很多精力都在跟嘴，和发到她说话的力度上，呼吸都不松弛，一开始的糊弄劲儿，故弄玄虚的劲儿就没出来，每一个劲儿都控制的很矜持，糊弄玄虚的时候我们为了创造效果有时候行为声音都会很夸张，一开始他变魔术混弄少爷的片段欠了味道，营造的氛围就不够。以后也是，老夫人那段，那种自信，不怕虎的样子，那股拽样，放肆劲儿都没出来，整体这个角色还是太紧，感觉美玉像是一个缺频的波形，到了一个度，一刀切，死活不愿过界哈哈，快去放肆一回，在不要命的边缘试探一下！哈哈会很爽！有时候我觉得你说话的感觉甚至糊一点也没事儿，嘴巴放松，心理解开桎梏，“放肆”起来，这个人物可能会更有活气儿。

然后是折羽，诶呀第一耳朵还行，后面也一样整个人也紧的很，那种少爷的纨绔劲儿也没出来，全程输出全考喉2333人家也是有其他语气的，前半段，你无论惊讶还是好奇都是喉，那不行啊，听不出你心里的感受变化，然后后半段我基本被你那的基本功吸引了全部注意力2333抱歉，咳，我就开喷啦！不服打一架！基本功还得抓一下啊～没多大力气呢，音就破了，后面的愤怒，疼痛明明那么多变化我觉得，不大，还有你那个口型对的呀，很多小气口都没对上，反应没给对啊我感觉，我记得你们调了很多次了，我相信美玉也给你调过，就我对你之前的理解，你视频应该接触不多，而且意识不强，相信这个已经是注意后的结果了，所以我觉得你还是不够细心，不够仔细，你连这些小表情都没抓住，怎么能抓到角色更细微心理的小变化呢？

折羽也一样，很多注意力在画面上（还没对上，你说气不气？哈哈）欠了角色的心理塑造，人物也是很空，没有角色在呼吸在动的味道。

牛肉面
1、周莹：周莹小姐姐整个配音里，口型啥的对的超级棒，气息啥的也都配的很自然，气息这点配的好真的很服气。但是我觉得周莹小姐姐没有配出那种机灵劲儿，比如说开头变魔术的部分，我觉得状态可以再高一点，那种忽悠人的感觉可以再明显一点，根据北方人说话的经验，我觉得有些地方注意一下重音，那种感觉会出来很多。后面和老太太对话的时候，我觉得可以再随意一点，毕竟周莹从小在江湖里摸爬滚打，应该也没受到特别好的教育。现在周莹小姐姐说话还是给人一种比较规矩的赶脚。最后那一段我觉得还挺好，超级喜欢那句找死吧你！噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈！哦对了！小姐姐说话有时候一句话说到最后就很弱有点没声的那种赶脚，但不知道这算不算是问题。
2、沈星移：小哥哥我觉得整体感觉都挺好的，台词的部分口型都对的挺好，但是气息状态啥的就有点出戏了，我一个挺喜欢的老师叫绿琦，他说配音配的就是气息，我觉得还挺有道理，要是小哥哥气息的部分再注意一点就好了。还有一个问题就是小哥哥有些部分的台词可以说的再清楚点，有些地方觉得那个字都变调儿了，还有些语速很快的地方，话有点说不清楚，但我不知道这个配视频的时候允不允许，算不算是问题。第一部分变魔术啥的我觉得都挺好，就是觉得“你教我吧”这一句那里撒娇的感觉太浓了，我觉得男主心气儿挺高又是一个有点傲的人，就算是为了想学这个也不至于这么可爱。后面那段我觉得也挺好，但抽鞭子那里你求我啊那两句我觉得可以再挑衅一点的赶脚，也不算是挑衅，但是男主就是想女生先低头先服软嘛，但又是那种比较高的姿态。
3、第一个倒茶的丫鬟：我觉得挺棒的。更方面都没毛病，点赞！！！
4、叫周莹妹妹的那个丫鬟：我觉得超级棒！全场我的最爱。么么么么么么!
5、说夫人叫他呢的那个丫鬟：台词比较少，但我觉得很好。点赞！
6、沈夫人：我觉得夫人说话有点端，没有那种生活里说话的自然感。尤其是后来喘气的那一小截，不自然。
7、管事妈妈：整体挺好，就是那个还不快跪下谢恩没说清楚。
总而言之，表白剧组！！棒棒哒！！(～￣▽￣)～

然后这里我想dess一下千雪，我感觉千雪的画风不太对2333（壮士，那我就开喷啦！来战！）整体我感觉味道最不对的一个，没有老夫人的味道，有些提着气了，人物有点美，虽然夫人口型不大，但是她嘴巴不紧，没有挤着气儿，夫人那种端庄沉稳没出来，反倒出来一丝“魅气儿？”

一、CV
周莹：最大的问题是少了周莹的江湖气和灵动的感觉，没有完全摆脱自己的稳，周莹那股不低头不认输什么都不怕的劲儿有是有一些，但还不够，另有一处遗憾就是“你放开我放开我”，泄下去了，在最终两个版本之间选择我还是选择了这个版本交上，一个太过于严肃，这个至少有了点活儿劲儿，虽然还是不够，当然，这也都怪自己让这个剧拖了太久，以至于最终的时间还是不够，虽然不能保证自己完全能把周莹的劲儿表现出来，但那个放开我应该不会是那样🤪🤪
沈星移：首先从第一版到最终版折羽进步比较多，在细节上进行了多次修改达到现在这个样子，还有很多不足，在今后的视频配音中还需再练习，沈星移这个角色的细节比较，还是有很多没能表现出来。个人觉得人说话是有轻有重充满随意性的，在说话的自由度上还是欠缺，并不是每一句都要使用一样的劲儿去说，有些就得轻轻地松松地去说，这种轻重缓急和气息上的自由随意才会让人觉得更真实，再就是咬字，我觉得可以再松点儿，但折羽松了怕他胡掉，所以基础还是要练。最终版和前面的比有一处学会了轻轻说不是一样和前面那么使劲儿，就是“你求我啊…”这一句，其他部分轻和重的变化也还是很多的，在今后的学习中还要更注重去琢磨，而不是平均使劲儿。再说气息，配音是气息的艺术，也许演员说词前嘴没张口吸气，但他就动了一下，他的气息也是有变化的，这一块还不够灵活。最后说下记得的细节，返音也交流过，前面吃东西的感觉还要再出来点，中间周莹去沈夫人那儿的那个笑需要再阳光傻一点儿，前面的几个诶每个不一样，受人物心理的影响也受动作的影响，诶是一种瞬间的反应，这种瞬间反应的感觉不够，更像是做好了准备去开口的，个人感觉如果专注于对手的台词做出这个反应会比专注自己的台词更容易出来。
玲珑：和猫儿在返音中的看法达成了一致，这个角色台词不多，但也是不容易，不容易就在于其实不要想太多，只要清楚自己不待见周莹，看不惯他，根据周莹的表现做出这种瞬间反应，猫儿的完成挺不错的
丫鬟甲：这个角色其实导的时候挺困惑的，这个角色就是个龙套，从这个原片来看，S的这一版还是年轻了点，尤其是那句“那个是我不懂事儿”她其实还是姿态有点低，没有那么理直气壮，有讨好，但遗憾地是低姿态只在“那个”两个字上有，没有维持到一整句结束。
丫鬟乙：没啥太大的问题，“夫人叫她呢”的“呢”其实开口要再大点，演员的呢开口挺大，这个“呢”我觉得是不是再送出去点儿会更自然？
沈夫人：沈夫人对周莹的不待见不喜欢但又要维持自己一个夫人的大度姿态，千雪的劲儿我觉得有了，最后一个版本改善了咬字和个别词语太突出的情况，成品出来还是不够，咬字要是再松点可能会更自然，然后我觉得端着夫人的那个架子其实和紧绷配音状态还是有区别的，端着架子是心理，配音状态的紧绷我觉得是生理上的，这一点怎么改善我也还没想到。
管事妈妈：因为我配了两个角色，一个周莹一个管事妈妈，为了区分两个角色，我选择把管事妈妈说话的调往上提，觉得会更适合她这种来事儿逞能爱说人的性格，前面几句还行，后面对夫人说话的地方有些没有稳住那种感觉。
二、导演
成品出来其实我觉得角色之间的松弛度没有在一个水平面上，有的松一点有的有紧一点儿，如何让每一个人都达到一个相对差不多的松弛度是我比较困惑的。在和CV沟通方面，我觉得今后还要更敢说一些，要有一种死磕的精神，如果时间充足，要再逼一逼，看看极限是不是就只是这样。
最后，要感谢大家的耐心和不嫌弃，比心～

度娘不要吞度娘不要吞度娘不要吞

渣新拙见：
整体听下来，两位主角的口型对的很整齐。但是感觉有些句子是为了圆上口型而显得很僵硬。没有把话的意思表达出来。特别是如果miu掉画面直接去听的话，两个人的话其实挺多地方没搭上，就是其实有些互动的点是可以更好玩儿的，但是没有给到位就过去了。可以听出“周莹”的CV追求的自然度，确实是里面最自然的，但是却困在了自己的一个尺度里面，跟整个剧里的其他人稍微有些脱节。丫鬟乙丙给的很舒服，miu掉画面，人物的身份也是非常明了。

来了来了！！！
先说一下我的赶脚，那年花开这部剧原剧基本使用原声，美玉挑的这段也是角色很多，对手戏也很多，所以对于后期练习配音来讲真的很有挑战。角色分析什么的我相信大家都会说，所以我想说点别的。
整段我听下来的总体感觉就是，角色与角色之间基本没有你来我往的对戏感，可以说每个声优角色也能抓到演绎的角色特点，但是美玉也一直问我为什么感觉搭不上，我想说的就是，想要互相搭上，很重要的一点就是要听对方的话，我不知道大家都有没有去进行对戏或者听着对手的戏来自己反映，但是能肯定都是自己录自己的，至少我个人的体验是缺少了剧组的对手戏沟通。
另外着重说一下主役的问题吧，首先周莹，美玉对于塑造其实有突破，但是对周莹的特点把握感觉还差一点，我也跟他沟通过，无论从这个阶段的周莹年龄和气质，都感觉美玉还是没有拿到周莹的那股初生牛犊不怕虎的劲头。另外就是动作和反应偏假，前段和沈星移的对手戏，两个人的距离感完全不同，两个人的相互不对付的感觉也是不够，所以没有你来我往的感觉。顺便补充一个重音问题，美玉的重音！！！你肿么了o(╥﹏╥)o
另外折羽的沈星移，大少爷的傲娇劲儿塑造的很像，痞痞的感觉开口真的能够引人带入，但是控制的不太稳定，而且有很重的模仿感觉。
我自己反省一下，感觉这个夫人对我是个很挑战的角色，大气的有教养的文化，但是瞅周莹不顺眼，表面还要装作很有修养的赶脚，美玉说我很紧，还有说端着的，在成品里听起来也的确是，我当时录的感觉吧，试一遍比一遍好一点，但是最后搭起来，还是觉得不够夫人的感觉，还是塑造偏了。
几个小丫头每个人都很有特色，最喜欢的是远处叫周莹的那个，问题就还是我上面说的，两个人的对手戏没有搭起来的感觉。
那我先说到这里。。。其他的想到了反馈在说_(:з」∠)_

先表示，总体感受，不知道是后期还是设备各有各的不一样的关系，总有不少地方觉得声音和画面和谐不太一样。
开始说CV表现
周莹：我理解的，她原先是个跑江湖的，目前在这个府里，她还是很有自己特点，但也很会看人脸色混生活。所以，第一，在跟少爷玩闹的那一小段，她故弄玄虚的感觉不够浓和自然，但是有几句还是有到位的，在觉着故意逗弄少爷的方面的一些语句里，正经了。第二，周莹一路的成长经历还是很会看人脸色的，所以才能逗得少爷感兴趣喜欢跟她玩，又依旧容忍她。那么在老夫人面前说话那段，虽然表情并不太认同，但是依旧站稳，尽量保持丫头的姿态跟夫人笑着说话，并且告辞也做了礼仪退下。所以，她应该是面上笑着，轻松回应语句，她的不羁和倔强是稍微有些内的，带着礼貌的，个性的表现，才会气到老夫人，才符合她在少爷和夫人面前的区别。但是我听美玉的这里反而说的太表面，可能是太想塑造随性的特点吧。
第三，对上少爷踢一脚过去的时候，说那句流氓感觉弱了，可以再狠一点，美玉可以再试试。
美玉表达总体特点就是有些地方，还是比较规正，需要再倔强放飞一些。
沈少爷：少爷，他就是纨绔的从小被顺着的，特点把握，心理要把握。全程下来有几句挺少爷，但整体很多地方少爷劲儿不足，随情绪走的变化很多处也不流畅。折羽可以再多想一点。至于气口和别的问题，心理理解到了很多也能配到。在跟周莹的来往中，只是他看来的让着，因为周莹让他觉得有意思好玩，并不是服软，这个府里他想怎样就怎样。所以，更像是他接着周莹的招，还看戏的角度，好玩嘛。他这个阶段就是纨绔的，自我的，很随心的，只是具体因为情境的不一样纨绔程度不一。
至于龙套
玲珑：语句落尾也许能再细致体会一下，我觉着自己配着就那样。
丫鬟甲：挺好挺贴，我很喜欢这部分，是我不懂事那句我听着是不是重音不太对
丫鬟乙：天真完美
管事妈妈：挺符合在丫头们面前带脸色，又对夫人服帖的感觉，再细没想到别的
老夫人：其实词不少，很难啊，气势上是想给周莹个样子让她识趣的，我千雪已经很稳了，再强一点，表现出咱是规矩人家，你是野丫头，给你好处就该感恩戴德的劲儿，又不失仪态。

细节不一一分析了，说我觉得最明显的一个问题
周莹配的感觉很松，是舒服的，和周莹相比最明显的少爷就显得有些过于用力。明明都是当面交流的，却仿佛对手在10米外。因为用力过猛，细节也就经不起推敲。两个丫鬟同样的，没有周莹那么松弛，不过没有少爷那么明显。
夫人是这段最难的角色，最后的效果给我的感觉是，气质有了，但是心理建设不到位。人物当时的心情比较复杂，很遗憾没有把细节配到位。配音前的分析工作还是要更注意一些。
美玉分饰了女管家，和周莹相比就缺少了松弛的感觉，距离感的把握有所欠缺，语言不够真诚。

1.周莹：开始第一句的时候人物在状态，但往后继续顺的时候那种变戏法的卖艺感弱下去了，但感觉又和普通的卖艺不一样，这里周莹是故意逗沈星移玩，所以我在想是不是应该再刻意一点，表演的幅度再夸张一点，故意引起沈星移的兴致，还偏不告诉他原理；喝茶时候和丫鬟甲的对手戏这里我觉得是最自然的地方，我比较喜欢这个片段；后面和沈夫人的对手戏，周莹面对沈夫人还是规矩一些的，不能太放肆，坦荡的直接拒绝就可以了，最多的程度就是背着手站在那晃，也是性格使然，这里的度我觉得美玉抓的够，但是怼管事妈妈那里的状态没和对着夫人区别开来，“我自己的终身大事儿”这里少了一点她从小的江湖气，另一个就是看演员的口型这里事儿好像是有个儿化音，如果加上儿化音也更能体现出活泛劲儿；最后沈星移来兴师问罪的时候，“我没怎么呀”的心虚感还差一点，反抗后的“流氓”如果再能表现的慌忙一点，沉着点气息骂会不会更好一点？“找死吧你”这句感觉很贴人物，整体来看完成度还不错。
2.沈星移：周莹变戏法这里的沈星移一耳朵听过去感觉还可以，但是仔细看的话，人物的吊儿郎当的劲儿差一些，在一些话的尾音部分能看到演员拖了点，比如“你信不信我抽你”，折羽有些干脆了，这里沈星移就是打闹，也不可能真的抽她，太干脆了就变成纯吓唬了；周莹被叫走，沈星移等着周莹吃惊、开心，这里的笑我觉得可以再“贱”一点？一种意料之中等好戏的感觉；把周莹捆起来之后质问“你还敢踹我，你还敢气我娘”这里个人感觉是不是有点受了演员原声的影响，有点蹦字，“你求我啊”这里如果再挑衅一点，再狂一点会不会更好一些呢？后面被撞头了，气得要抽她但是又及时刹住，这里气愤的气息感觉和演员没太贴上。剩下的想看看大家的看法了。
3.玲珑：记忆里好像玲珑挺喜欢自己家少爷的，也服侍了沈星移很多年，对周莹有嫉妒。一上场走路的姿势也有点不情不愿的，这里猫表达地很符合玲珑，如果非要说的话，在最后一句个人觉得差一点点赌气的感觉，气有点弱下去了，其他的很好。
4.丫鬟甲：这个丫鬟我很喜欢呀！那种得到信儿了的狗腿劲儿热情劲儿表现的很好，在一些笑的部分我也很喜欢。这里是我感受到人物对手戏比较自然的地方。
5.丫鬟乙：传话丫头这里也很贴。
6.沈夫人：感觉是角色本身就是有意端着，即使生气深呼吸两下也不发作，导致千雪不够自然，就我个人来说也觉得这个角色不好拿捏，期待讨论的时候能学到些新思路。
7.管事妈妈：前面感觉还好，后面周莹走了以后面对沈夫人的时候，慌忙解释的感觉还差一点点，“我一定...”后面那里如果跟着人物加一点着急为难的喘息会不会好一些呢。
目前的感觉就是这些~~期待讨论时刻！