哦呀哦呀

来了来了

大哥第二章就交给你了

第二章 第一话 初めての城下と魔石の店 第一次的城下和魔石的店
稍在劳埃德给克里斯和其他人报告前不久。在远离伊什塔利卡的欧罗。
在这个地方，重镇们都聚在一起商讨关于伊斯塔利卡的事。
「没想到会变成这样」
说出这话的是欧罗的元首，阿穆尔公。 当他听到这件事的时候还以为是什么玩笑。
事情的缘由经过许多人的言语，终于传达到了阿穆尔公的耳中。
最初，从外交和贸易官那里收到一封自称是贸易都市商人的信。对欧罗来说，海的碎藻是有些夸张，但也只不过是有点漂亮的石头罢了。对于想买下这些石头的事，欧罗是非常欢迎的。
随着这笔交易接近尾声的时候，信件随着信鸟一起被送到，当时他们告诉我们他们会联系我们的时候是很有礼的进行交易。说需要做些准备，在此之前希望等待一下的最后一封信之后过了大约一年后，一只信鸟来联络了。
「阿穆尔公。今天有来自伊斯塔利卡的宰相，沃伦大人的传话，您要听吗？」
「啊，拜托了」
「对于我们伊什塔利卡来说与此次交易相关的双方支付金额和条件。然后宣布欧罗与我们伊斯塔里卡正式交易。同意这两点，并期望两方的进一步发展。我们同意这个条件，并希望开展挖掘的工作... ... 我们成功了，阿穆尔大人」
「啊，虽然度过了的日子十分繁忙，但达成交易比什么都要好」
阿穆尔公大大的松了一口气。
与伊斯塔利卡这样过于强大的国家做交易对手，连想都没想过。
阿穆尔公并不愚蠢，很擅长解读事情的发展趋势。即使是这样的他，这笔交易直到最后会变得怎样也完全无法预测。
「哈哈哈。辛苦您了，阿穆尔公。不过这样一来，对我国来说就得到了很大的利益，再怎么说能够借用伊斯塔利卡这个国家的名字」
「发生这样的事情。人生会变得怎样还真是无法预料」
对海姆来说，奥利维亚的事并非需要公开的事，理所当然，欧罗对这件事并不知晓。
欧罗对于在贸易城市进行调查的伊斯塔利卡人通过公会发现了欧罗的海结晶的事并不知晓。
「既然已经谈妥了，那么还有一件事」
「……是奥古斯大公的事吧?」
亲信所说的是奥古斯大公的事。
奥古斯都公爵认为，万一伊斯塔利卡发动攻击的场合发生了，他会让克萝娜去避难。
庆幸的是从欧罗去伊斯塔利卡并非不可能，因此奥古斯大公准备了钱并打算从欧罗横渡大海。
「我有一个提案」
「说吧」
参加会议中的一个衣着良好的贵族发表了意见。
「奥古斯大公是强国海姆的重镇，若让他这样的人知道我们和伊斯塔利卡有交易会有什么感觉?」
「不就会很危险吗?」
「我不认为是件能够轻易说出口的事」
他的意思是把奥古斯大公当成是看板（日本用来比喻担当宣传的角色）。欧罗和伊斯塔利卡结缔了友好的关系。
但是当然，对此保持慎重态度的意见接连不断。
「……不，应该没问题。伊斯塔利卡的宰相沃伦阁下已经允许我们说出伊斯塔利卡这个名字。我想这不成问题」
阿穆尔公这么说了。若是把交易内容连接在一起的这种状况就会成问题了吧。但是现在来自伊斯塔利卡的正式的许可批下来了。阿穆尔大人认为这样就不会有问题了。
「这么说的话也确实如此」
「嗯呣。已经得到正式许可了，那样的话无论怎样传达都不成问题了」
听取了阿穆尔大人的意见后，参与者的意见逐渐倾斜。就是那样，沃伦对于条件方面已经给与了“同意”的回答。交易已经开始了，接下来就只是一些像开采那样的小联络了。
「那么，该怎么办？让奥古斯大公乘上伊什塔利卡的船的委托?」
「ではどうするのだ？アウグスト大公をイシュタリカの船へと乗せてもらえるように依頼を？」
「对于伊斯塔利卡实在感到失礼」
「さすがにイシュタリカへ失礼に思えるが」
「没关系。我想只不过是在事前先商量一下而已。大公家族的人的话，我想伊斯塔利卡方面只要支付合理的代价也不会那么无情」
「大丈夫でしょう。ただ事前に相談はするべきだとは思いますが。大公家の人間ですから、イシュタリカとしても正当な対価を払うならばそう邪険にはしないと思いますぞ」
虽然重镇们互相交换了意见，但最终还是得出了应该先向伊斯塔利卡进行探讨的结论。
「奥古斯大公说了，孙女克萝娜殿下想去见她喜欢的男性。不愧是海姆……海姆的大公家好像连伊斯塔利卡的贵族都有认识的人」
「哈哈哈，我们也很羡慕啊」
「那么，我们去试探一下那个奥古斯大公吧。把信准备好」
后来，这个消息让奥古斯大公吃惊到连眼睛都要快飞出来了。
但以结果来说，对于能够安全地到达伊斯塔利卡的事实而感到安心。
　だが結果としては、安全にイシュタリカへと渡れそうな事実に安堵する。クローネの一言をアインへと伝えてもらうよう言伝し、まずは受け入れてくれるかどうかを確認することにした。
但最终，他还是松了一口气，因为他知道自己可以安全地到达伊什塔里卡。 让他把克萝娜的一句话转达给艾恩，并决定首先确认是否会接受。
　＊

从克里斯那听说克萝娜的事后数日。
艾恩已经出城到外面去了。再怎么说也不能让他单独一人出外，因此克里斯作为护卫跟随在一起。
「我能问你一个问题吗?」
「好的，是什么事?」
护卫的克里斯罕见的戴上了头盔，连脸都遮住了。
这是为了防止暴露克里斯正在护卫他所做的措施。
「你想去卖魔石的地方，对吗?」
「是的」
艾恩到城堡外面是有原因的。是为了物色魔石，寻找没有见过的魔石。因此，西尔弗德给了艾恩一些零花钱。若是有看中的话，打算把它给买下。
「您是不是希望去销售高级品的地方呢? 但那个的价格大约是一个50,000 G 左右」
「对，那样就行了。到目前为止已经确认过大蜜蜂，波纹之类的东西，正因为这样才想去物色高级店」
「はいそれぐらいがいいです。今まではビッグビーとかリプルモドキとかそういった物はもう確認してますからね、だから高級店を物色しようかと」
艾恩寻求的是高级魔石商店。
高级魔石的用途有几种。
比如观赏用。就这样放置也没关系，把它放在用海晶石特制的底座上欣赏也可以。高级魔石的魔力很强的关系，所以并不适合在摊贩那样的地方出售。在摊位排列的那些小小的脆弱的魔石是安全的，它们不会变成毒，除非把它们激活。
另一种是燃料。外表不太好看的高级魔石主要作为燃料来使用。因为其高功率而受到重视。
最后是贵族用的魔道具。贵族用的魔道具不管是魔道具自身还是施加雕金的外观都很讲究。因此，使用在上面的魔石也选择了相当漂亮的东西。
「从城堡出来的时候，陛下说过零花钱足够了吗?」
「城を出る際、陛下がお小遣いだと言って渡してましたが足りるでしょうか？」
「我想应该没问题。祖父大人说了去买几个我喜欢的，母亲大人也说过万一出事，就把克里斯搁置在那里回来就好」
「呜，呜……为什么我……」
当然最后一个是开玩笑的。但是奥利维亚从未停止过玩弄克里斯。这可以说是她每天的例行公事。
顺便说一句，艾恩之所以称呼西尔弗德为爷爷是因为西尔弗德本人所希望的。与外表不符，宠爱家人的他，不喜欢被称作陛下，他告诉艾恩，那种称呼只在公共场所就够了。
「是这里吗?」
「是的……就是这里……」
马略卡魔石店。这就是艾恩目标的魔石专卖店。为数不多的出售高级魔石的商店。
催促着还有点丧气的克里斯进去。
「欢迎光临」
啪噹。
艾恩就这样关上了门。关上门的理由是因为艾恩看到了奇怪的东西。
「喂，克里斯先生？我想去的是魔石店，而不是特殊癖好的店」
「不不不……不是的！这里确实是有名的高级魔石商店! 」
克里斯以非常可怕的气势在否定。但艾恩会这么想也是没办法的，说欢迎光临的人是个用蜡细心固定住金发，上半身是裸体吊带，用魔石遮住乳头，肌肉发达的男人。
「打，打扰了」
下定决心再次把门打开，看来好像不是在做梦，那个男人又再次来迎接艾恩了。
「突然把门给关上还以为出什么事了，欢迎你来，小客人」
「嗯，嗯嗯，很高兴见到你」
「好久不见，马略里卡先生」
克里斯确认店里没人后就把头盔拿下来。
「啊啦，是克里斯啊。怎么啦？……是在陪同这边这位小少爷的吧」
「嗯，就是这样。只有这个不要太过深究就帮大忙了」
虽然艾因被认定为王太子，但是他的外貌还没有向伊斯塔利卡的国民披露。至于名字已经被公开，所以会有暴露的可能性。
「嗯……算了，现在就先不问这个小少爷是哪里来的，叫什么名字了」
「谢谢了」
「那么，你要什么？是想要魔石吗？」
说着你需要什么的马略里卡。他那个附在吊带上的魔石正闪着光。艾恩不明白究竟是如何让它发光的，也不明白为何有必要让它发光。
「啊，事实上我来看一下魔石的」
「呃，是你吗？」
「我“也”是」
「是吗。好吧，请随意看看吧，啊，对了对了，虽然一直都在说，但可不能用手去拿哦。因为很危险，所以不要把它从底座上拿下来」
「我知道了。那么……好了吗？」
「明白了。我会小心的」
因为不能在马略卡面前使用艾恩这个名字，所有克里斯做了些可疑的回应。艾恩则是冷静地回答。
「那会有什么呢——」
艾恩起初以为，去到有各种各样魔石的地方，气味会使他感到疲惫。但即使感觉到了很多气味，可能是因为能够控制吸收的缘故，所以并没有想象中的难受。
『……』
马略里卡的店里放置着许多魔石。
像是纯金一样的金色魔石，里面有着像是闪电一样的东西的，装在雕金玻璃箱里的红黑色魔石。然后……
「牛排……？」
艾恩觉得像牛排是一块30cm大小并发出灰色光的魔石。
「啊啦，小少爷真敏锐呢。那个确实是用来做肉排的白色野牛，有很好地注意到了呢」
「那是因为有在学习魔石」
「对。这是件好事，因为魔石是非常美妙的东西！就算说魔石的存在就是活着的证明也毫不夸张，是最棒的宝石！」
突然兴奋起来使得艾恩有点跟不上，但对于活着的证明他表示赞同。
考虑到大蜜蜂是只巨大的蜜蜂却有着甜蜜的味道，它是如何生存下来的呢。他认为这些因素也是有关系的。
「哎，是呢。确实是活着的证明，大概这头白野牛已经被做成美味的料理呢」
「啊啦，小少爷还真是说了句好话……就是这样。白野牛是高级食材，我想有着这种大小的魔石的白野牛绝对很美味」
「你想要购买这个吗？」
因为艾恩想要这个，所以克里斯说出决定购买的话。虽然在王城也品尝过许多美食，但不管怎样也无法与魔石的味道相提并论。
在这之中找到的是魔石牛排。虽然说魔石牛排对白野牛来说太可怜了，但对艾恩来说就只是个牛排而已。（译：比神户牛肉更贵）
「就是这样。多少钱？」
「虽然白野牛很稀有，但魔石并没有那么值钱……既然是克里斯的同伴，那就算你30,000G好了」
「哎哆……好的。这些够了吗？」
就这样说着边拿出30,000G。克里斯有一瞬间还担心钱是否足够，当她看到艾恩似乎很从容地拿出钱后，克里斯在想到底给了他多少钱。

感谢翻译，大佬翻译的读起来流畅得多

支持一下大佬

即使机翻，明知出错率会上50%的话，除了可以打乱语序让读得更通顺，还能更换连词以成顺句。更可意译以优先内容，毕竟见过很多即使是直译的大佬都被吐得遍体鳞伤。另外为了读起能吸引读者，可以修改一些网络词语，反正都不是直译，别在意以他了