东北话吧 关注:32,883贴子:463,981
  • 15回复贴,共1

请问gai字(三声)写做哪个字?表示“从…”例如:gai这往

只看楼主收藏回复

请问gai字(三声)写做哪个字?表示“从…”
例如:gai这往里柺


IP属地:北京来自Android客户端1楼2019-08-13 16:13回复
    我在一个吧友的帖子里分析过这个问题。
    东北话的“gai哪”,即“在哪”“从哪”的意思,也有读ge的,一般认为本字是“搁”,但与“搁”被读成了“gao”有些矛盾,比如“你把工具箱搁gao哪了?”。
    这样gai的本字更大的可能是,我个人认为是“介”,介于,在,的意思。十分古朴,读音也是古音,和现在的南音同。往往东北人不大晓得本字的土话,反倒是古老的汉语。
    “介gai这儿往里拐。”
    “你介gai哪里来?”其实这个说法也有读jie的,“你介jie哪里来?”jie,是后来音变之后的音。


    IP属地:黑龙江2楼2019-08-13 16:37
    收起回复
      介,界,隔,解,角,古音声母都是g,后来北方话加介音后,变成了声母j。隔,改了又回转,目前多读古音。


      IP属地:黑龙江3楼2019-08-13 16:41
      回复


        来自手机贴吧4楼2020-08-23 06:03
        回复
          你单身吗?


          来自手机贴吧5楼2020-08-23 06:04
          回复
            gai 应该是在3声 的意思


            IP属地:天津6楼2020-12-18 21:57
            收起回复
              gai这往里拐,为什么不能理解为改道往里拐?改道,变道


              来自Android客户端7楼2020-12-21 21:53
              回复