继续无责任乱翻译。。。谷歌加自行猜测- -
——————————————————————————
イベント情报：２月１２日、大阪
カテゴリ：HIMEKA
皆さん！こんばんは～
今年初めてのブログ更新です。とても遅いですね。（笑）
ツイッターの方既に言ったけど、改めて「明けましておめでとうございます！」
２０１１年は卯年ですね！皆さん、一绪に最高の一年にしましょう！！
大家晚上好~
这是今年首次更新博客。真是很迟呢（笑）
已经在twitter上说过啦，再次新年快乐！
2011是兔年！大家一起来创造最好的一年吧！！
最近、放送された「ANIMAX MUSIX FALL ２０１０」が见れた方々、本当にありがとうございました！！お客さんとアーティストの皆さんと共に沢山いい思い出を作りました。
最近可以看到放送的「ANIMAX MUSIX FALL ２０１０」的人们，真的很感谢呢！勾起了与其他歌手还有观众的美好回忆。
そして、2月12日に大阪のイベントに出演します！今年は初めてのイベントです！
招待制のイベントとになりますが、近畿地区にお住まいの
皆さん、ぜひ下记イベントの详细を见て游びに来て下さい！！
今年も、ライブで皆さんとたくさん会いたいと思います。
応援よろしくお愿いします～ m(_ _)m
然后、2月12日将在大阪进行演出！这是今年的初次演出！
本次活动将邀请 在关西地方附近的大家 请务必看以下的event详细资料并来观看哟！
今年也想念着LIVE上的大家 希望多多支持~m(_ _)m
■イベント名：
わくわくデジタルフェスティバル2011
「アニマックス アニソンLIVEステージ」
全日本アニソングランプリ歴代优胜者ライブ
■开催时间：
2月12日（土）17：00－19：00（アニメ「ウルヴァリン」1话2话上映との2本立てイベント）
■会场：
大阪・御堂会馆（地下鉄本町駅すぐ）
■出演：
喜多修平、HIMEKA、佐咲纱花、河野万里奈（予定）
■応募、その他は公式ホームページにてお愿いいたします。
＊本イベントは事前応募のご招待イベントとなります。
ご応募いただけるのは近畿地区のケーブルテレビご加入者様となりますので、ご注意ください。
详しくは公式ホームページにてご确认ください。
