龙扑吧 关注:58贴子:1,419
  • 1回复贴,共1

给龙扑新手的小福利:简单的一些游戏内日文词汇翻译

只看楼主收藏回复

ダメージ : 伤害
スキル : 技能
役カード : 牌型
ターン:回合
ターゲット : 锁定 / 指定
------------------------------------------------
ノーペア : 无对(连一对都凑不出的烂牌。。。)
ミニストレート :小顺子 (3张连续数字)
ワンペア :一对
ツーペア:二对
スリーカード:三条
スリーセブン :三条7
ストレート : 顺子

フルハウス : 满堂红
フォーカード : 四条
ハウスフラッシュ:同花满堂红
ストレートフラッシュ:同花顺
ファイブカード :五条
ファイブフラッシュ :同花5条
ラッキーセブン: 幸运七(也称幸运日)
ラッキーセブンフラッシュ :同花幸运日
ロイヤルストレートフラッシュ:同花大顺 (10-A)
红字部分常用于卡片说明的技能发动条件 记得红字就好
-------------------------------------------------------
ステータス : 状态值
パラメータダウン : 状态值降低(debuff)
パラメータアップ : 状态值提升(buff)
ダウン :降低
アップ :提升
ゾンビ化 : 僵尸化
アンデッド : 不死族
やせ我慢 : 忍耐 (一种盾,算是在某些其他rpg游戏内的根性盾,受到超出HP值的伤害会剩下1血活下来,碰上连击一样会死)
コロシアム : 竞技场
マイナス :状态负数


IP属地:北京本楼含有高级字体1楼2019-08-26 10:09回复
    欢迎大家补充


    IP属地:北京2楼2019-08-26 10:09
    回复