其实吧
将来需要就继续学
将来不需要就不用学了
嗯 我说的是将来
即你对未来的自己的定位

讲真，大学毕业前，我有认真思考过职业生涯规划的。
由于不想只当一个传话筒，又担心机器翻译迟早有一天会取代人工翻译，所以没往纯翻译方向发展。
毕竟英语只是一个工具，能基本表达出观点，大致不影响交流就ok了，语言的功能不过如此。
所以咯，这么多年来英语能力没有太明显的进步。
后来，读了Simba，面对班里的外国同学，感觉无比词穷，回应的永远都是exactly,absolutely,尴尬~
然后，在波兰学习的时候，发现班里的同学同是来自非英语国家，可为什么别人的英语（特别是德国同学）表达得如此流利、用词如此精准呢？我可以吗？我可以吗？我可以吗？（Peer pressure,同伴压力的威力是惊人的）
于是我陷入了深深的沉思中。语言的功能，除了粗糙地表达大意外，其美妙之处是不是更应该在于能够使用恰当的词语、通过合适的方式去表达自己内心最真实的想法呢？变一词，也就换一意了。
在有了不同的经历后，我改变了以前对英语的认知，也对未来的自己重新定了位。
由此得到一个小小的感悟：当我们走出原来的小圈子、接触到更多不同的人、事、物之后，也许会对同一件事物产生不同的感知，或许还会迸发出更多不满足于现状的新灵感。
Life begins at the end of your comfort zone
To open eyes and to open mind
You will know where to go

菜丫子
保险 | 英语 | 你 | 我
暨南大学管理学硕士
保险经纪人
英语翻译