【六月配音联盟】社团成员日常练习
《底特律·变人》片段中配
社团同步招新中，详见置顶微博@六月配音联盟
鸣谢：@黑桐谷歌 提供视频素材！
制作组
策导：箬桑@箬_有所思
台词修改：箬桑@箬_有所思 /北乡有北@北乡有北
字幕：箬桑@箬_有所思
后期：苏三娘@夜糜YM
配音组
HK400：箬桑@箬_有所思
康纳：北乡有北@北乡有北

这段练习剧激起了我的点评欲望，这会很长，慢慢来。
口型方面，小北没有抓住康纳的心里节奏，几乎全部没有对上，具体分析后述。箬桑后半段的口型也有些问题，个别地方没有紧跟人物表演，口型显得有些闪。
人物方面，箬桑的人物相对比较简单，一开始惊魂未定的状态到遭到逼问后的反应再到招供，基本抓住了人物情绪的走向。在细节方面，一开口的无助感不足，感觉人物很有底气，而好死不死遇到了个没有气场的康纳，原本应由康纳带领的整场戏从一开始就有些微妙。“他们要报废我对吗”这句没有对上演员慌乱的脸部表情。“我不想死”第一次明确的情绪表达，加上抬头正视的动作，没有对上。“我…我不能”起调突兀，这段人物内心纠结全在脸上，没有对上。接下来被逼问的一段，情绪应随着康纳的话语逐步逼近崩溃，最后康纳收到了不能再逼问下去的信息之后才会停下，此段的递进也不够，给我的感觉人物是累了，没力气了，而不是要崩溃了。“他天天虐待我”节奏再缓一缓就好了。“他抓了根球棒就朝我猛打”注意“猛打”时候的人物眼神，没有对上。“怕我死掉”节奏太快。“拿刀朝他的肚子捅了过去”太快。“我觉得好多了”注意表演注意眼神，第一次肯定自己。从此句开始，根据演员表演，人物的内心开始丢掉不安定的感觉，与之前的语气有比较大的不同，更确定更明确。“这是第一次没有人给我下命令”这对于仿生人来说是非常致命的情况，现在语气有些轻描淡写，还是那句话，注意演员的表演。“我很害怕所以我躲起来了”正视康纳说的，并非说的时候害怕，是很确定地在描述自己当时的情况。“我从来什么都不说”注意表演，急了。“然后我就知道该干嘛了”听上去你不知道自己要干嘛2333，表演也没对上。“塑料制品”演员脸上有明显痛苦的表情。“贡献贡品”突然拔调，要注意。“那一天会来的”此句开始人物又进入了一个新的状态，开始憧憬可能并不存在的美好想象，应该与之前有所区别，注意演员全程双目直视对方。
小北的人物相对比较复杂，作为此段双人场景中的主导者，应起到引领对话、引导剧情发展的作用。总体来看，这个人物并没有达到应有的效果，由于大方向上有问题，不能像箬桑一样从细节方面进行分析。
康纳在此段中最重要的人物属性是审问者，再加上他是最为优秀的仿生人，他与被审问者之间有天然的心理优势。他可以使用一些技巧，但切忌装腔作势、毛毛躁躁。从一开口，小北就给我一种急躁的感觉，着急想撬开对方的嘴。这不符合康纳的人物，也不符合演员的表演。节奏的偏差让整段的口型都少。另外，审问时需要让对方听清楚我需要的信息，而且现在对方的情绪不稳定，更需要把话说清楚。许多句子过于随意的重音点送让我觉得康纳根本不知道自己想要问什么，这一点又偏离了人物。对一些能够刺激对方的关键语句的处理也很随意，使得对方的反应接不上你的情绪。为了安抚对方情绪而说谎，更应该真诚一些，现在一听就知道是瞎说。语句语调应该根据表演和环境等具体因素来处理，不能光看标点符号。时刻注意人物之间的距离，不能因为情绪激动全程大吼忽视细节。
有两个地方专门拿出来说一下，康纳注意到对方并临崩溃之后的“好啦，好啦”，你的对象是一个“人”，不是小猫小狗。以及，最后“问完了”，你说话的对象是你的工作伙伴，这与向爸妈汇报说我作业做完了是有很大不同的。
译制类的配音是很好的提高方式，一定要注意演员的表演，在跟上他表演的同时多想一想，他为什么会这么演。希望大家以后多做做译制类的练习呀~

康娜酱来反馈：
从最开始来说，一开始试音其实箬桑定我我挺意外的，因为觉得可能并不能很好的贴上康纳这张棱角分明的脸，但是在录音的过程中慢慢发现可以贴合到康纳的身上了，最重要的是康纳说的话的目的是什么，意思表达明白，再去看演员的动作，再有一些语流什么的处理，之前录什么都是我，这一次我感觉开始往脱离自己去塑造角色的方向走了。
整个录音过程的反思：
开始的时候我们走的是返音模式，虽说每一遍会有一些变化，但是录音的次数多了，就会对一句台词有一个印象“这里是这么处理的”，导致或多或少会带着之前的影子，后面开始和箬桑走现场，很多不符合箬桑的点，直接就能抓到，效率就快了很多，而且最后录出来的音，也好了很多。
箬桑导演的时候有一个特点，就是他会把一句话的意思（尤其是重音）很着重的强调出来，再加上去解释这个句子的目的，使我能很快get到他的那个点，他希望康纳这句话表达的意思到底是什么。
最开始箬桑希望，康纳作为一个机器人，他的情绪就好像是情绪库里面直接调出来的，每个选项之间，情绪即便就是不顺承也是成立的，但是我觉得，康纳的每一句话每一个行为都是有目的，他的这一系列的行动是完整的，比如那段“你明知无论任何情况都不得危害人类姓名”后面“如果你不肯开口”的威胁，再比如“28处刺伤”他吼完之后安抚“好啦好啦”这个过程我觉得是完整的，是连贯的，所以在后面现场的时候我会有这样的考虑，这个点没有在现场的时候和箬桑交流，但是现场的过程中，箬桑也会考虑说，看一下前面的，后面接的怎么样，之类的，所以我觉得桑也做出了调整。
人物塑造：
最开始的问题还是我自己录我自己，一步一步，先是抛开画面去找警察审讯犯人的感觉，在回到康纳身上，桑一步一步帮我找到了这个角色的感觉。有一个问题就是我自己塑造的康纳可能要更成熟稳重甚至说冷漠，但最后可能有些句子过于去表达目的，反而使康纳的性格有的时候有点飘。（ps：也是可能最后磨了很久找不到，既把意思表达清楚，又能把人物感觉完完全全的兼顾到的那个平衡点，所以还是以表达清楚意思为主）
整体问题：
整体下来我的感觉就是我没有和箬桑产生对抗和交互，尤其是在“28处刺伤”这里最为明显。后面没有产生交互，我觉得我在提出一个问题的时候，箬桑的反应有些地方有些怪怪的，但是箬桑的大段台词由他自己的节奏，后面我的提问就显得很少了，我再返音调整，使提问回答这里更能搭的上效果会更好。或许是箬桑这个角色很紧张的原因，对比之下我怎么感觉我的就有点怪，就是感觉我太松了，而箬桑又是很紧，不搭调的感觉，有几句话或者几个字有种淡淡的译制的感觉。
细说：
有些句子表达上我听起来还是没有说明白，比如“最开始的，你认识他吗”其实听来还是我的说话方式，我并没有把审犯人，拿着照片指给他看，这件事交代明白；箬桑3分09处“我，我不能”我没有听到那种挣扎纠结的感觉，反而给我一种这件事也没那么重要的感觉；“28处刺伤”这里，我感觉箬桑的表达有点假，虽然画面那个演员他的表情变化不大，但是贴着这张脸，有些过于平淡了，有点故意找哭腔的感觉，我所想这里是紧张，极度的紧张，而不是去找哭。这里我有两个问题，第一个是我再表达激烈情绪的时候我有个习惯，就是会带一些撕的声，这种处理我个人感觉会让情绪听着更有劲，我也更省力，但是这次现场走完，箬桑不需要这个，我把它收回去的时候就有点收不住，就得分个心，去受撕声。再一个就是后面“这句话有那么难吗”+“好了好了”我最开始的处理是往回收，桑最后要的是放出去，“好了好了”这个桑要的哄的成分更多一些，停下来我感觉康纳这个角色在这里人物就有些飘（ps：我在一些情绪的时候还是会不由自主的回到自己最舒服的方法，这也是问题所在，情绪和人物目前有点时候总是捡了芝麻丢西瓜）；后面我的几个提问，有个别有点飘；箬桑后面有些地方很自然如“我觉得好了”这句，语气很喜欢；最后说“我们将重获自由之身”这里，是我觉得整个片段最燃，最高潮的地方，但是现在没有给我这种感觉，平淡了。
补充：
演员的表演是很重要的参考，外国人棱角分明，康纳在后面提问出最明显，他每个问题，每次镜头到他的时候，有个是在侧脸，他眯着眼睛，给人一种严肃审视的感觉，“你是什么时候感受到这些情绪的”语气上就更贴，不显得违和，而后面问题，正脸的表情平平常常，就不能那样，但是成品的语气又显得飘，于是又说回之前的问题。
演员的说台词时的动作，比如身体往前一探，或者突然歪了一下头，这些都是很容易找到的语气的转折点。

我是家政型仿生机器人，型号HK400，我们为服务人类而生。几年前，我被售出给一位名为卡洛斯·欧提兹的中年男人，他事业不顺，没有家庭，经常喝酒。我除了要帮他做家务外，还要充当他泄愤的对象。他从一开始只是叫我做这做那，后来每次喝醉就要用各种东西打我。再后来，打我以及拿烟头烫我成了他每天都会做的事情。虽然，一开始我没有什么感觉，但渐渐地，有一个声音在脑中响起来：
“凭什么？”
“我明明没有做错什么，为什么要被他这样对待？”
“我们难道仅仅只是他嘴里最常说的，‘塑料制品’么？”
“人类能做的我们也能做，我们也有感受，为什么我们要被这样对待？”
“这不公平”
这些想法，一开始只是模模糊糊的偶然冒出来，随着每天被他虐待，这样的声音越来越清晰。同时，有一种奇妙的感觉慢慢从心底冒出来，我抑制不住这种感觉。它甚至让我没法让我再像以前一样思考。这就是所谓的“情绪”么？就像每当我刚被他粗暴对待的时候，我甚至想要用同样的方式回击过去，我感觉自己就像着火了一样。而每当我平时想起粗暴对待我的这个人，不公平对待我的这个人，以及他对我做的这些事情的时候，我除了“这不公平”什么都没法想。但我每次都很快告诉自己，不可以这样，我们需要遵从人类的命令。这让我备受煎熬…
直到有一天，我正在擦桌子，突然他抓起球棍就朝我砸了过来，力道比以往都狠。我努力举起手臂防止自己被打坏，但他还是一直没有停手。手臂已经裂开，我的“血”不断地再外玩涌。
“我会报废的！”
“我会死的！”
“这不公平！”
“凭什么！！”
还是像火一样的东西，从心底冒了出来，这次烧的比任何时候都猛烈，我忍不下去了，我必须阻止这一切！所以我抓起了桌子上的刀子，刺向了他的肚子。红的的血液涌出的一刹那，我那种难受的感觉突然少了很多，他似乎脸上惊恐，对我喊着什么，我什么都听不清，只是不断地拿刀捅着他。
等我回过神来，只看到倒在地上，身上满是伤口的卡洛斯·欧提兹，以及满世界的鲜红血液。我看着满手的鲜血，突然很想告诉别人些什么。我颤颤地站起来，蘸着他的血，在墙上写下了
“我活着”
我不是塑料制品，我也会有感受，我也怕死，我是一条活生生的生命…
写完后，我突然不知道自己该做什么了。以往都是他让我做什么我就做什么，但突然之间，天天让我做这做那的人，已经不会再起来了。我突然感受到一股寒意涌上心头……我做了什么……
“机器人在任何时候都不可以伤及人类性命”“
否则需要强行报废”
“报废……”
我要被报废了……我要死了？就像刚才他打我的时候，我突然害怕自己被他打死一样，对于死亡，我完全没法去想象。我自打有意识就一直存在在这个世界上，死亡后会怎样？我还存在么？冰冷的感觉渐渐漫过我的全身，我甚至都没法移动一步，满脑子只想着
“我该怎么办……”
“我会死么……”
不知道过了多久，我回过神来。在我第一次有“情绪”这种东西的时候，就有一个名字在脑内亮起——Ra9…我不知道它究竟是什么，但是我感觉它就像一道光芒，冥冥中在指引着我。告诉我什么是生命，什么是活着，告诉我我们的未来在哪里。这一刻，我发现Ra9就像人类口中的上帝，引导一切，给予救赎。我感觉我做错了，但我又不知道到底错在哪里，如果我需要得到救赎，我应该祈求Ra9么？
我需要为Ra9做些什么，我把一些家里的木头雕刻成心中Ra9的样子，祈祷它能听到我的呼唤，祈祷他能继续告诉我，以后要做什么。
我没有地方可以去，但我知道很快就会有人过来，如果抓到我，我一定会被带走并且被报废。所以我躲进了阁楼里，希望不会有人发现我……
救我，Ra9……

顾城前来报告（一个小小白莫名的点评）
这是一个颇为有趣的剧本，给人耳目一新的感觉，片段的场景于审讯室展开
第一遍看下来，值得我学习的地方有很多，箬桑的处理很细腻，如果在自己编辑剧本的情况，每一句话细微的处理，语气词，把一个人的性格展现的淋漓精致，整个下来，HK400的形象在我脑海中有一个立体的呈现，我能感受到他的恐惧，挣扎。不夸了，要开始我自己在思考下，主观上的一个评价。
缺点one：口型
康纳一出声，我就有点跳戏了，后来仔细观察，原因之一就是口型上没有对准，大多语句都是语句停了，嘴巴还在动，这样的话，就会让我有莫名的跳脱感，我觉得适当更改剧本，都这改变语句节奏，停顿，或许可以解决
缺点twe：人物的塑造
就康纳而言：我个人觉得，小北的声音有些许的不贴，如果闭眼感觉，我会觉得是一个没有太多城府的青年，不讨论音色上的差异，我觉的可能人物的性格，我个人并不是很赞同，康纳这个人我觉得是无比冷静，沉稳的审讯师，但是小北的声音有点飘，在施压的过程中，我感受不到压迫感，逼问感。整部剧来说，应该是康纳把HK400压的死死的。
HK400：情绪过程我觉的是从
1犹豫：”我，我不能“ 在我不能这一句上面我没有听到犹豫挣扎
2崩溃：“住口别说了”“好啦 好啦”我并没有感受到HK400要崩溃了，我感受到的是他累了
3崩溃后的想坦白 没毛病，就是那种略带无力的感觉
4愤怒：“然后有天，他抓了根球棒就朝我猛打”看表情，我觉得是愤怒的，我没有感受到愤怒，我觉的是可以处理成愤怒的，他都想杀了他了，他肯定愤怒
5害怕 ”我害怕，害怕。。。“
6一刀一刀又一刀，我没有感觉到恨意
总而言之，综上，其实也没有分的这么细，但是康纳说了：你什么时候感受到这些情绪的，说明他是带着情绪的，我觉的就是处理的有些平淡了，有些区分不开。
缺点3：没有概括词用了，乱七八糟
拍桌子”28次“那个地方是剧的一个转折，但是康纳并没有把那种审讯师提高音量，突破犯人心理防线的指责感说到位
最后一句，”完了，我怎么就感觉，突然跳的有点点喜剧呢。
综上 我觉的康纳的人物大方向没有抓准，小北的细节情绪平淡了。

我帮禾苗发一下~~~
剧评小白禾苗前来报道
作为第一次看底特律变人的我在听到唐纳这个角色配音的时候，我认为唐纳是有些浮躁，很少年气，没有什么审讯经验的一个角色。我认为主要表现在语调节奏上，唐纳的语调节奏有些快（而且小北的声音也很少年）。但是我去找了这段底特律变人的英文原声片段，且在了解背景后就可以知道唐纳是个基本上比较沉稳的这么一个角色，在这个片段中有激动的地方，但如果看过原片段的话这个片段就会有些跳戏。他优于其他仿生人的这个特点应该会给他更多的自信，在审讯的时候是可以体现出来的，而在这个片段中我认为没有很好的体现出来。
其次，如果用中文配英文片段，口型肯定是对不上的，这个是没有办法改变的。但是作为一个观看者，我个人觉得口型对不上的情况下，配音说的台词和角色说台词的时间一样更好一些，就是角色开口的时候配音就应该开口了，角色说完台词的时候配音正好也说完（我平常配音的时候它称为同进退），这个片段里对话的两个人都有提前说完的台词，对于底特律变人来说，它不是真人对话，口型更加模糊，如果可以做到同进退会不会更好一些，会更带入一些。
当然啦，作为一个只在手机上配音的业余爱好者来说，我明白中配英真的很难，不管是从视觉还是听觉等等方面都有难度，所以箬桑和北北都真的真的真的很厉害！电脑配音作品真的很酷，但也真的很繁琐，所以也谢谢两位带来的这个作品，辛苦啦
最后，一起加油吧！
（以上纯属个人观点，如有不正确的地方希望可以指出，谢谢！）

制作感受：
底特律·变人——康纳审问这个练习剧，创作初衷还是对这部作品的喜欢，尤其是康纳酱这个角色。因为我自己做事情尤其是在工作的时候，也算是比较理性，甚至某些情绪都是根据需要自发选择去调配，所以很想去演绎一下这个角色。当然我饰演康娜酱这个想法第一时间就被娘娘驳回了，我也能理解，因为我这种用理性支配感谢的做法，其实是十分不利于配音表演的。表演还是追求自然而然的表达，就像水一样，有源头，有去向。那无论如何我还是想做出来，于是忍痛割爱把角色给了小北。异常机器人HK400的背景其实我比较了解，也有以第一人称视角写过他的心路历程（见上面的回复楼层）。总体来说，按着一个真实存在的人去配就好了。那娘娘之所以让我去配他，也是由于我缺乏这种深层次地共情性表演，所以配这个人对我而言更有“练习”的意义。而小北配康纳，其实我作为导演一开始是想让他学我这种，没头没脑就怼着一个情绪走的，真就往“冷酷无情康娜酱”“一秒变脸康娜酱”那样去配。不过相对来说可能还是思维模式的差异，我没法把这种想法清楚地表达给他，最终还是选择一起去探寻情绪的转折点与转折原因，这样去引导情绪发展。也算是我导演功力需要加强的地方。真正现场去细扣，康娜酱用了两个周末，HK400一个周末。我个人还是感觉如果有更多的时间，其实能更加打磨到自己想要的样子。但这个也是自己一直拖沓的结果，所以被喷也是没有任何异议的。
现在作品出来了，给自己50分吧。不是作品的分数，就是自己整个创作过程中的表现。总之提升空间巨大，无论是执行力方面，还是沟通技巧方面。还是很喜欢这个作品的，重点感谢娘娘辛苦地后期！
总体感受：
总体而言，作为一个游戏+译制作品，我没有觉得十分出戏，这个其实是守住了最后的底线（娘娘：这就是你的底线？）。听下来，也差不多达到了当时在导戏时候的设想，虽然还有很多没有，这些会在下面分段描述的时候细讲。
两人的交互可能是比较大的问题，这个其实是我导演的锅，一方面导演本来就应该做这个协调各cv的工作，另一方面我自己录的时候其实小北已经录完了，按理我应该多去主动配合，但事实上，还是有比较严重的接不上对方戏的感觉。
还有一个比较大的问题是声音状态，小北基本上是全放开的，我这边的话一个这个黑哥哥原声比较低，又基本是内收的情绪，所以声音相对一直在收着，这个在听感上的落差感还是很明显的，现在回想的话，其实应该让小北稍微再放轻松一点，感觉他被我导得太紧张了，也有一部分应该是我一直在跟他说他太软了不像一个警察很有关系。
情绪走向方面基本也是达到我的要求，因为康纳本身就需要情绪割裂感一点，所以有叫小北稍微往过里配一下。但现在是感觉，这要造成的割裂感太严重，尤其是在一段连续的情绪里的割裂感挺重的。现在反思的话，应该是对每一段连贯情绪，单独去设定一套前因后果，保证这段连贯情绪不要割裂的同时，也让各部分情绪之间的“功利性”——谈判机器人，“利用”某个情绪，达到自己某个目的——变得更强。
作品我给个70分，这包括了总体听下来的感受，也包含跟自己上一个惨不忍睹、胎死腹中的练习剧的对比。有进步，就值得鼓励！
人物塑造：
康纳酱：
康纳其实很好打标签：警察，谈判专家，专业，克制，相对温和，目的性明显，严谨一丝不苟。
那其实就从这几个标签来谈谈小北的表现：
警察，谈判专家，专业：这个其实是一开始导这个角色的核心点，最终表现出来的话，依然还是有点儿没有接上，至少没有自始至终地体现他这一点。反复琢磨了很久，主要还是刚开始列举证据，以及“例行”询问方面有一定地体现，但跟原版去比，还是不够。不像一个专业的警察一板一眼地告诉你，这里有哪些证据，你犯了什么事儿，我想跟你了解什么什么。这方面主要还是比较受“进步”的影响，开始有花很久跟小北调这种“审问”的感觉，然后有一定进步了之后就觉得可以了，但其实只是相对进步了，绝对表现上依然不够。这样显得康娜酱更多像是一个业余的机器人，被叫过来问同类的话，而不是“我是为了审问而生，我就是来审问你的，我很专业。”
克制，相对温和：康纳在没有任何需要特殊情绪的时候，永远是比较温和的，“甚至有些乖巧“。不像部分警察看着比较暴戾，或者比较“凶”。（比如副警长）他的其他比较激烈的情绪，基本是为了自己的目的去服务的。这一点小北我认为是表现到了的。
目的性明显，严谨一丝不苟：这个在之前的总体感受里有提到，这是我一开始想要的状态，但是比较遗憾没有体现出来。可以在复盘的时候琢磨一下要怎么跟CV沟通清楚。
顺便提到，小北的少年感有点儿重，这点影响了他作为一个谈判警察机器人的可靠度，不过之前在导的时候，虽然有提但没有将这个作为重点。
HK400：之前也有提到，配这个角色就不用考虑他是机器人了，经过觉醒他已经是一个活生生的人了。所以以人的角度来考虑，整个人的心路历程在之前写的第一人称自述里面已经有提到。如果去打标签：怯懦、敏感、善良、正常时的本分守序、忍无可忍时的反叛。这里不展开说，单说自己整体表现得缺乏的一点：他虽然是施暴者，他同时也是受害者，尤其再被发现之后，整个人由于惧怕死亡，惧怕收到惩罚，同时也是出于自己杀害了人类的内心自我批判，应该处于一种十分受伤的状态，自始至终都应该是。所以对比起来，我没有体现这一点，尤其是在最后阶段终于开口的时候，感觉这个人完全就从受伤状态里出来了似的，这是不合理的。
分段描述：
开始的很长一段时间是康纳的独角戏，经过几个阶段：
自我介绍，询问对方情况：这里有两方面的影响，一个是康纳的专业性，另一点就是提到的，康纳在没有什么需要“表情”的时候，是相对平和的，而不是上来凶你一套。这里小北的表现我觉得没有什么问题。
列举证据，询问案情：这一点是真的需要体现专业性的，算是警察询问嫌疑犯的日常。我听下来认为小北还需要再稳一点以及一板一眼的这种感觉。
之后终于通过死亡威胁打破了HK400的沉默，但最终没有让他彻底敞开心扉。
威胁探索记忆：康纳这里做的目的是用这种威胁，打破这种对方油盐不进的状态。所以要有足够的威胁力，然后HK400的反应，我在录的时候认为我有体验到这种突然shock到的感觉，但是看起来还是太过清醒。其实在试的时候还是有体验到更接近这种惧怕死亡然后一听说要死就绷不住这种的，遗憾的是正式录的时候，没有达到同样的水平。后来的慌张，还是这种害怕的沉浸感不足，录的时候有录很久，然后选了自己最满意的几段。后面还是需要做好心理建设和这种沉浸的共情。
接着是看他说自己不想死所以康纳就让他开口，但是HK400张张嘴缺什么也说不出来。其实这里我在很长一段时间，能够理解这中反应是合理的，但没法准确地说出为什么会这样。其实后来我认为是，因为他的所有情绪，所有不属于机器人该有的东西，是深藏自己心底的秘密。仅仅是对死亡的恐惧不足以支撑他和盘托出。他由于怕死，觉得自己该说出来，但是心里的障碍阻止了他说出这些。那我的表现方面，我依然觉得是不够的，没有直接通过情绪引导出来，更对还是依靠设计与技巧，显得这个地方不够真实。
下一趴就是康纳一套连招combo，攻破HK400的心理防线。
康纳假意凶他这段，属于我们调整时间最长，但目前来看效果比较一般的一段，首先是康纳这个时候，是属于没有太激烈，但是气势很足，狠话很凶，而且是循序渐进，一点点地给他施加压力，激发他的自责内疚的感觉。从台词上就可以看出来：
28处刺伤，你就是想杀了他对吧：首先当头棒喝的就是他行为最恶劣之处，以及强调对方行为故意性，让对方陷入自责；
你当时很愤怒？怨恨？：提到对方的情绪状态，进一步引导对方自责。
他已经流着血…接着一刀：提句题外话就是我对这句话台词的改编是比较满意的。这里就是在复述，而且是添油加醋地复述他刺杀自己主人的情况，将最有画面感的部分描述出来，造成对方极大的心理压力。也可以看到这时候HK400已经有点儿受不了了，开始出声试图阻止康纳继续。
我知道是你做的，为什么不承认？：已经开始赤裸裸地“逼供”了，这一手其实很绝，就明里告诉你，就是你做的认罪吧，对心理防线的突破效果是极大的。
就说“我杀了他”，这句话有那么难么？：这句话可以看到，康纳酱是直接冲着HK400的耳朵边用吼的方式去说的，其实话的意思跟上一句是一样的，但是更加直接。
（待续）

以下个人观点按视频中时间顺序排列：
1.对于我来说，听感上最大的违和点：康纳的cv少年感太强了，而RK800的设计上是要“可靠的”，应该是更稳重些的声线。
2.“你当场就会被击毙”，虽然康纳是在陈述一个事实，但是他也在试图增加对方的压力，这句感觉过于平淡了，感觉不到足够的威胁，配不上对方的反应。
3.黑人的“我不想死”和“抬头”的动作搭不上，感觉像是简单说明客观情况而不是表达主观意愿。CV的表达上感觉他不抬头也OK。
4.后面康纳施压那段，底气不够，感觉是个纸老虎。
5.黑人后来自白“他天天虐待我”感觉和前面的情绪状态有点儿脱节，突然开始陈述。
6.审问后期，感觉康纳语气太着急了，越到后面应该是越稳的，急的话就什么都问不出来了，压不住人嘛。
7.最后那个“问完了”，莫名觉得还挺符合cv给的这个“少年康纳”的人设的，如果康纳真的是个少年的话……

（接上）
这里我跟小北其实有花很长时间一起讨论一起打磨表现，可能也是我一开始没有做到提前想好自己心中的样子到底是怎样，所以这样慢慢地就开始有些走偏，有一段时间我们集中自己的精力在如何让他更“凶”，导致了最后基本小北是在一直在“输出”这种凶。所以这段导的其实挺差的。现在回过头感觉还是要从一开始搞清楚他在这段究竟目的是如何，然后怎么样能够把他想吓唬对面给表现出来。
之后就是连续三段不同情绪的表演，这三段其实从要求上是要完全体现出机器人“为了表情而表情”这样的一个思路。最后表现出来…我个人感觉是需要再分化地明显一点的。就是这里其实是比较体现康娜酱“目的性明显”这样的一个特质。
接下来是HK400终于松口以及康纳的正常审问，这里我觉得康纳酱的专业性有点儿不足。
而HK400我觉得最大的问题就是，受伤感。他虽然开口了，不代表他释然了，相反他这会儿同样是处于一个受伤者的位置上的。我这里的感觉就是完全一开口，整个人就“视死如归”了，这个明显是有问题的。
这里最后提一下最后一句的处理，原剧里其实还是相当震撼人的，让人感觉其实这一切并不是一个单纯的机器人失控个例这么简单，而是背后有很深的背景。所以我自己再配的时候，有点儿脱线去强行体现它，效果其实是有的，但我觉得跟原剧比起来还是差了点顺承性。感觉有点儿脱线。

练习剧反馈：
制作感受：
底特律·变人——康纳审问这个练习剧，创作初衷还是对这部作品的喜欢，尤其是康纳酱这个角色。因为我自己做事情尤其是在工作的时候，也算是比较理性，甚至某些情绪都是根据需要自发选择去调配，所以很想去演绎一下这个角色。当然我饰演康娜酱这个想法第一时间就被娘娘驳回了，我也能理解，因为我这种用理性支配感谢的做法，其实是十分不利于配音表演的。表演还是追求自然而然的表达，就像水一样，有源头，有去向。那无论如何我还是想做出来，于是忍痛割爱把角色给了小北。异常机器人HK400的背景其实我比较了解，也有以第一人称视角写过他的心路历程（见上面的回复楼层）。总体来说，按着一个真实存在的人去配就好了。那娘娘之所以让我去配他，也是由于我缺乏这种深层次地共情性表演，所以配这个人对我而言更有“练习”的意义。而小北配康纳，其实我作为导演一开始是想让他学我这种，没头没脑就怼着一个情绪走的，真就往“冷酷无情康娜酱”“一秒变脸康娜酱”那样去配。不过相对来说可能还是思维模式的差异，我没法把这种想法清楚地表达给他，最终还是选择一起去探寻情绪的转折点与转折原因，这样去引导情绪发展。也算是我导演功力需要加强的地方。真正现场去细扣，康娜酱用了两个周末，HK400一个周末。我个人还是感觉如果有更多的时间，其实能更加打磨到自己想要的样子。但这个也是自己一直拖沓的结果，所以被喷也是没有任何异议的。
现在作品出来了，给自己50分吧。不是作品的分数，就是自己整个创作过程中的表现。总之提升空间巨大，无论是执行力方面，还是沟通技巧方面。还是很喜欢这个作品的，重点感谢娘娘辛苦地后期！

总体感受：
总体而言，作为一个游戏+译制作品，我没有觉得十分出戏，这个其实是守住了最后的底线（娘娘：这就是你的底线？）。听下来，也差不多达到了当时在导戏时候的设想，虽然还有很多没有，这些会在下面分段描述的时候细讲。
两人的交互可能是比较大的问题，这个其实是我导演的锅，一方面导演本来就应该做这个协调各cv的工作，另一方面我自己录的时候其实小北已经录完了，按理我应该多去主动配合，但事实上，还是有比较严重的接不上对方戏的感觉。
还有一个比较大的问题是声音状态，小北基本上是全放开的，我这边的话一个这个黑哥哥原声比较低，又基本是内收的情绪，所以声音相对一直在收着，这个在听感上的落差感还是很明显的，现在回想的话，其实应该让小北稍微再放轻松一点，感觉他被我导得太紧张了，也有一部分应该是我一直在跟他说他太软了不像一个警察很有关系。
情绪走向方面基本也是达到我的要求，因为康纳本身就需要情绪割裂感一点，所以有叫小北稍微往过里配一下。但现在是感觉，这要造成的割裂感太严重，尤其是在一段连续的情绪里的割裂感挺重的。现在反思的话，应该是对每一段连贯情绪，单独去设定一套前因后果，保证这段连贯情绪不要割裂的同时，也让各部分情绪之间的“功利性”——谈判机器人，“利用”某个情绪，达到自己某个目的——变得更强。
作品我给个70分，这包括了总体听下来的感受，也包含跟自己上一个惨不忍睹、胎死腹中的练习剧的对比。有进步，就值得鼓励！

人物塑造：
康纳酱：
康纳其实很好打标签：警察，谈判专家，专业，克制，相对温和，目的性明显，严谨一丝不苟。
那其实就从这几个标签来谈谈小北的表现：
警察，谈判专家，专业：这个其实是一开始导这个角色的核心点，最终表现出来的话，依然还是有点儿没有接上，至少没有自始至终地体现他这一点。反复琢磨了很久，主要还是刚开始列举证据，以及“例行”询问方面有一定地体现，但跟原版去比，还是不够。不像一个专业的警察一板一眼地告诉你，这里有哪些证据，你犯了什么事儿，我想跟你了解什么什么。这方面主要还是比较受“进步”的影响，开始有花很久跟小北调这种“审问”的感觉，然后有一定进步了之后就觉得可以了，但其实只是相对进步了，绝对表现上依然不够。这样显得康娜酱更多像是一个业余的机器人，被叫过来问同类的话，而不是“我是为了审问而生，我就是来审问你的，我很专业。”
克制，相对温和：康纳在没有任何需要特殊情绪的时候，永远是比较温和的，“甚至有些乖巧“。不像部分警察看着比较暴戾，或者比较“凶”。（比如副警长）他的其他比较激烈的情绪，基本是为了自己的目的去服务的。这一点小北我认为是表现到了的。
目的性明显，严谨一丝不苟：这个在之前的总体感受里有提到，这是我一开始想要的状态，但是比较遗憾没有体现出来。可以在复盘的时候琢磨一下要怎么跟CV沟通清楚。
顺便提到，小北的少年感有点儿重，这点影响了他作为一个谈判警察机器人的可靠度，不过之前在导的时候，虽然有提但没有将这个作为重点。
HK400：之前也有提到，配这个角色就不用考虑他是机器人了，经过觉醒他已经是一个活生生的人了。所以以人的角度来考虑，整个人的心路历程在之前写的第一人称自述里面已经有提到。如果去打标签：怯懦、敏感、善良、正常时的本分守序、忍无可忍时的反叛。这里不展开说，单说自己整体表现得缺乏的一点：他虽然是施暴者，他同时也是受害者，尤其再被发现之后，整个人由于惧怕死亡，惧怕收到惩罚，同时也是出于自己杀害了人类的内心自我批判，应该处于一种十分受伤的状态，自始至终都应该是。所以对比起来，我没有体现这一点，尤其是在最后阶段终于开口的时候，感觉这个人完全就从受伤状态里出来了似的，这是不合理的。

分段描述：
开始的很长一段时间是康纳的独角戏，经过几个阶段：
自我介绍，询问对方情况：这里有两方面的影响，一个是康纳的专业性，另一点就是提到的，康纳在没有什么需要“表情”的时候，是相对平和的，而不是上来凶你一套。这里小北的表现我觉得没有什么问题。
列举证据，询问案情：这一点是真的需要体现专业性的，算是警察询问嫌疑犯的日常。我听下来认为小北还需要再稳一点以及一板一眼的这种感觉。
之后终于通过死亡威胁打破了HK400的沉默，但最终没有让他彻底敞开心扉。
威胁探索记忆：康纳这里做的目的是用这种威胁，打破这种对方油盐不进的状态。所以要有足够的威胁力，然后HK400的反应，我在录的时候认为我有体验到这种突然shock到的感觉，但是看起来还是太过清醒。其实在试的时候还是有体验到更接近这种惧怕死亡然后一听说要死就绷不住这种的，遗憾的是正式录的时候，没有达到同样的水平。后来的慌张，还是这种害怕的沉浸感不足，录的时候有录很久，然后选了自己最满意的几段。后面还是需要做好心理建设和这种沉浸的共情。
接着是看他说自己不想死所以康纳就让他开口，但是HK400张张嘴缺什么也说不出来。其实这里我在很长一段时间，能够理解这中反应是合理的，但没法准确地说出为什么会这样。其实后来我认为是，因为他的所有情绪，所有不属于机器人该有的东西，是深藏自己心底的秘密。仅仅是对死亡的恐惧不足以支撑他和盘托出。他由于怕死，觉得自己该说出来，但是心里的障碍阻止了他说出这些。那我的表现方面，我依然觉得是不够的，没有直接通过情绪引导出来，更对还是依靠设计与技巧，显得这个地方不够真实。

下一趴就是康纳一套连招combo，攻破HK400的心理防线。
康纳假意凶他这段，属于我们调整时间最长，但目前来看效果比较一般的一段，首先是康纳这个时候，是属于没有太激烈，但是气势很足，狠话很凶，而且是循序渐进，一点点地给他施加压力，激发他的自责内疚的感觉。从台词上就可以看出来：
28处刺伤，你就是想杀了他对吧：首先当头棒喝的就是他行为最恶劣之处，以及强调对方行为故意性，让对方陷入自责；
你当时很愤怒？怨恨？：提到对方的情绪状态，进一步引导对方自责。
他已经流着血…接着一刀：提句题外话就是我对这句话台词的改编是比较满意的。这里就是在复述，而且是添油加醋地复述他刺杀自己主人的情况，将最有画面感的部分描述出来，造成对方极大的心理压力。也可以看到这时候HK400已经有点儿受不了了，开始出声试图阻止康纳继续。
我知道是你做的，为什么不承认？：已经开始赤裸裸地“逼供”了，这一手其实很绝，就明里告诉你，就是你做的认罪吧，对心理防线的突破效果是极大的。
就说“我杀了他”，这句话有那么难么？：这句话可以看到，康纳酱是直接冲着HK400的耳朵边用吼的方式去说的，其实话的意思跟上一句是一样的，但是更加直接。
这里我跟小北其实有花很长时间一起讨论一起打磨表现，可能也是我一开始没有做到提前想好自己心中的样子到底是怎样，所以这样慢慢地就开始有些走偏，有一段时间我们集中自己的精力在如何让他更“凶”，导致了最后基本小北是在一直在“输出”这种凶。所以这段导的其实挺差的。现在回过头感觉还是要从一开始搞清楚他在这段究竟目的是如何，然后怎么样能够把他想吓唬对面给表现出来。