家园2吧 关注:29,640贴子:719,522

翻译一下家园3的众筹网站

只看楼主收藏回复

一楼献给伟大的天父萨尤克


IP属地:日本1楼2019-08-31 17:34回复
    前排


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2019-08-31 17:45
    回复

      1. 上面是众筹网址

      2.进入网址的界面,左边是目前公开的资料,右边显示的是已经众筹到的资金($243,210),众筹目标资金($1),和两个参与的选项按钮,分别为投资(invest,紫色按钮)和承诺(pledge,绿色按钮)
      invest选项:起步价$500,入股,游戏发售后可以分到收入份额的1%-11%不等
      pledge选项:起步价$50,购买游戏并参加众筹,并获得相应的物品
      **想参与众筹请点击右边绿色的pledge按钮


      IP属地:日本3楼2019-08-31 17:47
      回复
        按家园2重制版30-50万套销量,家园三应该还会更多,就算它30万套就好,投资500刀,按1%分红,也是不少的类


        IP属地:福建来自Android客户端5楼2019-08-31 18:08
        收起回复

          3.众筹项目共开放30天,剩余29天17小时,目前参与人数1363人

          4.在介绍支付手段之前先看一下目前项目的状况。
          **这个很重要,因为这次众筹不只是送钱给制作组发工资而已,众筹的人是有权利对游戏开发提出意见并有可能被采纳的。
          第一段英文基本是废话,介绍游戏是系列正统续作,有刺激战斗,动人故事,多人模式(都是承诺)
          Development stage(开发阶段):显示了目前游戏所处的开发阶段和状况说明

          第一阶段:Pre production 前期开发
          这是目前进行到的阶段。什么意思呢,就是说刚画好饼,还没往下编。剧情,概念设定和叙事框架都处于“在做了”状态

          第二阶段:开发阶段
          应该已经写好故事了,进入软件开发,角色润色。

          第三阶段:A测
          游戏基本元素都做好了,但运行不稳定,会崩

          第四阶段:B测
          由开发人员进行的测试完毕,可以玩了,但仍需要更大面积的测试

          第五阶段:候选发布阶段
          提供给部分玩家(参与众筹的玩家可能有资格)和媒体试玩

          第六阶段:发布
          游戏正式发售


          IP属地:日本6楼2019-08-31 18:11
          回复

            5.FAQ界面,官方对一些玩家比较感兴趣问题的解答。下面挑几个关键的说

            --现在游戏做成啥样了?
            --目前还在前期开发阶段,基本就是刚立项,还没怎么做。制作组希望邀请家园系列粉丝上船,积极反馈意见和对游戏的期望,让开发组认识到有哪些游戏特性对玩家来说很重要。**目前玩家的反馈可以直接影响到游戏开发**
            (再次强调了这次众筹的意义。制作组是很care系列粉丝的意见的,这在昨天放出的采访视频里也有提到过)

            --为啥众筹目标只有1美元?
            --制作组表示游戏开发资金充足,背景稳固,叫玩家不要担心(Gearbox给足了钱,老板是粉丝就是好)。这次和Fig合作的众筹纯粹是为了回馈关注了系列20年的粉丝们,让他们有机会参与到游戏的开发中,或者直接投资游戏,并且帮助粉丝了解这究竟是一款什么样的游戏

            --家园3将支持什么语言?
            --目前只计划有英语,其他语言的制作仍然在讨论中。**制作组将根据系列过往作品在哪里反响比较好,以及想让系列将来在哪里会取得成功,来决定会添加哪种语言**

            --收藏版里都有啥?
            --还没决定,毕竟游戏还没开始做(笑),所以制作组希望粉丝帮忙想想,希望收藏版里究竟包括什么内容。制作组现在在列表里列出了一堆想法,让粉丝告诉他们哪些是他们想要的。无论如何,制作组准备给HW系列玩家一堆好东西。


            IP属地:日本7楼2019-08-31 18:42
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-08-31 18:46
              回复
                顶,网站好像可以直连,但是好慢,目前就看能不能进去支持50美刀那个。


                IP属地:云南来自Android客户端10楼2019-08-31 21:00
                回复
                  只可惜吧里活人太少了,从大学接触家园1的估计都已经成家了吧。


                  IP属地:云南来自Android客户端12楼2019-08-31 21:07
                  收起回复
                    有点想众筹,不过在国内弄起来有点麻烦,找国外的朋友帮买好了,现在纠结的是要不要给500$当个股东()


                    IP属地:江苏13楼2019-08-31 21:58
                    收起回复
                      游戏毕竟小众,听取玩家建议前期互动直接决定了游戏的销量,这点挺好的,哈哈哈有生之年能看到重置版 沙漠刁民 西瓜刁民作大死第五次战役十分开心


                      14楼2019-08-31 22:21
                      回复
                        还有可能独占epic,那还玩个🐔,steam不上架就不买


                        IP属地:黑龙江来自Android客户端15楼2019-08-31 23:04
                        回复
                          GEARBOX的话会不会epic独占啊


                          IP属地:北京来自Android客户端16楼2019-09-01 00:15
                          收起回复
                            好,你们以为我不舍得拿出500刀对不对?


                            来自iPhone客户端17楼2019-09-01 01:08
                            回复