平时，我们说某某被蚊子“中”煞了，其实“中”可以写成“蚛”，读音相同，是虫子咬的意思。
而有时，我们说火蛮“样”的，“样”实为“炀”，有火旺的意思。
“我把书‘抗’起来了，你能找到吗？”，字典中有“囥”，就是指把东西藏起来。
说个不太雅的：我要屙“把把”，其实是“尸”字头下面一个“巴”，还打不出来，囧
小心我“杭”死你！其实是“夯”啦
形容时间过得快，我们用“徐加”，我在字典上有查到“旋踵”，比喻时间极短，踵是脚跟，可将“徐加”翻译为“旋脚”
“地上有个小‘荡荡’”，可以写为“凼凼”，小水坑之意。
还有一些如：“你有嗲事体伐”中，事体有事情之意，“嗲”实为“底”的变音，
“底”在古文中有“什么”，“何”之意。而语气词“伐”写为“口伐”更好，“口”字旁加“伐”本身是表疑问的，相当于“吗”
总之，还有许多金坛本地话看似拗口难听，其实是有很多古文字掺杂其中呢，大家一起来谈谈，可以随便学习下古文字啊～
而有时，我们说火蛮“样”的，“样”实为“炀”，有火旺的意思。
“我把书‘抗’起来了，你能找到吗？”，字典中有“囥”，就是指把东西藏起来。
说个不太雅的：我要屙“把把”，其实是“尸”字头下面一个“巴”，还打不出来，囧
小心我“杭”死你！其实是“夯”啦
形容时间过得快，我们用“徐加”，我在字典上有查到“旋踵”，比喻时间极短，踵是脚跟，可将“徐加”翻译为“旋脚”
“地上有个小‘荡荡’”，可以写为“凼凼”，小水坑之意。
还有一些如：“你有嗲事体伐”中，事体有事情之意，“嗲”实为“底”的变音，
“底”在古文中有“什么”，“何”之意。而语气词“伐”写为“口伐”更好，“口”字旁加“伐”本身是表疑问的，相当于“吗”
总之，还有许多金坛本地话看似拗口难听，其实是有很多古文字掺杂其中呢，大家一起来谈谈，可以随便学习下古文字啊～
