鸟儿有巢，野兽也有窝，
当我走出父辈的院落，
辞别出生的小屋，
年轻的心呀，多么痛苦！
野兽有窝，鸟儿也有巢，
当我走进租来的房子，
画着十字，放下破旧的背包，
我心潮起伏，无限地忧悒！
作者 / [俄国] 伊凡 · 亚历克塞维奇 · 蒲宁
翻译 / 汪剑钊