网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
switch吧 关注：1,243,857贴子：12,913,393

回复：异界锁链，为什么好多人叫成星链呢？！

只看楼主收藏回复

不是星体链吗
IP属地:江西来自iPhone客户端18楼2019-09-04 18:52
回复
    switch上有一款育碧的游戏简称叫星链:阿特拉斯之战，白金也叫星链就车祸了，所以官方名为异界锁链
    IP属地:江苏来自Android客户端19楼2019-09-04 19:34
    回复
      星云锁链
      IP属地:江苏来自iPhone客户端22楼2019-09-05 10:25
      收起回复
        举个例子:宝可梦是官译还有很多人叫口袋妖怪啊。
        IP属地:江苏来自Android客户端23楼2019-09-05 10:26
        收起回复
          叫异界恋
          IP属地:浙江24楼2019-09-05 17:01
          回复
            我觉得异界锁链帅一点
            来自Android客户端25楼2019-09-05 19:13
            回复
              不是叫星神链吗
              来自iPhone客户端26楼2019-09-05 21:07
              回复
                翻译问题呗
                IP属地:贵州来自Android客户端27楼2019-09-06 00:47
                回复
                  那是因为你太晚关注这个游戏
                  IP属地:福建来自iPhone客户端29楼2019-09-06 07:54
                  回复
                    就我喜欢叫 星链之魂~~~


                    IP属地:湖北30楼2019-09-06 09:40
                    回复
                      Aster就是星辰星体的意思啊 没有官方翻译出来前按字面翻译有什么问题吗
                      来自Android客户端31楼2019-09-06 10:40
                      回复
                        Astral
                        adj.星体的，星际的，一般指与天、天界相关的
                        Chain
                        n.链条，连锁，拘束，连锁店或旅馆系列的事物
                        vt.用铁链锁住，监禁、拘束
                        好了现在你应该懂了
                        IP属地:湖南来自Android客户端32楼2019-09-06 14:12
                        收起回复
                          有人叫它“异地链”
                          IP属地:湖北来自Android客户端34楼2019-09-06 16:37
                          回复
                            翻译不同而已 不用纠结名字
                            IP属地:北京来自Android客户端35楼2019-09-06 16:41
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示